راقد
Arabic
Adjective
رَاقِد • (rāqid) (feminine رَاقِدَة (rāqida), common plural رُقَّد (ruqqad), masculine plural رَاقِدُون (rāqidūn) or رُقُود (ruqūd) or رُقَّاد (ruqqād) or رُقُد (ruqud), feminine plural رَاقِدَات (rāqidāt) or رَوَاقِد (rawāqid))
- active participle of رَقَدَ (raqada)
- asleep
- Synonym: نَائِم (nāʾim)
- Antonym: يَقِظ (yaqiẓ)
- 609–632 CE, Qur'an, 18:18:
- وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ […]
- wataḥsabuhum ʾayqāẓan wahum ruqūdun […]
- (please add an English translation of this quote)
- asleep
Declension
Declension of adjective رَاقِد (rāqid)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَاقِد rāqid | الرَّاقِد ar-rāqid | رَاقِدَة rāqida | الرَّاقِدَة ar-rāqida |
Nominative | رَاقِدٌ rāqidun | الرَّاقِدُ ar-rāqidu | رَاقِدَةٌ rāqidatun | الرَّاقِدَةُ ar-rāqidatu |
Accusative | رَاقِدًا rāqidan | الرَّاقِدَ ar-rāqida | رَاقِدَةً rāqidatan | الرَّاقِدَةَ ar-rāqidata |
Genitive | رَاقِدٍ rāqidin | الرَّاقِدِ ar-rāqidi | رَاقِدَةٍ rāqidatin | الرَّاقِدَةِ ar-rāqidati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَاقِدَيْن rāqidayn | الرَّاقِدَيْن ar-rāqidayn | رَاقِدَتَيْن rāqidatayn | الرَّاقِدَتَيْن ar-rāqidatayn |
Nominative | رَاقِدَانِ rāqidāni | الرَّاقِدَانِ ar-rāqidāni | رَاقِدَتَانِ rāqidatāni | الرَّاقِدَتَانِ ar-rāqidatāni |
Accusative | رَاقِدَيْنِ rāqidayni | الرَّاقِدَيْنِ ar-rāqidayni | رَاقِدَتَيْنِ rāqidatayni | الرَّاقِدَتَيْنِ ar-rāqidatayni |
Genitive | رَاقِدَيْنِ rāqidayni | الرَّاقِدَيْنِ ar-rāqidayni | رَاقِدَتَيْنِ rāqidatayni | الرَّاقِدَتَيْنِ ar-rāqidatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَاقِدِين; رُقُود; رُقَّاد; رُقُد; رُقَّد rāqidīn; ruqūd; ruqqād; ruqud; ruqqad | الرَّاقِدِين; الرُّقُود; الرُّقَّاد; الرُّقُد; الرُّقَّد ar-rāqidīn; ar-ruqūd; ar-ruqqād; ar-ruqud; ar-ruqqad | رَاقِدَات; رَوَاقِد; رُقَّد rāqidāt; rawāqid; ruqqad | الرَّاقِدَات; الرَّوَاقِد; الرُّقَّد ar-rāqidāt; ar-rawāqid; ar-ruqqad |
Nominative | رَاقِدُونَ; رُقُودٌ; رُقَّادٌ; رُقُدٌ; رُقَّدٌ rāqidūna; ruqūdun; ruqqādun; ruqudun; ruqqadun | الرَّاقِدُونَ; الرُّقُودُ; الرُّقَّادُ; الرُّقُدُ; الرُّقَّدُ ar-rāqidūna; ar-ruqūdu; ar-ruqqādu; ar-ruqudu; ar-ruqqadu | رَاقِدَاتٌ; رَوَاقِدُ; رُقَّدٌ rāqidātun; rawāqidu; ruqqadun | الرَّاقِدَاتُ; الرَّوَاقِدُ; الرُّقَّدُ ar-rāqidātu; ar-rawāqidu; ar-ruqqadu |
Accusative | رَاقِدِينَ; رُقُودًا; رُقَّادًا; رُقُدًا; رُقَّدًا rāqidīna; ruqūdan; ruqqādan; ruqudan; ruqqadan | الرَّاقِدِينَ; الرُّقُودَ; الرُّقَّادَ; الرُّقُدَ; الرُّقَّدَ ar-rāqidīna; ar-ruqūda; ar-ruqqāda; ar-ruquda; ar-ruqqada | رَاقِدَاتٍ; رَوَاقِدَ; رُقَّدًا rāqidātin; rawāqida; ruqqadan | الرَّاقِدَاتِ; الرَّوَاقِدَ; الرُّقَّدَ ar-rāqidāti; ar-rawāqida; ar-ruqqada |
Genitive | رَاقِدِينَ; رُقُودٍ; رُقَّادٍ; رُقُدٍ; رُقَّدٍ rāqidīna; ruqūdin; ruqqādin; ruqudin; ruqqadin | الرَّاقِدِينَ; الرُّقُودِ; الرُّقَّادِ; الرُّقُدِ; الرُّقَّدِ ar-rāqidīna; ar-ruqūdi; ar-ruqqādi; ar-ruqudi; ar-ruqqadi | رَاقِدَاتٍ; رَوَاقِدَ; رُقَّدٍ rāqidātin; rawāqida; ruqqadin | الرَّاقِدَاتِ; الرَّوَاقِدِ; الرُّقَّدِ ar-rāqidāti; ar-rawāqidi; ar-ruqqadi |