ذهل

ذهل

See also: ذ ه ل‎

Arabic

Etymology

From the root ذ ه ل‎ (ḏ-h-l).

Verb

ذَهَلَ • (ḏahala) I, non-past يَذْهَلُ‎‎ (yaḏhalu)

1. to forget, to neglect [+ عَنْ‎ (object)]

Conjugation

Conjugation of

ذَهَلَ

(form-I sound, verbal nouns ذَهْل or ذُهُول)

verbal nouns الْمَصَادِر						ذَهْل or ذُهُول‎ ḏahl or ḏuhūl
active participle اِسْم الْفَاعِل						ذَاهِل‎ ḏāhil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَذْهُول‎ maḏhūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَهَلْتُ‎ ḏahaltu	ذَهَلْتَ‎ ḏahalta	ذَهَلَ ḏahala		ذَهَلْتُمَا‎ ḏahaltumā	ذَهَلَا‎ ḏahalā		ذَهَلْنَا‎ ḏahalnā	ذَهَلْتُمْ‎ ḏahaltum	ذَهَلُوا‎ ḏahalū
	f		ذَهَلْتِ‎ ḏahalti	ذَهَلَتْ‎ ḏahalat			ذَهَلَتَا‎ ḏahalatā			ذَهَلْتُنَّ‎ ḏahaltunna	ذَهَلْنَ‎ ḏahalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذْهَلُ‎ ʾaḏhalu	تَذْهَلُ‎ taḏhalu	يَذْهَلُ‎ yaḏhalu		تَذْهَلَانِ‎ taḏhalāni	يَذْهَلَانِ‎ yaḏhalāni		نَذْهَلُ‎ naḏhalu	تَذْهَلُونَ‎ taḏhalūna	يَذْهَلُونَ‎ yaḏhalūna
	f		تَذْهَلِينَ‎ taḏhalīna	تَذْهَلُ‎ taḏhalu			تَذْهَلَانِ‎ taḏhalāni			تَذْهَلْنَ‎ taḏhalna	يَذْهَلْنَ‎ yaḏhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْهَلَ‎ ʾaḏhala	تَذْهَلَ‎ taḏhala	يَذْهَلَ‎ yaḏhala		تَذْهَلَا‎ taḏhalā	يَذْهَلَا‎ yaḏhalā		نَذْهَلَ‎ naḏhala	تَذْهَلُوا‎ taḏhalū	يَذْهَلُوا‎ yaḏhalū
	f		تَذْهَلِي‎ taḏhalī	تَذْهَلَ‎ taḏhala			تَذْهَلَا‎ taḏhalā			تَذْهَلْنَ‎ taḏhalna	يَذْهَلْنَ‎ yaḏhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْهَلْ‎ ʾaḏhal	تَذْهَلْ‎ taḏhal	يَذْهَلْ‎ yaḏhal		تَذْهَلَا‎ taḏhalā	يَذْهَلَا‎ yaḏhalā		نَذْهَلْ‎ naḏhal	تَذْهَلُوا‎ taḏhalū	يَذْهَلُوا‎ yaḏhalū
	f		تَذْهَلِي‎ taḏhalī	تَذْهَلْ‎ taḏhal			تَذْهَلَا‎ taḏhalā			تَذْهَلْنَ‎ taḏhalna	يَذْهَلْنَ‎ yaḏhalna
imperative الْأَمْر	m		اِذْهَلْ‎ iḏhal			اِذْهَلَا‎ iḏhalā				اِذْهَلُوا‎ iḏhalū
	f		اِذْهَلِي‎ iḏhalī							اِذْهَلْنَ‎ iḏhalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُهِلْتُ‎ ḏuhiltu	ذُهِلْتَ‎ ḏuhilta	ذُهِلَ ḏuhila		ذُهِلْتُمَا‎ ḏuhiltumā	ذُهِلَا‎ ḏuhilā		ذُهِلْنَا‎ ḏuhilnā	ذُهِلْتُمْ‎ ḏuhiltum	ذُهِلُوا‎ ḏuhilū
	f		ذُهِلْتِ‎ ḏuhilti	ذُهِلَتْ‎ ḏuhilat			ذُهِلَتَا‎ ḏuhilatā			ذُهِلْتُنَّ‎ ḏuhiltunna	ذُهِلْنَ‎ ḏuhilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذْهَلُ‎ ʾuḏhalu	تُذْهَلُ‎ tuḏhalu	يُذْهَلُ‎ yuḏhalu		تُذْهَلَانِ‎ tuḏhalāni	يُذْهَلَانِ‎ yuḏhalāni		نُذْهَلُ‎ nuḏhalu	تُذْهَلُونَ‎ tuḏhalūna	يُذْهَلُونَ‎ yuḏhalūna
	f		تُذْهَلِينَ‎ tuḏhalīna	تُذْهَلُ‎ tuḏhalu			تُذْهَلَانِ‎ tuḏhalāni			تُذْهَلْنَ‎ tuḏhalna	يُذْهَلْنَ‎ yuḏhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذْهَلَ‎ ʾuḏhala	تُذْهَلَ‎ tuḏhala	يُذْهَلَ‎ yuḏhala		تُذْهَلَا‎ tuḏhalā	يُذْهَلَا‎ yuḏhalā		نُذْهَلَ‎ nuḏhala	تُذْهَلُوا‎ tuḏhalū	يُذْهَلُوا‎ yuḏhalū
	f		تُذْهَلِي‎ tuḏhalī	تُذْهَلَ‎ tuḏhala			تُذْهَلَا‎ tuḏhalā			تُذْهَلْنَ‎ tuḏhalna	يُذْهَلْنَ‎ yuḏhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذْهَلْ‎ ʾuḏhal	تُذْهَلْ‎ tuḏhal	يُذْهَلْ‎ yuḏhal		تُذْهَلَا‎ tuḏhalā	يُذْهَلَا‎ yuḏhalā		نُذْهَلْ‎ nuḏhal	تُذْهَلُوا‎ tuḏhalū	يُذْهَلُوا‎ yuḏhalū
	f		تُذْهَلِي‎ tuḏhalī	تُذْهَلْ‎ tuḏhal			تُذْهَلَا‎ tuḏhalā			تُذْهَلْنَ‎ tuḏhalna	يُذْهَلْنَ‎ yuḏhalna

Verb

ذَهِلَ • (ḏahila) I, non-past يَذْهَلُ‎‎ (yaḏhalu)

1. to be astonished, to be stunned

   Synonyms: دَهِشَ‎ (dahiša), بُهِتَ‎ (buhita)

Conjugation

Conjugation of

ذَهِلَ

(form-I sound, verbal noun ذُهُول)

verbal noun الْمَصْدَر						ذُهُول‎ ḏuhūl
active participle اِسْم الْفَاعِل						ذَاهِل‎ ḏāhil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَهِلْتُ‎ ḏahiltu	ذَهِلْتَ‎ ḏahilta	ذَهِلَ ḏahila		ذَهِلْتُمَا‎ ḏahiltumā	ذَهِلَا‎ ḏahilā		ذَهِلْنَا‎ ḏahilnā	ذَهِلْتُمْ‎ ḏahiltum	ذَهِلُوا‎ ḏahilū
	f		ذَهِلْتِ‎ ḏahilti	ذَهِلَتْ‎ ḏahilat			ذَهِلَتَا‎ ḏahilatā			ذَهِلْتُنَّ‎ ḏahiltunna	ذَهِلْنَ‎ ḏahilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذْهَلُ‎ ʾaḏhalu	تَذْهَلُ‎ taḏhalu	يَذْهَلُ‎ yaḏhalu		تَذْهَلَانِ‎ taḏhalāni	يَذْهَلَانِ‎ yaḏhalāni		نَذْهَلُ‎ naḏhalu	تَذْهَلُونَ‎ taḏhalūna	يَذْهَلُونَ‎ yaḏhalūna
	f		تَذْهَلِينَ‎ taḏhalīna	تَذْهَلُ‎ taḏhalu			تَذْهَلَانِ‎ taḏhalāni			تَذْهَلْنَ‎ taḏhalna	يَذْهَلْنَ‎ yaḏhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْهَلَ‎ ʾaḏhala	تَذْهَلَ‎ taḏhala	يَذْهَلَ‎ yaḏhala		تَذْهَلَا‎ taḏhalā	يَذْهَلَا‎ yaḏhalā		نَذْهَلَ‎ naḏhala	تَذْهَلُوا‎ taḏhalū	يَذْهَلُوا‎ yaḏhalū
	f		تَذْهَلِي‎ taḏhalī	تَذْهَلَ‎ taḏhala			تَذْهَلَا‎ taḏhalā			تَذْهَلْنَ‎ taḏhalna	يَذْهَلْنَ‎ yaḏhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْهَلْ‎ ʾaḏhal	تَذْهَلْ‎ taḏhal	يَذْهَلْ‎ yaḏhal		تَذْهَلَا‎ taḏhalā	يَذْهَلَا‎ yaḏhalā		نَذْهَلْ‎ naḏhal	تَذْهَلُوا‎ taḏhalū	يَذْهَلُوا‎ yaḏhalū
	f		تَذْهَلِي‎ taḏhalī	تَذْهَلْ‎ taḏhal			تَذْهَلَا‎ taḏhalā			تَذْهَلْنَ‎ taḏhalna	يَذْهَلْنَ‎ yaḏhalna
imperative الْأَمْر	m		اِذْهَلْ‎ iḏhal			اِذْهَلَا‎ iḏhalā				اِذْهَلُوا‎ iḏhalū
	f		اِذْهَلِي‎ iḏhalī							اِذْهَلْنَ‎ iḏhalna

References

• “ذهل” in Almaany
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ذهل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Lane, Edward William (1863), “ذهل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate