ذعن

ذعن

Arabic

Etymology

From the root ذ ع ن‎ (ḏ-ʿ-n).

Pronunciation

• IPA^(key): /ða.ʕi.na/

Verb

ذَعِنَ • (ḏaʿina) I, non-past يَذْعَنُ‎‎ (yaḏʿanu)

1. to obey, to submit, to yield

   Synonyms: ذَلَّ‎ (ḏalla), خَضَعَ‎ (ḵaḍaʿa), اِنْقَادَ‎ (inqāda)

Conjugation

Conjugation of

ذَعِنَ

(form-I sound, verbal noun ذَعَن)

verbal noun الْمَصْدَر						ذَعَن ḏaʿan
active participle اِسْم الْفَاعِل						ذَاعِن‎ ḏāʿin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَذْعُون‎ maḏʿūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَعِنْتُ‎ ḏaʿintu	ذَعِنْتَ‎ ḏaʿinta	ذَعِنَ ḏaʿina		ذَعِنْتُمَا‎ ḏaʿintumā	ذَعِنَا‎ ḏaʿinā		ذَعِنَّا‎ ḏaʿinnā	ذَعِنْتُمْ‎ ḏaʿintum	ذَعِنُوا‎ ḏaʿinū
	f		ذَعِنْتِ‎ ḏaʿinti	ذَعِنَتْ‎ ḏaʿinat			ذَعِنَتَا‎ ḏaʿinatā			ذَعِنْتُنَّ‎ ḏaʿintunna	ذَعِنَّ ḏaʿinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَذْعَنُ‎ ʾaḏʿanu	تَذْعَنُ‎ taḏʿanu	يَذْعَنُ‎ yaḏʿanu		تَذْعَنَانِ‎ taḏʿanāni	يَذْعَنَانِ‎ yaḏʿanāni		نَذْعَنُ‎ naḏʿanu	تَذْعَنُونَ‎ taḏʿanūna	يَذْعَنُونَ‎ yaḏʿanūna
	f		تَذْعَنِينَ‎ taḏʿanīna	تَذْعَنُ‎ taḏʿanu			تَذْعَنَانِ‎ taḏʿanāni			تَذْعَنَّ‎ taḏʿanna	يَذْعَنَّ‎ yaḏʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْعَنَ‎ ʾaḏʿana	تَذْعَنَ‎ taḏʿana	يَذْعَنَ‎ yaḏʿana		تَذْعَنَا‎ taḏʿanā	يَذْعَنَا‎ yaḏʿanā		نَذْعَنَ‎ naḏʿana	تَذْعَنُوا‎ taḏʿanū	يَذْعَنُوا‎ yaḏʿanū
	f		تَذْعَنِي‎ taḏʿanī	تَذْعَنَ‎ taḏʿana			تَذْعَنَا‎ taḏʿanā			تَذْعَنَّ‎ taḏʿanna	يَذْعَنَّ‎ yaḏʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْعَنْ‎ ʾaḏʿan	تَذْعَنْ‎ taḏʿan	يَذْعَنْ‎ yaḏʿan		تَذْعَنَا‎ taḏʿanā	يَذْعَنَا‎ yaḏʿanā		نَذْعَنْ‎ naḏʿan	تَذْعَنُوا‎ taḏʿanū	يَذْعَنُوا‎ yaḏʿanū
	f		تَذْعَنِي‎ taḏʿanī	تَذْعَنْ‎ taḏʿan			تَذْعَنَا‎ taḏʿanā			تَذْعَنَّ‎ taḏʿanna	يَذْعَنَّ‎ yaḏʿanna
imperative الْأَمْر	m		اِذْعَنْ‎ iḏʿan			اِذْعَنَا‎ iḏʿanā				اِذْعَنُوا‎ iḏʿanū
	f		اِذْعَنِي‎ iḏʿanī							اِذْعَنَّ‎ iḏʿanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُعِنْتُ‎ ḏuʿintu	ذُعِنْتَ‎ ḏuʿinta	ذُعِنَ ḏuʿina		ذُعِنْتُمَا‎ ḏuʿintumā	ذُعِنَا‎ ḏuʿinā		ذُعِنَّا‎ ḏuʿinnā	ذُعِنْتُمْ‎ ḏuʿintum	ذُعِنُوا‎ ḏuʿinū
	f		ذُعِنْتِ‎ ḏuʿinti	ذُعِنَتْ‎ ḏuʿinat			ذُعِنَتَا‎ ḏuʿinatā			ذُعِنْتُنَّ‎ ḏuʿintunna	ذُعِنَّ ḏuʿinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُذْعَنُ‎ ʾuḏʿanu	تُذْعَنُ‎ tuḏʿanu	يُذْعَنُ‎ yuḏʿanu		تُذْعَنَانِ‎ tuḏʿanāni	يُذْعَنَانِ‎ yuḏʿanāni		نُذْعَنُ‎ nuḏʿanu	تُذْعَنُونَ‎ tuḏʿanūna	يُذْعَنُونَ‎ yuḏʿanūna
	f		تُذْعَنِينَ‎ tuḏʿanīna	تُذْعَنُ‎ tuḏʿanu			تُذْعَنَانِ‎ tuḏʿanāni			تُذْعَنَّ‎ tuḏʿanna	يُذْعَنَّ‎ yuḏʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذْعَنَ‎ ʾuḏʿana	تُذْعَنَ‎ tuḏʿana	يُذْعَنَ‎ yuḏʿana		تُذْعَنَا‎ tuḏʿanā	يُذْعَنَا‎ yuḏʿanā		نُذْعَنَ‎ nuḏʿana	تُذْعَنُوا‎ tuḏʿanū	يُذْعَنُوا‎ yuḏʿanū
	f		تُذْعَنِي‎ tuḏʿanī	تُذْعَنَ‎ tuḏʿana			تُذْعَنَا‎ tuḏʿanā			تُذْعَنَّ‎ tuḏʿanna	يُذْعَنَّ‎ yuḏʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذْعَنْ‎ ʾuḏʿan	تُذْعَنْ‎ tuḏʿan	يُذْعَنْ‎ yuḏʿan		تُذْعَنَا‎ tuḏʿanā	يُذْعَنَا‎ yuḏʿanā		نُذْعَنْ‎ nuḏʿan	تُذْعَنُوا‎ tuḏʿanū	يُذْعَنُوا‎ yuḏʿanū
	f		تُذْعَنِي‎ tuḏʿanī	تُذْعَنْ‎ tuḏʿan			تُذْعَنَا‎ tuḏʿanā			تُذْعَنَّ‎ tuḏʿanna	يُذْعَنَّ‎ yuḏʿanna

References

• “ذعن” in Almaany