ذاب
Arabic
Etymology
From the root ذ و ب (ḏ-w-b)
Pronunciation
- IPA(key): /ðaː.ba/
Verb
ذَابَ • (ḏāba) I, non-past يَذُوبُ (yaḏūbu)
- to dissolve, to melt, to thaw
- الثَّلْجُ يَذُوبُ ― aṯ-ṯalju yaḏūbu ― the snow is melting
Conjugation
Conjugation of
ذَابَ
(form-I hollow, verbal nouns ذَوْاب or ذَوَبَان)| verbal nouns الْمَصَادِر | ذَوْاب or ذَوَبَان ḏawb or ḏawabān | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | ذَائِب ḏāʾib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَذُوب maḏūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | ذُبْتُ ḏubtu | ذُبْتَ ḏubta | ذَابَ ḏāba | ذُبْتُمَا ḏubtumā | ذَابَا ḏābā | ذُبْنَا ḏubnā | ذُبْتُمْ ḏubtum | ذَابُوا ḏābū | |||
| f | ذُبْتِ ḏubti | ذَابَتْ ḏābat | ذَابَتَا ḏābatā | ذُبْتُنَّ ḏubtunna | ذُبْنَ ḏubna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَذُوبُ ʾaḏūbu | تَذُوبُ taḏūbu | يَذُوبُ yaḏūbu | تَذُوبَانِ taḏūbāni | يَذُوبَانِ yaḏūbāni | نَذُوبُ naḏūbu | تَذُوبُونَ taḏūbūna | يَذُوبُونَ yaḏūbūna | |||
| f | تَذُوبِينَ taḏūbīna | تَذُوبُ taḏūbu | تَذُوبَانِ taḏūbāni | تَذُبْنَ taḏubna | يَذُبْنَ yaḏubna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَذُوبَ ʾaḏūba | تَذُوبَ taḏūba | يَذُوبَ yaḏūba | تَذُوبَا taḏūbā | يَذُوبَا yaḏūbā | نَذُوبَ naḏūba | تَذُوبُوا taḏūbū | يَذُوبُوا yaḏūbū | |||
| f | تَذُوبِي taḏūbī | تَذُوبَ taḏūba | تَذُوبَا taḏūbā | تَذُبْنَ taḏubna | يَذُبْنَ yaḏubna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَذُبْ ʾaḏub | تَذُبْ taḏub | يَذُبْ yaḏub | تَذُوبَا taḏūbā | يَذُوبَا yaḏūbā | نَذُبْ naḏub | تَذُوبُوا taḏūbū | يَذُوبُوا yaḏūbū | |||
| f | تَذُوبِي taḏūbī | تَذُبْ taḏub | تَذُوبَا taḏūbā | تَذُبْنَ taḏubna | يَذُبْنَ yaḏubna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | ذُبْ ḏub | ذُوبَا ḏūbā | ذُوبُوا ḏūbū | ||||||||
| f | ذُوبِي ḏūbī | ذُبْنَ ḏubna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | ذِبْتُ ḏibtu | ذِبْتَ ḏibta | ذِيبَ ḏība | ذِبْتُمَا ḏibtumā | ذِيبَا ḏībā | ذِبْنَا ḏibnā | ذِبْتُمْ ḏibtum | ذِيبُوا ḏībū | |||
| f | ذِبْتِ ḏibti | ذِيبَتْ ḏībat | ذِيبَتَا ḏībatā | ذِبْتُنَّ ḏibtunna | ذِبْنَ ḏibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُذَابُ ʾuḏābu | تُذَابُ tuḏābu | يُذَابُ yuḏābu | تُذَابَانِ tuḏābāni | يُذَابَانِ yuḏābāni | نُذَابُ nuḏābu | تُذَابُونَ tuḏābūna | يُذَابُونَ yuḏābūna | |||
| f | تُذَابِينَ tuḏābīna | تُذَابُ tuḏābu | تُذَابَانِ tuḏābāni | تُذَبْنَ tuḏabna | يُذَبْنَ yuḏabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُذَابَ ʾuḏāba | تُذَابَ tuḏāba | يُذَابَ yuḏāba | تُذَابَا tuḏābā | يُذَابَا yuḏābā | نُذَابَ nuḏāba | تُذَابُوا tuḏābū | يُذَابُوا yuḏābū | |||
| f | تُذَابِي tuḏābī | تُذَابَ tuḏāba | تُذَابَا tuḏābā | تُذَبْنَ tuḏabna | يُذَبْنَ yuḏabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُذَبْ ʾuḏab | تُذَبْ tuḏab | يُذَبْ yuḏab | تُذَابَا tuḏābā | يُذَابَا yuḏābā | نُذَبْ nuḏab | تُذَابُوا tuḏābū | يُذَابُوا yuḏābū | |||
| f | تُذَابِي tuḏābī | تُذَبْ tuḏab | تُذَابَا tuḏābā | تُذَبْنَ tuḏabna | يُذَبْنَ yuḏabna | |||||||
References
- Wehr, Hans (1979), “ذوب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN