دیگر

دیگر

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian دیگر‎ (digar).

Adverb

دیگر • (diger)

1. other
2. another

Pronoun

دیگر • (diger)

1. other

Descendants

• Turkish: diğer

---

Persian

Alternative forms

• (poetic) دگر‎ (degar)
• (colloquial) دیگه‎ (dige)

Etymology

From Proto-Iranian *dwitī́yakarah, ultimately from Proto-Indo-European *dwóh₁ (“two”).[1]

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /diːɡaɾ/

• (Dari): IPA^(key): /diːɡaɾ/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /diːɡæɾ/
• (Tajik): IPA^(key): /diɡaɾ/

Adverb

Dari	دیگر
Iranian Persian
Tajik	дигар (digar)

دیگر • (digar)

1. other
2. another
3. no more
4. anymore
5. any longer
6. already (An intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)

Derived terms

• یکدیگر‎ (yek-digar)
• همدیگر‎ (ham-digar)

Descendants

• Ottoman Turkish: دیگر‎ (diger)
  • Turkish: diğer
• Azerbaijani: digər
• → Bengali: দিগর (digôrô)
• → Hindustani:

  Hindi: दीगर (dīgar)

  Urdu: دیگر‎ (dīgar)

References

1. Nourai, Ali (2011) An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 115

---

Urdu

Etymology

Borrowed from Persian دیگر‎ (digar).

Adjective

دیگر • (dīgar) (Hindi spelling दीगर)

1. other
2. another

Synonyms

• دوسرا‎