دیه

دیه

See also: دیہ‎, دية‎, دبة‎, and دنه‎‎

Bakhtiari

Etymology

From Persian دیگه‎ (dige), ultimately from Proto-Indo-European *dwóh₁ (“two”).

Pronunciation

• IPA^(key): /diye/

Adverb

دیه (diye)

1. anymore

   ‏دیه نیتونم‎

   diye nitunowm.

   I can't anymore.

2. already

   ‏تمومه دیه؟‎‎

   tæmume diye?

   Is it done already?

3. another

   ‏یه گلوپیش دیه‎

   ye gulupiʃ diye?

   He saw a cat.

---

Mozarabic

Alternative forms

• دي‎ (diyya)

Etymology

From Vulgar Latin *dia, from Latin diēs (“day”).

Noun

دیه (diyya) m

1. day
   • c. 1100, al-Aʿmā al-Tuṭīlī, Kharja A22 :[1]

     الب ديه اشت ديه / دي ذا العنصر حقا

     albə diyya əštə diyya / diyya ḏā l-ʿanṣara ḥaqqa

     What a white day is today, Saint John's day!

     (literally, “White day this day, the day of Ansara!”)

References

1. Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, pages 162-164

---

Persian

Etymology 1

From Arabic دِيَة‎ (diya).

Alternative forms

• دیت‎ (diyat)

Noun

دیه • (diye)

1. paying a mulct or compensation for manslaughter, blood money

Noun

دیه • (dih)

1. Alternative form of ده‎ (deh, “village”)