دولت عمیق

دولت عمیق

Persian

Etymology

From دولت‎ (dowlat) +‎ عمیق‎ (amiq), probably a calque of Turkish derin devlet (“deep state”) (early uses were in relation to Turkey, especially the 1996 Susurluk scandal).

Noun

دولت عمیق‎ • (dowlat-e amiq) (plural دولت عمیق‌ها‎ (dowlat-e amiq-hâ))

1. deep state, shadow government, state within a state

   ‏دولت عمیق در ایالات متحده آمریکا.‎‎ ― Deep state in the United States of America.

Inflection

basic forms of دولت عمیق

	singular	plural
bare	دولت عمیق (dowlat-e amiq)	دولت عمیق‌ها (dowlat-e amiq-hấ) دولت عمیقا (dowlat-e amiqấ) (colloquial)
definitive direct object	دولت عمیق را (dowlat-e amiq râ) دولت عمیق رو (dowlat-e amiqo) (colloquial)	دولت عمیق‌ها را (dowlat-e amiq-hấ râ) دولت عمیقا رو (dowlat-e amiqấ ro) (colloquial)
ezâfé	دولت عمیق (dowlat-e amiq-e)	دولت عمیق‌های (dowlat-e amiq-hấ-ye) دولت عمیقای (dowlat-e amiqấ-ye) (colloquial)
marked indefinite, relative definite	دولت عمیقی (dowlat-e amiq-i)	دولت عمیق‌هایی (dowlat-e amiqấn-i, dowlat-e amiq-hấ-i) دولت عمیقایی (dowlat-e amiqấi) (colloquial)