د م ل

د م ل

Arabic

Root

د م ل • (d-m-l)

1. related to something laid over the surface

Derived terms

• Form I: دَمَلَ‎ (damala, “to adjust, to put into a more proper state; to dung, to manure; to heal, to cicatrize”)
  • Verbal noun: دَمْل‎ (daml), دَمَلَان‎ (damalān)
  • Active participle: دَامِل‎ (dāmil)
  • Passive participle: مَدْمُول‎ (madmūl)
• Form II: دَمَّلَ‎ (dammala, “to form boils”)
  • Verbal noun: تَدْمِيل‎ (tadmīl)
  • Active participle: مُدَمِّل‎ (mudammil)
• Form III: دَامَلَ‎ (dāmala, “to wheedle, to cajole, to treat with blandishments; to inflict a blessure upon”)
  • Verbal noun: مُدَامَلَة‎ (mudāmala)
  • Active participle: مُدَامِل‎ (mudāmil)
  • Passive participle: مُدَامَل‎ (mudāmal)
• Form IV: أَدْمَلَ‎ (ʾadmala, “to heal, to cicatrize (wound)”)
  • Verbal noun: إِدْمَال‎ (ʾidmāl)
  • Active participle: مُدْمِل‎ (mudmil)
  • Passive participle: مُدْمَل‎ (mudmal)
• Form V: تَدَمَّلَ‎ (tadammala, “to be put into the proper state with dung; to form boils, to ulcerate”)
  • Verbal noun: تَدَمُّل‎ (tadammul)
  • Active participle: مُتَدَمِّل‎ (mutadammil)
• Form VI: تَدَامَلَ‎ (tadāmala, “to become reconciled”)
  • Verbal noun: تَدَامُل‎ (tadāmul)
  • Active participle: مُتَدَامِل‎ (mutadāmil)
• Form VII: اِنْدَمَلَ‎ (indamala, “to fester, to become more ulcerous, to ulcerate”)
  • Verbal noun: اِنْدِمَال‎ (indimāl)
  • Active participle: مُنْدَمِل‎ (mundamil)

• دَمَال‎ (damāl, “dung, manure; rotten parts of a palm”)
• دُمَّل‎ (dummal) and دُمَّال‎ (dummāl, “boil, sore, ulcer”)
• دَمَّال‎ (dammāl, “who uses dung”)
• دُمْلُوج‎ (dumlūj), دُمْلُج‎ (dumluj, “armlet”) ?

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “د م ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 461–462
• Freytag, Georg (1833), “د م ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 58
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “د م ل”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 734
• Lane, Edward William (1863), “د م ل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 914–915
• Steingass, Francis Joseph (1884), “د م ل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 373
• Wehr, Hans (1979), “د م ل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 338
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “د م ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 406