دخی

دخی

Ottoman Turkish

Alternative forms

• دها‎ (daha)

Etymology

From Old Anatolian Turkish داخى‎ (daχï), from Proto-Turkic *t(i)akï.

Adverb

دخی • (dahı)

1. too
   • 16th ce., Tiryâkî Hasan Paşa, Gazavât-ı Tiryâkî:

     ‏امدی بندن قاپودانه سلام ایله اول دخی قراللاروڭوره خبر ایده‎‎

     İmdi benden kapudana selam eyle, ol dahı krallaruñuza haber ede

     Now go and give your captain my regards, may he inform your kings too

2. even
3. more
   • 15th ce., Eşrefoğlu Rumi, Divan-ı İlahiyat:

     ‏دخی قالمدی آیرق هیچ بهانه‎‎

     Dahı kalmadı ayruk hiç bahane

     There are no more excuses left

Descendants

• Turkish: dahi, daha
• → Armenian: տահա (taha), դըհա (dəha)

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “dahi1”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “دخی”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 892