دبغ

دبغ

Arabic

Etymology

From the root د ب غ‎ (d-b-ḡ).

Pronunciation

• IPA^(key): /da.ba.ɣa/

Verb

دَبَغَ • (dabaḡa) I, non-past يَدْبَغُ‎ or يَدْبُغُ‎ or يَدْبِغُ‎‎ (yadbaḡu or yadbuḡu or yadbiḡu)

1. to tan (leather)

Conjugation

Conjugation of

دَبَغَ

(form-I sound, verbal nouns دَبْغ or دِبَاغَة or دِبَاغ)

verbal nouns الْمَصَادِر						دَبْغ or دِبَاغَة‎ or دِبَاغ‎ dabḡ or dibāḡa or dibāḡ
active participle اِسْم الْفَاعِل						دَابِغ‎ dābiḡ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَدْبُوغ‎ madbūḡ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَبَغْتُ‎ dabaḡtu	دَبَغْتَ‎ dabaḡta	دَبَغَ dabaḡa		دَبَغْتُمَا‎ dabaḡtumā	دَبَغَا‎ dabaḡā		دَبَغْنَا‎ dabaḡnā	دَبَغْتُمْ‎ dabaḡtum	دَبَغُوا‎ dabaḡū
	f		دَبَغْتِ‎ dabaḡti	دَبَغَتْ‎ dabaḡat			دَبَغَتَا‎ dabaḡatā			دَبَغْتُنَّ‎ dabaḡtunna	دَبَغْنَ‎ dabaḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَدْبَغُ‎ or أَدْبُغُ‎ or أَدْبِغُ‎ ʾadbaḡu or ʾadbuḡu or ʾadbiḡu	تَدْبَغُ‎ or تَدْبُغُ‎ or تَدْبِغُ‎ tadbaḡu or tadbuḡu or tadbiḡu	يَدْبَغُ‎ or يَدْبُغُ‎ or يَدْبِغُ‎ yadbaḡu or yadbuḡu or yadbiḡu		تَدْبَغَانِ‎ or تَدْبُغَانِ‎ or تَدْبِغَانِ‎ tadbaḡāni or tadbuḡāni or tadbiḡāni	يَدْبَغَانِ‎ or يَدْبُغَانِ‎ or يَدْبِغَانِ‎ yadbaḡāni or yadbuḡāni or yadbiḡāni		نَدْبَغُ‎ or نَدْبُغُ‎ or نَدْبِغُ‎ nadbaḡu or nadbuḡu or nadbiḡu	تَدْبَغُونَ‎ or تَدْبُغُونَ‎ or تَدْبِغُونَ‎ tadbaḡūna or tadbuḡūna or tadbiḡūna	يَدْبَغُونَ‎ or يَدْبُغُونَ‎ or يَدْبِغُونَ‎ yadbaḡūna or yadbuḡūna or yadbiḡūna
	f		تَدْبَغِينَ‎ or تَدْبُغِينَ‎ or تَدْبِغِينَ‎ tadbaḡīna or tadbuḡīna or tadbiḡīna	تَدْبَغُ‎ or تَدْبُغُ‎ or تَدْبِغُ‎ tadbaḡu or tadbuḡu or tadbiḡu			تَدْبَغَانِ‎ or تَدْبُغَانِ‎ or تَدْبِغَانِ‎ tadbaḡāni or tadbuḡāni or tadbiḡāni			تَدْبَغْنَ‎ or تَدْبُغْنَ‎ or تَدْبِغْنَ‎ tadbaḡna or tadbuḡna or tadbiḡna	يَدْبَغْنَ‎ or يَدْبُغْنَ‎ or يَدْبِغْنَ‎ yadbaḡna or yadbuḡna or yadbiḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْبَغَ‎ or أَدْبُغَ‎ or أَدْبِغَ‎ ʾadbaḡa or ʾadbuḡa or ʾadbiḡa	تَدْبَغَ‎ or تَدْبُغَ‎ or تَدْبِغَ‎ tadbaḡa or tadbuḡa or tadbiḡa	يَدْبَغَ‎ or يَدْبُغَ‎ or يَدْبِغَ‎ yadbaḡa or yadbuḡa or yadbiḡa		تَدْبَغَا‎ or تَدْبُغَا‎ or تَدْبِغَا‎ tadbaḡā or tadbuḡā or tadbiḡā	يَدْبَغَا‎ or يَدْبُغَا‎ or يَدْبِغَا‎ yadbaḡā or yadbuḡā or yadbiḡā		نَدْبَغَ‎ or نَدْبُغَ‎ or نَدْبِغَ‎ nadbaḡa or nadbuḡa or nadbiḡa	تَدْبَغُوا‎ or تَدْبُغُوا‎ or تَدْبِغُوا‎ tadbaḡū or tadbuḡū or tadbiḡū	يَدْبَغُوا‎ or يَدْبُغُوا‎ or يَدْبِغُوا‎ yadbaḡū or yadbuḡū or yadbiḡū
	f		تَدْبَغِي‎ or تَدْبُغِي‎ or تَدْبِغِي‎ tadbaḡī or tadbuḡī or tadbiḡī	تَدْبَغَ‎ or تَدْبُغَ‎ or تَدْبِغَ‎ tadbaḡa or tadbuḡa or tadbiḡa			تَدْبَغَا‎ or تَدْبُغَا‎ or تَدْبِغَا‎ tadbaḡā or tadbuḡā or tadbiḡā			تَدْبَغْنَ‎ or تَدْبُغْنَ‎ or تَدْبِغْنَ‎ tadbaḡna or tadbuḡna or tadbiḡna	يَدْبَغْنَ‎ or يَدْبُغْنَ‎ or يَدْبِغْنَ‎ yadbaḡna or yadbuḡna or yadbiḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْبَغْ‎ or أَدْبُغْ‎ or أَدْبِغْ‎ ʾadbaḡ or ʾadbuḡ or ʾadbiḡ	تَدْبَغْ‎ or تَدْبُغْ‎ or تَدْبِغْ‎ tadbaḡ or tadbuḡ or tadbiḡ	يَدْبَغْ‎ or يَدْبُغْ‎ or يَدْبِغْ‎ yadbaḡ or yadbuḡ or yadbiḡ		تَدْبَغَا‎ or تَدْبُغَا‎ or تَدْبِغَا‎ tadbaḡā or tadbuḡā or tadbiḡā	يَدْبَغَا‎ or يَدْبُغَا‎ or يَدْبِغَا‎ yadbaḡā or yadbuḡā or yadbiḡā		نَدْبَغْ‎ or نَدْبُغْ‎ or نَدْبِغْ‎ nadbaḡ or nadbuḡ or nadbiḡ	تَدْبَغُوا‎ or تَدْبُغُوا‎ or تَدْبِغُوا‎ tadbaḡū or tadbuḡū or tadbiḡū	يَدْبَغُوا‎ or يَدْبُغُوا‎ or يَدْبِغُوا‎ yadbaḡū or yadbuḡū or yadbiḡū
	f		تَدْبَغِي‎ or تَدْبُغِي‎ or تَدْبِغِي‎ tadbaḡī or tadbuḡī or tadbiḡī	تَدْبَغْ‎ or تَدْبُغْ‎ or تَدْبِغْ‎ tadbaḡ or tadbuḡ or tadbiḡ			تَدْبَغَا‎ or تَدْبُغَا‎ or تَدْبِغَا‎ tadbaḡā or tadbuḡā or tadbiḡā			تَدْبَغْنَ‎ or تَدْبُغْنَ‎ or تَدْبِغْنَ‎ tadbaḡna or tadbuḡna or tadbiḡna	يَدْبَغْنَ‎ or يَدْبُغْنَ‎ or يَدْبِغْنَ‎ yadbaḡna or yadbuḡna or yadbiḡna
imperative الْأَمْر	m		اِدْبَغْ‎ or اُدْبُغْ‎ or اِدْبِغْ‎ idbaḡ or udbuḡ or idbiḡ			اِدْبَغَا‎ or اُدْبُغَا‎ or اِدْبِغَا‎ idbaḡā or udbuḡā or idbiḡā				اِدْبَغُوا‎ or اُدْبُغُوا‎ or اِدْبِغُوا‎ idbaḡū or udbuḡū or idbiḡū
	f		اِدْبَغِي‎ or اُدْبُغِي‎ or اِدْبِغِي‎ idbaḡī or udbuḡī or idbiḡī							اِدْبَغْنَ‎ or اُدْبُغْنَ‎ or اِدْبِغْنَ‎ idbaḡna or udbuḡna or idbiḡna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُبِغْتُ‎ dubiḡtu	دُبِغْتَ‎ dubiḡta	دُبِغَ dubiḡa		دُبِغْتُمَا‎ dubiḡtumā	دُبِغَا‎ dubiḡā		دُبِغْنَا‎ dubiḡnā	دُبِغْتُمْ‎ dubiḡtum	دُبِغُوا‎ dubiḡū
	f		دُبِغْتِ‎ dubiḡti	دُبِغَتْ‎ dubiḡat			دُبِغَتَا‎ dubiḡatā			دُبِغْتُنَّ‎ dubiḡtunna	دُبِغْنَ‎ dubiḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْبَغُ‎ ʾudbaḡu	تُدْبَغُ‎ tudbaḡu	يُدْبَغُ‎ yudbaḡu		تُدْبَغَانِ‎ tudbaḡāni	يُدْبَغَانِ‎ yudbaḡāni		نُدْبَغُ‎ nudbaḡu	تُدْبَغُونَ‎ tudbaḡūna	يُدْبَغُونَ‎ yudbaḡūna
	f		تُدْبَغِينَ‎ tudbaḡīna	تُدْبَغُ‎ tudbaḡu			تُدْبَغَانِ‎ tudbaḡāni			تُدْبَغْنَ‎ tudbaḡna	يُدْبَغْنَ‎ yudbaḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْبَغَ‎ ʾudbaḡa	تُدْبَغَ‎ tudbaḡa	يُدْبَغَ‎ yudbaḡa		تُدْبَغَا‎ tudbaḡā	يُدْبَغَا‎ yudbaḡā		نُدْبَغَ‎ nudbaḡa	تُدْبَغُوا‎ tudbaḡū	يُدْبَغُوا‎ yudbaḡū
	f		تُدْبَغِي‎ tudbaḡī	تُدْبَغَ‎ tudbaḡa			تُدْبَغَا‎ tudbaḡā			تُدْبَغْنَ‎ tudbaḡna	يُدْبَغْنَ‎ yudbaḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْبَغْ‎ ʾudbaḡ	تُدْبَغْ‎ tudbaḡ	يُدْبَغْ‎ yudbaḡ		تُدْبَغَا‎ tudbaḡā	يُدْبَغَا‎ yudbaḡā		نُدْبَغْ‎ nudbaḡ	تُدْبَغُوا‎ tudbaḡū	يُدْبَغُوا‎ yudbaḡū
	f		تُدْبَغِي‎ tudbaḡī	تُدْبَغْ‎ tudbaḡ			تُدْبَغَا‎ tudbaḡā			تُدْبَغْنَ‎ tudbaḡna	يُدْبَغْنَ‎ yudbaḡna

References

• “دبغ” in Almaany