دباغ
Arabic
Etymology 1
Occupational noun from the root د ب غ (d-b-ḡ).
Pronunciation
- IPA(key): /dab.baːɣ/
Noun
دَبَّاغ • (dabbāḡ) m (plural دَبَّاغُون (dabbāḡūn), feminine دَبَّاغَة (dabbāḡa))
- tanner
Declension
Declension of noun دَبَّاغ (dabbāḡ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَبَّاغ dabbāḡ | الدَّبَّاغ ad-dabbāḡ | دَبَّاغ dabbāḡ | دَبَّاغَة dabbāḡa | الدَّبَّاغَة ad-dabbāḡa | دَبَّاغَة dabbāḡat |
| Nominative | دَبَّاغٌ dabbāḡun | الدَّبَّاغُ ad-dabbāḡu | دَبَّاغُ dabbāḡu | دَبَّاغَةٌ dabbāḡatun | الدَّبَّاغَةُ ad-dabbāḡatu | دَبَّاغَةُ dabbāḡatu |
| Accusative | دَبَّاغًا dabbāḡan | الدَّبَّاغَ ad-dabbāḡa | دَبَّاغَ dabbāḡa | دَبَّاغَةً dabbāḡatan | الدَّبَّاغَةَ ad-dabbāḡata | دَبَّاغَةَ dabbāḡata |
| Genitive | دَبَّاغٍ dabbāḡin | الدَّبَّاغِ ad-dabbāḡi | دَبَّاغِ dabbāḡi | دَبَّاغَةٍ dabbāḡatin | الدَّبَّاغَةِ ad-dabbāḡati | دَبَّاغَةِ dabbāḡati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَبَّاغَيْن dabbāḡayn | الدَّبَّاغَيْن ad-dabbāḡayn | دَبَّاغَيْ dabbāḡay | دَبَّاغَتَيْن dabbāḡatayn | الدَّبَّاغَتَيْن ad-dabbāḡatayn | دَبَّاغَتَيْ dabbāḡatay |
| Nominative | دَبَّاغَانِ dabbāḡāni | الدَّبَّاغَانِ ad-dabbāḡāni | دَبَّاغَا dabbāḡā | دَبَّاغَتَانِ dabbāḡatāni | الدَّبَّاغَتَانِ ad-dabbāḡatāni | دَبَّاغَتَا dabbāḡatā |
| Accusative | دَبَّاغَيْنِ dabbāḡayni | الدَّبَّاغَيْنِ ad-dabbāḡayni | دَبَّاغَيْ dabbāḡay | دَبَّاغَتَيْنِ dabbāḡatayni | الدَّبَّاغَتَيْنِ ad-dabbāḡatayni | دَبَّاغَتَيْ dabbāḡatay |
| Genitive | دَبَّاغَيْنِ dabbāḡayni | الدَّبَّاغَيْنِ ad-dabbāḡayni | دَبَّاغَيْ dabbāḡay | دَبَّاغَتَيْنِ dabbāḡatayni | الدَّبَّاغَتَيْنِ ad-dabbāḡatayni | دَبَّاغَتَيْ dabbāḡatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَبَّاغِين dabbāḡīn | الدَّبَّاغِين ad-dabbāḡīn | دَبَّاغِي dabbāḡī | دَبَّاغَات dabbāḡāt | الدَّبَّاغَات ad-dabbāḡāt | دَبَّاغَات dabbāḡāt |
| Nominative | دَبَّاغُونَ dabbāḡūna | الدَّبَّاغُونَ ad-dabbāḡūna | دَبَّاغُو dabbāḡū | دَبَّاغَاتٌ dabbāḡātun | الدَّبَّاغَاتُ ad-dabbāḡātu | دَبَّاغَاتُ dabbāḡātu |
| Accusative | دَبَّاغِينَ dabbāḡīna | الدَّبَّاغِينَ ad-dabbāḡīna | دَبَّاغِي dabbāḡī | دَبَّاغَاتٍ dabbāḡātin | الدَّبَّاغَاتِ ad-dabbāḡāti | دَبَّاغَاتِ dabbāḡāti |
| Genitive | دَبَّاغِينَ dabbāḡīna | الدَّبَّاغِينَ ad-dabbāḡīna | دَبَّاغِي dabbāḡī | دَبَّاغَاتٍ dabbāḡātin | الدَّبَّاغَاتِ ad-dabbāḡāti | دَبَّاغَاتِ dabbāḡāti |
Descendants
- → Armenian: դաբաղ (dabał)
- → Azerbaijani: dabbağ
- → Georgian: დაბაღი (dabaɣi)
- → Ottoman Turkish: دباغ (tabak)
- Turkish: tabak, (dialectal) dabak
- → Persian: دباغ (dabbâğ)
Etymology 2
From the root د ب غ (d-b-ḡ).
Pronunciation
- IPA(key): /di.baːɣ/
Noun
دِبَاغ • (dibāḡ) m
- tan, tanbark, tanning liquor, that wherewith one tans
- a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], Gerrit Bos, Fabian Käs, editors, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, DOI:, →ISBN, 231 (fol. 22v,4–5), page 420:
- دباغ الصنوبر هو قشرة الذي يدبغ به ويقال بالعجمية رسكة.
- Tanbark of pine is the rind of it wherewith one tans, called in Romance rusca.
-
Declension
Declension of noun دِبَاغ (dibāḡ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دِبَاغ dibāḡ | الدِّبَاغ ad-dibāḡ | دِبَاغ dibāḡ |
| Nominative | دِبَاغٌ dibāḡun | الدِّبَاغُ ad-dibāḡu | دِبَاغُ dibāḡu |
| Accusative | دِبَاغًا dibāḡan | الدِّبَاغَ ad-dibāḡa | دِبَاغَ dibāḡa |
| Genitive | دِبَاغٍ dibāḡin | الدِّبَاغِ ad-dibāḡi | دِبَاغِ dibāḡi |