دب
See also: دپ and دت
Arabic
Etymology 1
From the root د ب ب (d-b-b).
Pronunciation
- IPA(key): /dab.ba/
Verb
دَبَّ • (dabba) I, non-past يَدِبُّ (yadibbu)
- to creep, to crawl
- to proceed, to advance, to move slowly
- to go on all fours
- to enter
- to steal, to creep
- to spread, to fill, to pervade, to invade
- to gain ground
Conjugation
Conjugation of
دَبَّ
(form-I geminate, verbal nouns دَبّ or دَبِيب)verbal nouns الْمَصَادِر | دَبّ or دَبِيب dabb or dabīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | دَابّ dābb | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَدْبُوب madbūb | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | دَبَبْتُ dababtu | دَبَبْتَ dababta | دَبَّ dabba | دَبَبْتُمَا dababtumā | دَبَّا dabbā | دَبَبْنَا dababnā | دَبَبْتُمْ dababtum | دَبُّوا dabbū | |||
f | دَبَبْتِ dababti | دَبَّتْ dabbat | دَبَّتَا dabbatā | دَبَبْتُنَّ dababtunna | دَبَبْنَ dababna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَدِبُّ ʾadibbu | تَدِبُّ tadibbu | يَدِبُّ yadibbu | تَدِبَّانِ tadibbāni | يَدِبَّانِ yadibbāni | نَدِبُّ nadibbu | تَدِبُّونَ tadibbūna | يَدِبُّونَ yadibbūna | |||
f | تَدِبِّينَ tadibbīna | تَدِبُّ tadibbu | تَدِبَّانِ tadibbāni | تَدْبِبْنَ tadbibna | يَدْبِبْنَ yadbibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَدِبَّ ʾadibba | تَدِبَّ tadibba | يَدِبَّ yadibba | تَدِبَّا tadibbā | يَدِبَّا yadibbā | نَدِبَّ nadibba | تَدِبُّوا tadibbū | يَدِبُّوا yadibbū | |||
f | تَدِبِّي tadibbī | تَدِبَّ tadibba | تَدِبَّا tadibbā | تَدْبِبْنَ tadbibna | يَدْبِبْنَ yadbibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَدِبَّ or أَدِبِّ or أَدْبِبْ ʾadibba or ʾadibbi or ʾadbib | تَدِبَّ or تَدِبِّ or تَدْبِبْ tadibba or tadibbi or tadbib | يَدِبَّ or يَدِبِّ or يَدْبِبْ yadibba or yadibbi or yadbib | تَدِبَّا tadibbā | يَدِبَّا yadibbā | نَدِبَّ or نَدِبِّ or نَدْبِبْ nadibba or nadibbi or nadbib | تَدِبُّوا tadibbū | يَدِبُّوا yadibbū | |||
f | تَدِبِّي tadibbī | تَدِبَّ or تَدِبِّ or تَدْبِبْ tadibba or tadibbi or tadbib | تَدِبَّا tadibbā | تَدْبِبْنَ tadbibna | يَدْبِبْنَ yadbibna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | دِبَّ or دِبِّ or اِدْبِبْ dibba or dibbi or idbib | دِبَّا dibbā | دِبُّوا dibbū | ||||||||
f | دِبِّي dibbī | اِدْبِبْنَ idbibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | دُبَّ dubba | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | — | — | يُدَبُّ yudabbu | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُدَبَّ yudabba | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُدَبَّ or يُدَبِّ or يُدْبَبْ yudabba or yudabbi or yudbab | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Related terms
- دَابَّة (dābba, “beast of burden”)
- دَبَّاب (dabbāb, “crawling”)
- دَبَّابَة (dabbāba, “tank”)
- دَبِيب (dabīb, “crawling, influx, reptile”)
- دُوَيْبَّة (duwaybba, “tiny animal, insect”)
- مَدَبّ (madabb)
- مُدَبَّب (mudabbab, “pointed”)
References
- Wehr, Hans (1979), “دب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2
From Proto-Semitic *dubb- (“bear”), from Proto-Afroasiatic *dab- (“big animal”). Compare Aramaic דבא (debbā), Hebrew דוב (dov).
Pronunciation
- IPA(key): /dubb/
Audio (file)
Noun
دُبّ • (dubb) m (plural أَدْبَاب (ʾadbāb) or دِبَبَة (dibaba) or دِبَاب (dibāb), feminine دُبَّة (dubba))
- (zoology) bear
- (astronomy) الدُّبّ الْأَصْغَر (ad-dubb al-ʾaṣḡar, “Ursa Minor”)
- (astronomy) الدُّبّ الْأَكْبَر (ad-dubb al-ʾakbar, “Ursa Major”)
Declension
Declension of noun دُبّ (dubb)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دُبّ dubb | الدُّبّ ad-dubb | دُبّ dubb |
Nominative | دُبٌّ dubbun | الدُّبُّ ad-dubbu | دُبُّ dubbu |
Accusative | دُبًّا dubban | الدُّبَّ ad-dubba | دُبَّ dubba |
Genitive | دُبٍّ dubbin | الدُّبِّ ad-dubbi | دُبِّ dubbi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دُبَّيْن dubbayn | الدُّبَّيْن ad-dubbayn | دُبَّيْ dubbay |
Nominative | دُبَّانِ dubbāni | الدُّبَّانِ ad-dubbāni | دُبَّا dubbā |
Accusative | دُبَّيْنِ dubbayni | الدُّبَّيْنِ ad-dubbayni | دُبَّيْ dubbay |
Genitive | دُبَّيْنِ dubbayni | الدُّبَّيْنِ ad-dubbayni | دُبَّيْ dubbay |
Plural | basic broken plural triptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَدْبَاب; دِبَبَة; دِبَاب ʾadbāb; dibaba; dibāb | الْأَدْبَاب; الدِّبَبَة; الدِّبَاب al-ʾadbāb; ad-dibaba; ad-dibāb | أَدْبَاب; دِبَبَة; دِبَاب ʾadbāb; dibabat; dibāb |
Nominative | أَدْبَابٌ; دِبَبَةٌ; دِبَابٌ ʾadbābun; dibabatun; dibābun | الْأَدْبَابُ; الدِّبَبَةُ; الدِّبَابُ al-ʾadbābu; ad-dibabatu; ad-dibābu | أَدْبَابُ; دِبَبَةُ; دِبَابُ ʾadbābu; dibabatu; dibābu |
Accusative | أَدْبَابًا; دِبَبَةً; دِبَابًا ʾadbāban; dibabatan; dibāban | الْأَدْبَابَ; الدِّبَبَةَ; الدِّبَابَ al-ʾadbāba; ad-dibabata; ad-dibāba | أَدْبَابَ; دِبَبَةَ; دِبَابَ ʾadbāba; dibabata; dibāba |
Genitive | أَدْبَابٍ; دِبَبَةٍ; دِبَابٍ ʾadbābin; dibabatin; dibābin | الْأَدْبَابِ; الدِّبَبَةِ; الدِّبَابِ al-ʾadbābi; ad-dibabati; ad-dibābi | أَدْبَابِ; دِبَبَةِ; دِبَابِ ʾadbābi; dibabati; dibābi |
Related terms
- دُبِّيّ (dubbiyy, “ursine, bearly”)
Descendants
- Gulf Arabic: دب (dubb)
- Maltese: debb
- Moroccan Arabic: دب (dubb)
- → Swahili: dubu
Pronunciation
- IPA(key): /dabb/
Noun
دَبّ • (dabb) m
- verbal noun of دَبَّ (dabba) (form I)
- walking along slowly
- creeping, crawling
Declension
Declension of noun دَبّ (dabb)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دَبّ dabb | الدَّبّ ad-dabb | دَبّ dabb |
Nominative | دَبٌّ dabbun | الدَّبُّ ad-dabbu | دَبُّ dabbu |
Accusative | دَبًّا dabban | الدَّبَّ ad-dabba | دَبَّ dabba |
Genitive | دَبٍّ dabbin | الدَّبِّ ad-dabbi | دَبِّ dabbi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “دب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Pronunciation
- IPA(key): /dibb/
Noun
دِبّ • (dibb) m
- slow walk
- creeping, crawling
Declension
Declension of noun دِبّ (dibb)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِبّ dibb | الدِّبّ ad-dibb | دِبّ dibb |
Nominative | دِبٌّ dibbun | الدِّبُّ ad-dibbu | دِبُّ dibbu |
Accusative | دِبًّا dibban | الدِّبَّ ad-dibba | دِبَّ dibba |
Genitive | دِبٍّ dibbin | الدِّبِّ ad-dibbi | دِبِّ dibbi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “دب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “دب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
South Levantine Arabic
Etymology
From Arabic دُبّ (dubb).
Noun
دبّ • (debb, dubb) m (plural دباب (dbāb) or دببة (dibabe))
- bear