خوش آمدید

خوش آمدید

Persian

Alternative forms

• خوش اومدین‎ (xoš umadin) (colloquial Tehrani)
• خوش آمدی‎ (xoš âmadi) (familiar, literary)
  • خوش اومدی‎ (xoš umadi) (familiar, colloquial Tehrani)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /xʷaʃ ɑːmaðiːð/

• (Dari Persian) IPA^(key): /xʊʃ ɑːmadiːd/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /xoʃ ɒːmædiːd/

• (Tajik) IPA^(key): /xuʃ ɔmadid/

Interjection

خوش آمدید‎ • (xoš âmadid)

1. (polite) welcome

   .به ایران خوش آمدید

   Be Irân xoš âmadid. (literary)

   .به ایران خوش اومدین

   Be Irân xoš umadin. (colloquial)

   Welcome to Iran.

Descendants

• → Bengali: খোশ আমদেদ (khoś amôded)
• → Hindustani:

  Hindi: ख़ुशआमदीद (xuśaāmdīd)

  Urdu: خوش آمدید‎ (xuś āmdīd)

---

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian خوش آمدید‎ (xuš āmadid).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /xʊʃ‿ɑːm.d̪iːd̪/
• Hyphenation: خوش‧آم‧دید

Interjection

خوش آمدید‎ • (xoś āmdīd)

1. (formal) welcome