请输入您要查询的单词:

 

单词 خمسة
释义

خمسة

See also: خمسه, خمسہ‎, and حمسة

Arabic

Root
خ م س (ḵ-m-s)
Arabic numbers (edit)
50
   4٥
5
6   
    Cardinal: خَمْسَة (ḵamsa)
    Ordinal: خَامِس (ḵāmis)
    Multiplier: خُمَاسِيّ (ḵumāsiyy), مُخَمَّس (muḵammas)
    Distributive: خُمَاسَ (ḵumāsa)
    Fractional: خُمُس (ḵumus), خُمْس (ḵums)

Etymology

From Proto-Semitic *ḫamš-.

Pronunciation

  • IPA(key): /xam.sa/

Numeral

خَمْسَة (ḵamsa) m (feminine خَمْس (ḵams))

  1. five
    • 609–632 CE, Qur'an, 58:7:
      أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ []
      ʾalam tara ʾanna l-laha yaʿlamu mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʾarḍi mā yakūnu min najwā ṯalāṯatin ʾillā huwa rābiʿuhum walā ḵamsatin ʾillā huwa sādisuhum []
      (please add an English translation of this quote)

Usage notes

  • Excepting "one" and "two", all the cardinal numbers may precede or succeed the modified noun or substantive. Prepositive use is more usual, however.
  • The cardinal numbers "three" to "nine" exhibit polarity: they differ in gender from the modified noun or substantive. Polarity is also possible even when the number is postposed.

Declension

Descendants

  • Egyptian Arabic: خمسة (ḵamsa)
  • Gulf Arabic: خمسة (ḵamsa)
  • Maltese: ħamsa
  • Moroccan Arabic: خمسة (ḵamsa)
  • Azerbaijani: xəmsə
  • Hebrew: חַמְסָה (khámsa)
    • English: hamsa
  • Ottoman Turkish: خمسه (ḫamse)
  • Persian: خمسه (xamse)
  • Urdu: خمسہ
  • Uzbek: xamsa

Egyptian Arabic

Etymology

From Arabic خَمْسَة (ḵamsa).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈχɑmsɑ/

Numeral

خمسة (ḵamsa) m

  1. five

Moroccan Arabic

Moroccan Arabic numbers (edit)
50
[a], [b]   456   
    Cardinal: خمسة
    Ordinal: خامس
    Fractional: خمس

Etymology

From Arabic خَمْسَة (ḵamsa).

Pronunciation

  • IPA(key): /xam.sa/
  • (file)

Numeral

خمسة (ḵamsa) m (feminine خمس (ḵams))

  1. five

Descendants

  • Central Atlas Tamazight: ⵅⵎⵙⴰ (xmsa)

South Levantine Arabic

South Levantine Arabic numbers (edit)
50
   4٥
5
6   
    Cardinal: خمسة
    Ordinal: خامس
    Fractional: خمس

Etymology

From Arabic خَمْسَة (ḵamsa).

Pronunciation

  • IPA(key): /xam.se/, [ˈxam.se], [-a]
  • (file)

Numeral

خمسة (ḵamse) (construct state خمس (ḵams))

  1. five

Usage notes

  • When followed by a noun, the construct form خمس (ḵams) is used.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 3:06:50