خلقي
See also: حلقي and خلفي
Arabic
Etymology 1
Relative adjective (nisba) composed of خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /xu.lu.qijj/
Adjective
خُلُقِيّ • (ḵuluqiyy) m, feminine خُلُقِيَّة (ḵuluqiyya), masculine plural خُلُقِيُّون (ḵuluqiyyūn), feminine plural خُلُقِيَّات (ḵuluqiyyāt)
- moral, ethical
Declension
Declension of adjective خُلْقِيّ (ḵulqiyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خُلْقِي ḵulqī | الْخُلْقِي al-ḵulqī | خُلْقِيَّة ḵulqiyya | الْخُلْقِيَّة al-ḵulqiyya |
| Nominative | خُلْقِيٌّ ḵulqiyyun | الْخُلْقِيُّ al-ḵulqiyyu | خُلْقِيَّةٌ ḵulqiyyatun | الْخُلْقِيَّةُ al-ḵulqiyyatu |
| Accusative | خُلْقِيًّا ḵulqiyyan | الْخُلْقِيَّ al-ḵulqiyya | خُلْقِيَّةً ḵulqiyyatan | الْخُلْقِيَّةَ al-ḵulqiyyata |
| Genitive | خُلْقِيٍّ ḵulqiyyin | الْخُلْقِيِّ al-ḵulqiyyi | خُلْقِيَّةٍ ḵulqiyyatin | الْخُلْقِيَّةِ al-ḵulqiyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خُلْقِيَّيْن ḵulqiyyayn | الْخُلْقِيَّيْن al-ḵulqiyyayn | خُلْقِيَّتَيْن ḵulqiyyatayn | الْخُلْقِيَّتَيْن al-ḵulqiyyatayn |
| Nominative | خُلْقِيَّانِ ḵulqiyyāni | الْخُلْقِيَّانِ al-ḵulqiyyāni | خُلْقِيَّتَانِ ḵulqiyyatāni | الْخُلْقِيَّتَانِ al-ḵulqiyyatāni |
| Accusative | خُلْقِيَّيْنِ ḵulqiyyayni | الْخُلْقِيَّيْنِ al-ḵulqiyyayni | خُلْقِيَّتَيْنِ ḵulqiyyatayni | الْخُلْقِيَّتَيْنِ al-ḵulqiyyatayni |
| Genitive | خُلْقِيَّيْنِ ḵulqiyyayni | الْخُلْقِيَّيْنِ al-ḵulqiyyayni | خُلْقِيَّتَيْنِ ḵulqiyyatayni | الْخُلْقِيَّتَيْنِ al-ḵulqiyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خُلْقِيِّين ḵulqiyyīn | الْخُلْقِيِّين al-ḵulqiyyīn | خُلْقِيَّات ḵulqiyyāt | الْخُلْقِيَّات al-ḵulqiyyāt |
| Nominative | خُلْقِيُّونَ ḵulqiyyūna | الْخُلْقِيُّونَ al-ḵulqiyyūna | خُلْقِيَّاتٌ ḵulqiyyātun | الْخُلْقِيَّاتُ al-ḵulqiyyātu |
| Accusative | خُلْقِيِّينَ ḵulqiyyīna | الْخُلْقِيِّينَ al-ḵulqiyyīna | خُلْقِيَّاتٍ ḵulqiyyātin | الْخُلْقِيَّاتِ al-ḵulqiyyāti |
| Genitive | خُلْقِيِّينَ ḵulqiyyīna | الْخُلْقِيِّينَ al-ḵulqiyyīna | خُلْقِيَّاتٍ ḵulqiyyātin | الْخُلْقِيَّاتِ al-ḵulqiyyāti |
Synonyms
- أَخْلَاقِيّ (ʾaḵlāqiyy)
References
- Wehr, Hans (1979), “خلق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2
Relative adjective (nisba) composed of خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature)”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /xil.qijj/
Adjective
خِلْقِيّ • (ḵilqiyy) m, feminine خِلْقِيَّة (ḵilqiyya), masculine plural خِلْقِيُّون (ḵilqiyyūn), feminine plural خِلْقِيَّات (ḵilqiyyāt)
- natural, innate
Declension
Declension of adjective خِلْقِيّ (ḵilqiyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خِلْقِي ḵilqī | الْخِلْقِي al-ḵilqī | خِلْقِيَّة ḵilqiyya | الْخِلْقِيَّة al-ḵilqiyya |
| Nominative | خِلْقِيٌّ ḵilqiyyun | الْخِلْقِيُّ al-ḵilqiyyu | خِلْقِيَّةٌ ḵilqiyyatun | الْخِلْقِيَّةُ al-ḵilqiyyatu |
| Accusative | خِلْقِيًّا ḵilqiyyan | الْخِلْقِيَّ al-ḵilqiyya | خِلْقِيَّةً ḵilqiyyatan | الْخِلْقِيَّةَ al-ḵilqiyyata |
| Genitive | خِلْقِيٍّ ḵilqiyyin | الْخِلْقِيِّ al-ḵilqiyyi | خِلْقِيَّةٍ ḵilqiyyatin | الْخِلْقِيَّةِ al-ḵilqiyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خِلْقِيَّيْن ḵilqiyyayn | الْخِلْقِيَّيْن al-ḵilqiyyayn | خِلْقِيَّتَيْن ḵilqiyyatayn | الْخِلْقِيَّتَيْن al-ḵilqiyyatayn |
| Nominative | خِلْقِيَّانِ ḵilqiyyāni | الْخِلْقِيَّانِ al-ḵilqiyyāni | خِلْقِيَّتَانِ ḵilqiyyatāni | الْخِلْقِيَّتَانِ al-ḵilqiyyatāni |
| Accusative | خِلْقِيَّيْنِ ḵilqiyyayni | الْخِلْقِيَّيْنِ al-ḵilqiyyayni | خِلْقِيَّتَيْنِ ḵilqiyyatayni | الْخِلْقِيَّتَيْنِ al-ḵilqiyyatayni |
| Genitive | خِلْقِيَّيْنِ ḵilqiyyayni | الْخِلْقِيَّيْنِ al-ḵilqiyyayni | خِلْقِيَّتَيْنِ ḵilqiyyatayni | الْخِلْقِيَّتَيْنِ al-ḵilqiyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خِلْقِيِّين ḵilqiyyīn | الْخِلْقِيِّين al-ḵilqiyyīn | خِلْقِيَّات ḵilqiyyāt | الْخِلْقِيَّات al-ḵilqiyyāt |
| Nominative | خِلْقِيُّونَ ḵilqiyyūna | الْخِلْقِيُّونَ al-ḵilqiyyūna | خِلْقِيَّاتٌ ḵilqiyyātun | الْخِلْقِيَّاتُ al-ḵilqiyyātu |
| Accusative | خِلْقِيِّينَ ḵilqiyyīna | الْخِلْقِيِّينَ al-ḵilqiyyīna | خِلْقِيَّاتٍ ḵilqiyyātin | الْخِلْقِيَّاتِ al-ḵilqiyyāti |
| Genitive | خِلْقِيِّينَ ḵilqiyyīna | الْخِلْقِيِّينَ al-ḵilqiyyīna | خِلْقِيَّاتٍ ḵilqiyyātin | الْخِلْقِيَّاتِ al-ḵilqiyyāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “خلق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Pronunciation
- IPA(key): /xal.li.qiː/
Verb
خَلِّقِي • (ḵalliqī) (form II)
- second-person feminine singular active imperative of خَلَّقَ (ḵallaqa)