خفيدد
Arabic
Etymology
From the root خ ف د (ḵ-f-d).
Adjective
خَفَيْدَد • (ḵafaydad) (common plural خَفَادِد (ḵafādid) or خَفَادِيد (ḵafādīd), feminine plural خَفَيْدَدَات (ḵafaydadāt)) (Classical Arabic)
- rapid, fast in its course
- a. 1218, فتيان الشاغوري فتيان بن علي الأسدي, إليك المطايا أعنقت يا محمد (first line):
- تَخِبُّ بِهِ بَيْنَ النَّعَامِ خَفَيْدَدُ
- taḵibbu bihi bayna n-naʿāmi ḵafaydadu
- Trots there swiftly between the ostriches
-
Declension
Declension of adjective خَفَيْدَد (ḵafaydad)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خَفَيْدَد ḵafaydad | الْخَفَيْدَد al-ḵafaydad | خَفَيْدَدَة ḵafaydada | الْخَفَيْدَدَة al-ḵafaydada |
| Nominative | خَفَيْدَدٌ ḵafaydadun | الْخَفَيْدَدُ al-ḵafaydadu | خَفَيْدَدَةٌ ḵafaydadatun | الْخَفَيْدَدَةُ al-ḵafaydadatu |
| Accusative | خَفَيْدَدًا ḵafaydadan | الْخَفَيْدَدَ al-ḵafaydada | خَفَيْدَدَةً ḵafaydadatan | الْخَفَيْدَدَةَ al-ḵafaydadata |
| Genitive | خَفَيْدَدٍ ḵafaydadin | الْخَفَيْدَدِ al-ḵafaydadi | خَفَيْدَدَةٍ ḵafaydadatin | الْخَفَيْدَدَةِ al-ḵafaydadati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خَفَيْدَدَيْن ḵafaydadayn | الْخَفَيْدَدَيْن al-ḵafaydadayn | خَفَيْدَدَتَيْن ḵafaydadatayn | الْخَفَيْدَدَتَيْن al-ḵafaydadatayn |
| Nominative | خَفَيْدَدَانِ ḵafaydadāni | الْخَفَيْدَدَانِ al-ḵafaydadāni | خَفَيْدَدَتَانِ ḵafaydadatāni | الْخَفَيْدَدَتَانِ al-ḵafaydadatāni |
| Accusative | خَفَيْدَدَيْنِ ḵafaydadayni | الْخَفَيْدَدَيْنِ al-ḵafaydadayni | خَفَيْدَدَتَيْنِ ḵafaydadatayni | الْخَفَيْدَدَتَيْنِ al-ḵafaydadatayni |
| Genitive | خَفَيْدَدَيْنِ ḵafaydadayni | الْخَفَيْدَدَيْنِ al-ḵafaydadayni | خَفَيْدَدَتَيْنِ ḵafaydadatayni | الْخَفَيْدَدَتَيْنِ al-ḵafaydadatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural diptote | basic broken plural diptote; sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خَفَادِد; خَفَادِيد ḵafādid; ḵafādīd | الْخَفَادِد; الْخَفَادِيد al-ḵafādid; al-ḵafādīd | خَفَادِد; خَفَادِيد; خَفَيْدَدَات ḵafādid; ḵafādīd; ḵafaydadāt | الْخَفَادِد; الْخَفَادِيد; الْخَفَيْدَدَات al-ḵafādid; al-ḵafādīd; al-ḵafaydadāt |
| Nominative | خَفَادِدُ; خَفَادِيدُ ḵafādidu; ḵafādīdu | الْخَفَادِدُ; الْخَفَادِيدُ al-ḵafādidu; al-ḵafādīdu | خَفَادِدُ; خَفَادِيدُ; خَفَيْدَدَاتٌ ḵafādidu; ḵafādīdu; ḵafaydadātun | الْخَفَادِدُ; الْخَفَادِيدُ; الْخَفَيْدَدَاتُ al-ḵafādidu; al-ḵafādīdu; al-ḵafaydadātu |
| Accusative | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ ḵafādida; ḵafādīda | الْخَفَادِدَ; الْخَفَادِيدَ al-ḵafādida; al-ḵafādīda | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ; خَفَيْدَدَاتٍ ḵafādida; ḵafādīda; ḵafaydadātin | الْخَفَادِدَ; الْخَفَادِيدَ; الْخَفَيْدَدَاتِ al-ḵafādida; al-ḵafādīda; al-ḵafaydadāti |
| Genitive | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ ḵafādida; ḵafādīda | الْخَفَادِدِ; الْخَفَادِيدِ al-ḵafādidi; al-ḵafādīdi | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ; خَفَيْدَدَاتٍ ḵafādida; ḵafādīda; ḵafaydadātin | الْخَفَادِدِ; الْخَفَادِيدِ; الْخَفَيْدَدَاتِ al-ḵafādidi; al-ḵafādīdi; al-ḵafaydadāti |
Noun
خَفَيْدَد • (ḵafaydad) m (plural خَفَادِد (ḵafādid) or خَفَادِيد (ḵafādīd)) (Classical Arabic, poetic)
- ostrich
- a. 625, الأعشى al-ʾaʿšā, Geyer, Rudolf, editor, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, page 102:
- وَشِمِلَّةٍ حَرْفٍ كَأَنَّ قُتُودَهَا … جَلَّلْتُهَا (var. لَبَسْتُهَا) جَوْنَ السَّرَاةِ خَفَيْدَدًا
- wašimillatin ḥarfin kaʾanna qutūdahā … jallaltuhā (var. labastuhā) jawna s-sarāti ḵafaydadan
- Some hardy she-camel the saddle-woods of which I applied like upon a black-backed ostrich
-
Declension
Declension of noun خَفَيْدَد (ḵafaydad)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَفَيْدَد ḵafaydad | الْخَفَيْدَد al-ḵafaydad | خَفَيْدَد ḵafaydad |
| Nominative | خَفَيْدَدٌ ḵafaydadun | الْخَفَيْدَدُ al-ḵafaydadu | خَفَيْدَدُ ḵafaydadu |
| Accusative | خَفَيْدَدًا ḵafaydadan | الْخَفَيْدَدَ al-ḵafaydada | خَفَيْدَدَ ḵafaydada |
| Genitive | خَفَيْدَدٍ ḵafaydadin | الْخَفَيْدَدِ al-ḵafaydadi | خَفَيْدَدِ ḵafaydadi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | خَفَيْدَدَيْن ḵafaydadayn | الْخَفَيْدَدَيْن al-ḵafaydadayn | خَفَيْدَدَيْ ḵafaydaday |
| Nominative | خَفَيْدَدَانِ ḵafaydadāni | الْخَفَيْدَدَانِ al-ḵafaydadāni | خَفَيْدَدَا ḵafaydadā |
| Accusative | خَفَيْدَدَيْنِ ḵafaydadayni | الْخَفَيْدَدَيْنِ al-ḵafaydadayni | خَفَيْدَدَيْ ḵafaydaday |
| Genitive | خَفَيْدَدَيْنِ ḵafaydadayni | الْخَفَيْدَدَيْنِ al-ḵafaydadayni | خَفَيْدَدَيْ ḵafaydaday |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَفَادِد; خَفَادِيد ḵafādid; ḵafādīd | الْخَفَادِد; الْخَفَادِيد al-ḵafādid; al-ḵafādīd | خَفَادِد; خَفَادِيد ḵafādid; ḵafādīd |
| Nominative | خَفَادِدُ; خَفَادِيدُ ḵafādidu; ḵafādīdu | الْخَفَادِدُ; الْخَفَادِيدُ al-ḵafādidu; al-ḵafādīdu | خَفَادِدُ; خَفَادِيدُ ḵafādidu; ḵafādīdu |
| Accusative | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ ḵafādida; ḵafādīda | الْخَفَادِدَ; الْخَفَادِيدَ al-ḵafādida; al-ḵafādīda | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ ḵafādida; ḵafādīda |
| Genitive | خَفَادِدَ; خَفَادِيدَ ḵafādida; ḵafādīda | الْخَفَادِدِ; الْخَفَادِيدِ al-ḵafādidi; al-ḵafādīdi | خَفَادِدِ; خَفَادِيدِ ḵafādidi; ḵafādīdi |