خفت

خفت

See also: حفت‎, حقت‎, and جفت‎

Arabic

Etymology 1

From the root خ ف ت‎ (ḵ-f-t).

Verb

خَفَتَ • (ḵafata) I, non-past يَخْفُتُ‎ or يَخْفِتُ‎‎ (yaḵfutu or yaḵfitu)

1. to die out, to lessen, to diminish, to grow faint, to become low or soft in volume, to become inaudible
2. to die, to become silent, to not be able to speak any longer, to cease speaking especially one's last words or noises before death

Conjugation

Conjugation of

خَفَتَ

(form-I sound, verbal nouns خُفُوت or خَفْت or خُفَات)

verbal nouns الْمَصَادِر						خُفُوت‎ or خَفْت or خُفَات‎ ḵufūt or ḵaft or ḵufāt
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَافِت‎ ḵāfit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْفُوت‎ maḵfūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَفَتُّ ḵafattu	خَفَتَّ ḵafatta	خَفَتَ ḵafata		خَفَتُّمَا‎ ḵafattumā	خَفَتَا‎ ḵafatā		خَفَتْنَا‎ ḵafatnā	خَفَتُّمْ‎ ḵafattum	خَفَتُوا‎ ḵafatū
	f		خَفَتِّ ḵafatti	خَفَتَتْ‎ ḵafatat			خَفَتَتَا‎ ḵafatatā			خَفَتُّنَّ‎ ḵafattunna	خَفَتْنَ‎ ḵafatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْفُتُ‎ or أَخْفِتُ‎ ʾaḵfutu or ʾaḵfitu	تَخْفُتُ‎ or تَخْفِتُ‎ taḵfutu or taḵfitu	يَخْفُتُ‎ or يَخْفِتُ‎ yaḵfutu or yaḵfitu		تَخْفُتَانِ‎ or تَخْفِتَانِ‎ taḵfutāni or taḵfitāni	يَخْفُتَانِ‎ or يَخْفِتَانِ‎ yaḵfutāni or yaḵfitāni		نَخْفُتُ‎ or نَخْفِتُ‎ naḵfutu or naḵfitu	تَخْفُتُونَ‎ or تَخْفِتُونَ‎ taḵfutūna or taḵfitūna	يَخْفُتُونَ‎ or يَخْفِتُونَ‎ yaḵfutūna or yaḵfitūna
	f		تَخْفُتِينَ‎ or تَخْفِتِينَ‎ taḵfutīna or taḵfitīna	تَخْفُتُ‎ or تَخْفِتُ‎ taḵfutu or taḵfitu			تَخْفُتَانِ‎ or تَخْفِتَانِ‎ taḵfutāni or taḵfitāni			تَخْفُتْنَ‎ or تَخْفِتْنَ‎ taḵfutna or taḵfitna	يَخْفُتْنَ‎ or يَخْفِتْنَ‎ yaḵfutna or yaḵfitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْفُتَ‎ or أَخْفِتَ‎ ʾaḵfuta or ʾaḵfita	تَخْفُتَ‎ or تَخْفِتَ‎ taḵfuta or taḵfita	يَخْفُتَ‎ or يَخْفِتَ‎ yaḵfuta or yaḵfita		تَخْفُتَا‎ or تَخْفِتَا‎ taḵfutā or taḵfitā	يَخْفُتَا‎ or يَخْفِتَا‎ yaḵfutā or yaḵfitā		نَخْفُتَ‎ or نَخْفِتَ‎ naḵfuta or naḵfita	تَخْفُتُوا‎ or تَخْفِتُوا‎ taḵfutū or taḵfitū	يَخْفُتُوا‎ or يَخْفِتُوا‎ yaḵfutū or yaḵfitū
	f		تَخْفُتِي‎ or تَخْفِتِي‎ taḵfutī or taḵfitī	تَخْفُتَ‎ or تَخْفِتَ‎ taḵfuta or taḵfita			تَخْفُتَا‎ or تَخْفِتَا‎ taḵfutā or taḵfitā			تَخْفُتْنَ‎ or تَخْفِتْنَ‎ taḵfutna or taḵfitna	يَخْفُتْنَ‎ or يَخْفِتْنَ‎ yaḵfutna or yaḵfitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْفُتْ‎ or أَخْفِتْ‎ ʾaḵfut or ʾaḵfit	تَخْفُتْ‎ or تَخْفِتْ‎ taḵfut or taḵfit	يَخْفُتْ‎ or يَخْفِتْ‎ yaḵfut or yaḵfit		تَخْفُتَا‎ or تَخْفِتَا‎ taḵfutā or taḵfitā	يَخْفُتَا‎ or يَخْفِتَا‎ yaḵfutā or yaḵfitā		نَخْفُتْ‎ or نَخْفِتْ‎ naḵfut or naḵfit	تَخْفُتُوا‎ or تَخْفِتُوا‎ taḵfutū or taḵfitū	يَخْفُتُوا‎ or يَخْفِتُوا‎ yaḵfutū or yaḵfitū
	f		تَخْفُتِي‎ or تَخْفِتِي‎ taḵfutī or taḵfitī	تَخْفُتْ‎ or تَخْفِتْ‎ taḵfut or taḵfit			تَخْفُتَا‎ or تَخْفِتَا‎ taḵfutā or taḵfitā			تَخْفُتْنَ‎ or تَخْفِتْنَ‎ taḵfutna or taḵfitna	يَخْفُتْنَ‎ or يَخْفِتْنَ‎ yaḵfutna or yaḵfitna
imperative الْأَمْر	m		اُخْفُتْ‎ or اِخْفِتْ‎ uḵfut or iḵfit			اُخْفُتَا‎ or اِخْفِتَا‎ uḵfutā or iḵfitā				اُخْفُتُوا‎ or اِخْفِتُوا‎ uḵfutū or iḵfitū
	f		اُخْفُتِي‎ or اِخْفِتِي‎ uḵfutī or iḵfitī							اُخْفُتْنَ‎ or اِخْفِتْنَ‎ uḵfutna or iḵfitna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُفِتُّ ḵufittu	خُفِتَّ ḵufitta	خُفِتَ ḵufita		خُفِتُّمَا‎ ḵufittumā	خُفِتَا‎ ḵufitā		خُفِتْنَا‎ ḵufitnā	خُفِتُّمْ‎ ḵufittum	خُفِتُوا‎ ḵufitū
	f		خُفِتِّ ḵufitti	خُفِتَتْ‎ ḵufitat			خُفِتَتَا‎ ḵufitatā			خُفِتُّنَّ‎ ḵufittunna	خُفِتْنَ‎ ḵufitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْفَتُ‎ ʾuḵfatu	تُخْفَتُ‎ tuḵfatu	يُخْفَتُ‎ yuḵfatu		تُخْفَتَانِ‎ tuḵfatāni	يُخْفَتَانِ‎ yuḵfatāni		نُخْفَتُ‎ nuḵfatu	تُخْفَتُونَ‎ tuḵfatūna	يُخْفَتُونَ‎ yuḵfatūna
	f		تُخْفَتِينَ‎ tuḵfatīna	تُخْفَتُ‎ tuḵfatu			تُخْفَتَانِ‎ tuḵfatāni			تُخْفَتْنَ‎ tuḵfatna	يُخْفَتْنَ‎ yuḵfatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْفَتَ‎ ʾuḵfata	تُخْفَتَ‎ tuḵfata	يُخْفَتَ‎ yuḵfata		تُخْفَتَا‎ tuḵfatā	يُخْفَتَا‎ yuḵfatā		نُخْفَتَ‎ nuḵfata	تُخْفَتُوا‎ tuḵfatū	يُخْفَتُوا‎ yuḵfatū
	f		تُخْفَتِي‎ tuḵfatī	تُخْفَتَ‎ tuḵfata			تُخْفَتَا‎ tuḵfatā			تُخْفَتْنَ‎ tuḵfatna	يُخْفَتْنَ‎ yuḵfatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْفَتْ‎ ʾuḵfat	تُخْفَتْ‎ tuḵfat	يُخْفَتْ‎ yuḵfat		تُخْفَتَا‎ tuḵfatā	يُخْفَتَا‎ yuḵfatā		نُخْفَتْ‎ nuḵfat	تُخْفَتُوا‎ tuḵfatū	يُخْفَتُوا‎ yuḵfatū
	f		تُخْفَتِي‎ tuḵfatī	تُخْفَتْ‎ tuḵfat			تُخْفَتَا‎ tuḵfatā			تُخْفَتْنَ‎ tuḵfatna	يُخْفَتْنَ‎ yuḵfatna

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

خِفْتُ • (ḵiftu) (form I)

1. first-person singular past active of خَافَ‎ (ḵāfa)
2. first-person singular past passive of خَافَ‎ (ḵāfa)

Verb

خِفْتَ • (ḵifta) (form I)

1. second-person masculine singular past active of خَافَ‎ (ḵāfa)
2. second-person masculine singular past passive of خَافَ‎ (ḵāfa)

Verb

خِفْتِ • (ḵifti) (form I)

1. second-person feminine singular past active of خَافَ‎ (ḵāfa)
2. second-person feminine singular past passive of خَافَ‎ (ḵāfa)