خطاف
Arabic
Etymology 1
From the root خ ط ف (ḵ-ṭ-f), in spite of the unusual vocalism.
Noun
خُطَّاف • (ḵuṭṭāf) m (plural خَطَاطِيف (ḵaṭāṭīf))
- hook, gaff
- swift (a bird of the Apodidae family)
Declension
Declension of noun خُطَّاف (ḵuṭṭāf)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خُطَّاف ḵuṭṭāf | الْخُطَّاف al-ḵuṭṭāf | خُطَّاف ḵuṭṭāf |
| Nominative | خُطَّافٌ ḵuṭṭāfun | الْخُطَّافُ al-ḵuṭṭāfu | خُطَّافُ ḵuṭṭāfu |
| Accusative | خُطَّافًا ḵuṭṭāfan | الْخُطَّافَ al-ḵuṭṭāfa | خُطَّافَ ḵuṭṭāfa |
| Genitive | خُطَّافٍ ḵuṭṭāfin | الْخُطَّافِ al-ḵuṭṭāfi | خُطَّافِ ḵuṭṭāfi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | خُطَّافَيْن ḵuṭṭāfayn | الْخُطَّافَيْن al-ḵuṭṭāfayn | خُطَّافَيْ ḵuṭṭāfay |
| Nominative | خُطَّافَانِ ḵuṭṭāfāni | الْخُطَّافَانِ al-ḵuṭṭāfāni | خُطَّافَا ḵuṭṭāfā |
| Accusative | خُطَّافَيْنِ ḵuṭṭāfayni | الْخُطَّافَيْنِ al-ḵuṭṭāfayni | خُطَّافَيْ ḵuṭṭāfay |
| Genitive | خُطَّافَيْنِ ḵuṭṭāfayni | الْخُطَّافَيْنِ al-ḵuṭṭāfayni | خُطَّافَيْ ḵuṭṭāfay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَطَاطِيف ḵaṭāṭīf | الْخَطَاطِيف al-ḵaṭāṭīf | خَطَاطِيف ḵaṭāṭīf |
| Nominative | خَطَاطِيفُ ḵaṭāṭīfu | الْخَطَاطِيفُ al-ḵaṭāṭīfu | خَطَاطِيفُ ḵaṭāṭīfu |
| Accusative | خَطَاطِيفَ ḵaṭāṭīfa | الْخَطَاطِيفَ al-ḵaṭāṭīfa | خَطَاطِيفَ ḵaṭāṭīfa |
| Genitive | خَطَاطِيفَ ḵaṭāṭīfa | الْخَطَاطِيفِ al-ḵaṭāṭīfi | خَطَاطِيفِ ḵaṭāṭīfi |
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 119
- Jacob, Georg (1892) Studien in arabischen Geographen (in German), volume 3, Berlin: Meyer & Müller, page 105
Etymology 2
Characteristic adjective from the root خ ط ف (ḵ-ṭ-f).
Adjective
خَطَّاف • (ḵaṭṭāf) (feminine خَطَّافَة (ḵaṭṭāfa), masculine plural خَطَّافُونَ (ḵaṭṭāfūna), feminine plural خَطَّافَات (ḵaṭṭāfāt))
- voracious, rapacious, predatory
Declension
Declension of adjective خَطَّاف (ḵaṭṭāf)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خَطَّاف ḵaṭṭāf | الْخَطَّاف al-ḵaṭṭāf | خَطَّافَة ḵaṭṭāfa | الْخَطَّافَة al-ḵaṭṭāfa |
| Nominative | خَطَّافٌ ḵaṭṭāfun | الْخَطَّافُ al-ḵaṭṭāfu | خَطَّافَةٌ ḵaṭṭāfatun | الْخَطَّافَةُ al-ḵaṭṭāfatu |
| Accusative | خَطَّافًا ḵaṭṭāfan | الْخَطَّافَ al-ḵaṭṭāfa | خَطَّافَةً ḵaṭṭāfatan | الْخَطَّافَةَ al-ḵaṭṭāfata |
| Genitive | خَطَّافٍ ḵaṭṭāfin | الْخَطَّافِ al-ḵaṭṭāfi | خَطَّافَةٍ ḵaṭṭāfatin | الْخَطَّافَةِ al-ḵaṭṭāfati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خَطَّافَيْن ḵaṭṭāfayn | الْخَطَّافَيْن al-ḵaṭṭāfayn | خَطَّافَتَيْن ḵaṭṭāfatayn | الْخَطَّافَتَيْن al-ḵaṭṭāfatayn |
| Nominative | خَطَّافَانِ ḵaṭṭāfāni | الْخَطَّافَانِ al-ḵaṭṭāfāni | خَطَّافَتَانِ ḵaṭṭāfatāni | الْخَطَّافَتَانِ al-ḵaṭṭāfatāni |
| Accusative | خَطَّافَيْنِ ḵaṭṭāfayni | الْخَطَّافَيْنِ al-ḵaṭṭāfayni | خَطَّافَتَيْنِ ḵaṭṭāfatayni | الْخَطَّافَتَيْنِ al-ḵaṭṭāfatayni |
| Genitive | خَطَّافَيْنِ ḵaṭṭāfayni | الْخَطَّافَيْنِ al-ḵaṭṭāfayni | خَطَّافَتَيْنِ ḵaṭṭāfatayni | الْخَطَّافَتَيْنِ al-ḵaṭṭāfatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | خَطَّافِين ḵaṭṭāfīn | الْخَطَّافِين al-ḵaṭṭāfīn | خَطَّافَات ḵaṭṭāfāt | الْخَطَّافَات al-ḵaṭṭāfāt |
| Nominative | خَطَّافُونَ ḵaṭṭāfūna | الْخَطَّافُونَ al-ḵaṭṭāfūna | خَطَّافَاتٌ ḵaṭṭāfātun | الْخَطَّافَاتُ al-ḵaṭṭāfātu |
| Accusative | خَطَّافِينَ ḵaṭṭāfīna | الْخَطَّافِينَ al-ḵaṭṭāfīna | خَطَّافَاتٍ ḵaṭṭāfātin | الْخَطَّافَاتِ al-ḵaṭṭāfāti |
| Genitive | خَطَّافِينَ ḵaṭṭāfīna | الْخَطَّافِينَ al-ḵaṭṭāfīna | خَطَّافَاتٍ ḵaṭṭāfātin | الْخَطَّافَاتِ al-ḵaṭṭāfāti |
Noun
خَطَّاف • (ḵaṭṭāf) m (plural خَطَّافُون (ḵaṭṭāfūn))
- predator, abductor
Declension
Declension of noun خَطَّاف (ḵaṭṭāf)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَطَّاف ḵaṭṭāf | الْخَطَّاف al-ḵaṭṭāf | خَطَّاف ḵaṭṭāf |
| Nominative | خَطَّافٌ ḵaṭṭāfun | الْخَطَّافُ al-ḵaṭṭāfu | خَطَّافُ ḵaṭṭāfu |
| Accusative | خَطَّافًا ḵaṭṭāfan | الْخَطَّافَ al-ḵaṭṭāfa | خَطَّافَ ḵaṭṭāfa |
| Genitive | خَطَّافٍ ḵaṭṭāfin | الْخَطَّافِ al-ḵaṭṭāfi | خَطَّافِ ḵaṭṭāfi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | خَطَّافَيْن ḵaṭṭāfayn | الْخَطَّافَيْن al-ḵaṭṭāfayn | خَطَّافَيْ ḵaṭṭāfay |
| Nominative | خَطَّافَانِ ḵaṭṭāfāni | الْخَطَّافَانِ al-ḵaṭṭāfāni | خَطَّافَا ḵaṭṭāfā |
| Accusative | خَطَّافَيْنِ ḵaṭṭāfayni | الْخَطَّافَيْنِ al-ḵaṭṭāfayni | خَطَّافَيْ ḵaṭṭāfay |
| Genitive | خَطَّافَيْنِ ḵaṭṭāfayni | الْخَطَّافَيْنِ al-ḵaṭṭāfayni | خَطَّافَيْ ḵaṭṭāfay |
| Plural | sound masculine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَطَّافِين ḵaṭṭāfīn | الْخَطَّافِين al-ḵaṭṭāfīn | خَطَّافِي ḵaṭṭāfī |
| Nominative | خَطَّافُونَ ḵaṭṭāfūna | الْخَطَّافُونَ al-ḵaṭṭāfūna | خَطَّافُو ḵaṭṭāfū |
| Accusative | خَطَّافِينَ ḵaṭṭāfīna | الْخَطَّافِينَ al-ḵaṭṭāfīna | خَطَّافِي ḵaṭṭāfī |
| Genitive | خَطَّافِينَ ḵaṭṭāfīna | الْخَطَّافِينَ al-ḵaṭṭāfīna | خَطَّافِي ḵaṭṭāfī |