خضع
Arabic
Etymology 1
From the root خ ض ع (ḵ-ḍ-ʿ).
Verb
خَضَعَ • (ḵaḍaʿa) I, non-past يَخْضَعُ (yaḵḍaʿu)
- to be submissive, be humble
- to submit
- to be near setting
- to rest
- to bring to rest, to quiet
- to bend
- to incite (to something bad)
- to walk along vigorously
Conjugation
Conjugation of
خَضَعَ
(form-I sound, verbal noun خُضُوع)verbal noun الْمَصْدَر | خُضُوع ḵuḍūʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | خَاضِع ḵāḍiʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَخْضُوع maḵḍūʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | خَضَعْتُ ḵaḍaʿtu | خَضَعْتَ ḵaḍaʿta | خَضَعَ ḵaḍaʿa | خَضَعْتُمَا ḵaḍaʿtumā | خَضَعَا ḵaḍaʿā | خَضَعْنَا ḵaḍaʿnā | خَضَعْتُمْ ḵaḍaʿtum | خَضَعُوا ḵaḍaʿū | |||
f | خَضَعْتِ ḵaḍaʿti | خَضَعَتْ ḵaḍaʿat | خَضَعَتَا ḵaḍaʿatā | خَضَعْتُنَّ ḵaḍaʿtunna | خَضَعْنَ ḵaḍaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَخْضَعُ ʾaḵḍaʿu | تَخْضَعُ taḵḍaʿu | يَخْضَعُ yaḵḍaʿu | تَخْضَعَانِ taḵḍaʿāni | يَخْضَعَانِ yaḵḍaʿāni | نَخْضَعُ naḵḍaʿu | تَخْضَعُونَ taḵḍaʿūna | يَخْضَعُونَ yaḵḍaʿūna | |||
f | تَخْضَعِينَ taḵḍaʿīna | تَخْضَعُ taḵḍaʿu | تَخْضَعَانِ taḵḍaʿāni | تَخْضَعْنَ taḵḍaʿna | يَخْضَعْنَ yaḵḍaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَخْضَعَ ʾaḵḍaʿa | تَخْضَعَ taḵḍaʿa | يَخْضَعَ yaḵḍaʿa | تَخْضَعَا taḵḍaʿā | يَخْضَعَا yaḵḍaʿā | نَخْضَعَ naḵḍaʿa | تَخْضَعُوا taḵḍaʿū | يَخْضَعُوا yaḵḍaʿū | |||
f | تَخْضَعِي taḵḍaʿī | تَخْضَعَ taḵḍaʿa | تَخْضَعَا taḵḍaʿā | تَخْضَعْنَ taḵḍaʿna | يَخْضَعْنَ yaḵḍaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَخْضَعْ ʾaḵḍaʿ | تَخْضَعْ taḵḍaʿ | يَخْضَعْ yaḵḍaʿ | تَخْضَعَا taḵḍaʿā | يَخْضَعَا yaḵḍaʿā | نَخْضَعْ naḵḍaʿ | تَخْضَعُوا taḵḍaʿū | يَخْضَعُوا yaḵḍaʿū | |||
f | تَخْضَعِي taḵḍaʿī | تَخْضَعْ taḵḍaʿ | تَخْضَعَا taḵḍaʿā | تَخْضَعْنَ taḵḍaʿna | يَخْضَعْنَ yaḵḍaʿna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِخْضَعْ iḵḍaʿ | اِخْضَعَا iḵḍaʿā | اِخْضَعُوا iḵḍaʿū | ||||||||
f | اِخْضَعِي iḵḍaʿī | اِخْضَعْنَ iḵḍaʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | خُضِعْتُ ḵuḍiʿtu | خُضِعْتَ ḵuḍiʿta | خُضِعَ ḵuḍiʿa | خُضِعْتُمَا ḵuḍiʿtumā | خُضِعَا ḵuḍiʿā | خُضِعْنَا ḵuḍiʿnā | خُضِعْتُمْ ḵuḍiʿtum | خُضِعُوا ḵuḍiʿū | |||
f | خُضِعْتِ ḵuḍiʿti | خُضِعَتْ ḵuḍiʿat | خُضِعَتَا ḵuḍiʿatā | خُضِعْتُنَّ ḵuḍiʿtunna | خُضِعْنَ ḵuḍiʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُخْضَعُ ʾuḵḍaʿu | تُخْضَعُ tuḵḍaʿu | يُخْضَعُ yuḵḍaʿu | تُخْضَعَانِ tuḵḍaʿāni | يُخْضَعَانِ yuḵḍaʿāni | نُخْضَعُ nuḵḍaʿu | تُخْضَعُونَ tuḵḍaʿūna | يُخْضَعُونَ yuḵḍaʿūna | |||
f | تُخْضَعِينَ tuḵḍaʿīna | تُخْضَعُ tuḵḍaʿu | تُخْضَعَانِ tuḵḍaʿāni | تُخْضَعْنَ tuḵḍaʿna | يُخْضَعْنَ yuḵḍaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُخْضَعَ ʾuḵḍaʿa | تُخْضَعَ tuḵḍaʿa | يُخْضَعَ yuḵḍaʿa | تُخْضَعَا tuḵḍaʿā | يُخْضَعَا yuḵḍaʿā | نُخْضَعَ nuḵḍaʿa | تُخْضَعُوا tuḵḍaʿū | يُخْضَعُوا yuḵḍaʿū | |||
f | تُخْضَعِي tuḵḍaʿī | تُخْضَعَ tuḵḍaʿa | تُخْضَعَا tuḵḍaʿā | تُخْضَعْنَ tuḵḍaʿna | يُخْضَعْنَ yuḵḍaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُخْضَعْ ʾuḵḍaʿ | تُخْضَعْ tuḵḍaʿ | يُخْضَعْ yuḵḍaʿ | تُخْضَعَا tuḵḍaʿā | يُخْضَعَا yuḵḍaʿā | نُخْضَعْ nuḵḍaʿ | تُخْضَعُوا tuḵḍaʿū | يُخْضَعُوا yuḵḍaʿū | |||
f | تُخْضَعِي tuḵḍaʿī | تُخْضَعْ tuḵḍaʿ | تُخْضَعَا tuḵḍaʿā | تُخْضَعْنَ tuḵḍaʿna | يُخْضَعْنَ yuḵḍaʿna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “خضع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
Inflected form.
Adjective
خُضُع • (ḵuḍuʿ) m pl
- masculine plural of خَضُوع (ḵaḍūʿ)