خضب

خضب

Arabic

Etymology

From the root خ ض ب‎ (ḵ-ḍ-b).

Verb

خَضَبَ • (ḵaḍaba) I, non-past يَخْضِبُ‎‎ (yaḵḍibu)

1. to dye, to tinge, to imbue with color

Conjugation

Conjugation of

خَضَبَ

(form-I sound, verbal noun خَضْب)

verbal noun الْمَصْدَر						خَضْب ḵaḍb
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَاضِب‎ ḵāḍib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْضُوب‎ maḵḍūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضَبْتُ‎ ḵaḍabtu	خَضَبْتَ‎ ḵaḍabta	خَضَبَ ḵaḍaba		خَضَبْتُمَا‎ ḵaḍabtumā	خَضَبَا‎ ḵaḍabā		خَضَبْنَا‎ ḵaḍabnā	خَضَبْتُمْ‎ ḵaḍabtum	خَضَبُوا‎ ḵaḍabū
	f		خَضَبْتِ‎ ḵaḍabti	خَضَبَتْ‎ ḵaḍabat			خَضَبَتَا‎ ḵaḍabatā			خَضَبْتُنَّ‎ ḵaḍabtunna	خَضَبْنَ‎ ḵaḍabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْضِبُ‎ ʾaḵḍibu	تَخْضِبُ‎ taḵḍibu	يَخْضِبُ‎ yaḵḍibu		تَخْضِبَانِ‎ taḵḍibāni	يَخْضِبَانِ‎ yaḵḍibāni		نَخْضِبُ‎ naḵḍibu	تَخْضِبُونَ‎ taḵḍibūna	يَخْضِبُونَ‎ yaḵḍibūna
	f		تَخْضِبِينَ‎ taḵḍibīna	تَخْضِبُ‎ taḵḍibu			تَخْضِبَانِ‎ taḵḍibāni			تَخْضِبْنَ‎ taḵḍibna	يَخْضِبْنَ‎ yaḵḍibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضِبَ‎ ʾaḵḍiba	تَخْضِبَ‎ taḵḍiba	يَخْضِبَ‎ yaḵḍiba		تَخْضِبَا‎ taḵḍibā	يَخْضِبَا‎ yaḵḍibā		نَخْضِبَ‎ naḵḍiba	تَخْضِبُوا‎ taḵḍibū	يَخْضِبُوا‎ yaḵḍibū
	f		تَخْضِبِي‎ taḵḍibī	تَخْضِبَ‎ taḵḍiba			تَخْضِبَا‎ taḵḍibā			تَخْضِبْنَ‎ taḵḍibna	يَخْضِبْنَ‎ yaḵḍibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضِبْ‎ ʾaḵḍib	تَخْضِبْ‎ taḵḍib	يَخْضِبْ‎ yaḵḍib		تَخْضِبَا‎ taḵḍibā	يَخْضِبَا‎ yaḵḍibā		نَخْضِبْ‎ naḵḍib	تَخْضِبُوا‎ taḵḍibū	يَخْضِبُوا‎ yaḵḍibū
	f		تَخْضِبِي‎ taḵḍibī	تَخْضِبْ‎ taḵḍib			تَخْضِبَا‎ taḵḍibā			تَخْضِبْنَ‎ taḵḍibna	يَخْضِبْنَ‎ yaḵḍibna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضِبْ‎ iḵḍib			اِخْضِبَا‎ iḵḍibā				اِخْضِبُوا‎ iḵḍibū
	f		اِخْضِبِي‎ iḵḍibī							اِخْضِبْنَ‎ iḵḍibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُضِبْتُ‎ ḵuḍibtu	خُضِبْتَ‎ ḵuḍibta	خُضِبَ ḵuḍiba		خُضِبْتُمَا‎ ḵuḍibtumā	خُضِبَا‎ ḵuḍibā		خُضِبْنَا‎ ḵuḍibnā	خُضِبْتُمْ‎ ḵuḍibtum	خُضِبُوا‎ ḵuḍibū
	f		خُضِبْتِ‎ ḵuḍibti	خُضِبَتْ‎ ḵuḍibat			خُضِبَتَا‎ ḵuḍibatā			خُضِبْتُنَّ‎ ḵuḍibtunna	خُضِبْنَ‎ ḵuḍibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْضَبُ‎ ʾuḵḍabu	تُخْضَبُ‎ tuḵḍabu	يُخْضَبُ‎ yuḵḍabu		تُخْضَبَانِ‎ tuḵḍabāni	يُخْضَبَانِ‎ yuḵḍabāni		نُخْضَبُ‎ nuḵḍabu	تُخْضَبُونَ‎ tuḵḍabūna	يُخْضَبُونَ‎ yuḵḍabūna
	f		تُخْضَبِينَ‎ tuḵḍabīna	تُخْضَبُ‎ tuḵḍabu			تُخْضَبَانِ‎ tuḵḍabāni			تُخْضَبْنَ‎ tuḵḍabna	يُخْضَبْنَ‎ yuḵḍabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْضَبَ‎ ʾuḵḍaba	تُخْضَبَ‎ tuḵḍaba	يُخْضَبَ‎ yuḵḍaba		تُخْضَبَا‎ tuḵḍabā	يُخْضَبَا‎ yuḵḍabā		نُخْضَبَ‎ nuḵḍaba	تُخْضَبُوا‎ tuḵḍabū	يُخْضَبُوا‎ yuḵḍabū
	f		تُخْضَبِي‎ tuḵḍabī	تُخْضَبَ‎ tuḵḍaba			تُخْضَبَا‎ tuḵḍabā			تُخْضَبْنَ‎ tuḵḍabna	يُخْضَبْنَ‎ yuḵḍabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْضَبْ‎ ʾuḵḍab	تُخْضَبْ‎ tuḵḍab	يُخْضَبْ‎ yuḵḍab		تُخْضَبَا‎ tuḵḍabā	يُخْضَبَا‎ yuḵḍabā		نُخْضَبْ‎ nuḵḍab	تُخْضَبُوا‎ tuḵḍabū	يُخْضَبُوا‎ yuḵḍabū
	f		تُخْضَبِي‎ tuḵḍabī	تُخْضَبْ‎ tuḵḍab			تُخْضَبَا‎ tuḵḍabā			تُخْضَبْنَ‎ tuḵḍabna	يُخْضَبْنَ‎ yuḵḍabna

Verb

خَضِبَ • (ḵaḍiba) I, non-past يَخْضَبُ‎‎ (yaḵḍabu)

1. to become green (twigs)

Conjugation

Conjugation of

خَضِبَ

(form-I sound, verbal nouns خُضُوب or خِضَاب)

verbal nouns الْمَصَادِر						خُضُوب‎ or خِضَاب‎ ḵuḍūb or ḵiḍāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَاضِب‎ ḵāḍib
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضِبْتُ‎ ḵaḍibtu	خَضِبْتَ‎ ḵaḍibta	خَضِبَ ḵaḍiba		خَضِبْتُمَا‎ ḵaḍibtumā	خَضِبَا‎ ḵaḍibā		خَضِبْنَا‎ ḵaḍibnā	خَضِبْتُمْ‎ ḵaḍibtum	خَضِبُوا‎ ḵaḍibū
	f		خَضِبْتِ‎ ḵaḍibti	خَضِبَتْ‎ ḵaḍibat			خَضِبَتَا‎ ḵaḍibatā			خَضِبْتُنَّ‎ ḵaḍibtunna	خَضِبْنَ‎ ḵaḍibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْضَبُ‎ ʾaḵḍabu	تَخْضَبُ‎ taḵḍabu	يَخْضَبُ‎ yaḵḍabu		تَخْضَبَانِ‎ taḵḍabāni	يَخْضَبَانِ‎ yaḵḍabāni		نَخْضَبُ‎ naḵḍabu	تَخْضَبُونَ‎ taḵḍabūna	يَخْضَبُونَ‎ yaḵḍabūna
	f		تَخْضَبِينَ‎ taḵḍabīna	تَخْضَبُ‎ taḵḍabu			تَخْضَبَانِ‎ taḵḍabāni			تَخْضَبْنَ‎ taḵḍabna	يَخْضَبْنَ‎ yaḵḍabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضَبَ‎ ʾaḵḍaba	تَخْضَبَ‎ taḵḍaba	يَخْضَبَ‎ yaḵḍaba		تَخْضَبَا‎ taḵḍabā	يَخْضَبَا‎ yaḵḍabā		نَخْضَبَ‎ naḵḍaba	تَخْضَبُوا‎ taḵḍabū	يَخْضَبُوا‎ yaḵḍabū
	f		تَخْضَبِي‎ taḵḍabī	تَخْضَبَ‎ taḵḍaba			تَخْضَبَا‎ taḵḍabā			تَخْضَبْنَ‎ taḵḍabna	يَخْضَبْنَ‎ yaḵḍabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضَبْ‎ ʾaḵḍab	تَخْضَبْ‎ taḵḍab	يَخْضَبْ‎ yaḵḍab		تَخْضَبَا‎ taḵḍabā	يَخْضَبَا‎ yaḵḍabā		نَخْضَبْ‎ naḵḍab	تَخْضَبُوا‎ taḵḍabū	يَخْضَبُوا‎ yaḵḍabū
	f		تَخْضَبِي‎ taḵḍabī	تَخْضَبْ‎ taḵḍab			تَخْضَبَا‎ taḵḍabā			تَخْضَبْنَ‎ taḵḍabna	يَخْضَبْنَ‎ yaḵḍabna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضَبْ‎ iḵḍab			اِخْضَبَا‎ iḵḍabā				اِخْضَبُوا‎ iḵḍabū
	f		اِخْضَبِي‎ iḵḍabī							اِخْضَبْنَ‎ iḵḍabna

Verb

خَضَّبَ • (ḵaḍḍaba) II, non-past يُخَضِّبُ‎‎ (yuḵaḍḍibu)

1. to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color

Conjugation

Conjugation of

خَضَّبَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخْضِيب‎ taḵḍīb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخَضِّب‎ muḵaḍḍib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخَضَّب‎ muḵaḍḍab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضَّبْتُ‎ ḵaḍḍabtu	خَضَّبْتَ‎ ḵaḍḍabta	خَضَّبَ ḵaḍḍaba		خَضَّبْتُمَا‎ ḵaḍḍabtumā	خَضَّبَا‎ ḵaḍḍabā		خَضَّبْنَا‎ ḵaḍḍabnā	خَضَّبْتُمْ‎ ḵaḍḍabtum	خَضَّبُوا‎ ḵaḍḍabū
	f		خَضَّبْتِ‎ ḵaḍḍabti	خَضَّبَتْ‎ ḵaḍḍabat			خَضَّبَتَا‎ ḵaḍḍabatā			خَضَّبْتُنَّ‎ ḵaḍḍabtunna	خَضَّبْنَ‎ ḵaḍḍabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَضِّبُ‎ ʾuḵaḍḍibu	تُخَضِّبُ‎ tuḵaḍḍibu	يُخَضِّبُ‎ yuḵaḍḍibu		تُخَضِّبَانِ‎ tuḵaḍḍibāni	يُخَضِّبَانِ‎ yuḵaḍḍibāni		نُخَضِّبُ‎ nuḵaḍḍibu	تُخَضِّبُونَ‎ tuḵaḍḍibūna	يُخَضِّبُونَ‎ yuḵaḍḍibūna
	f		تُخَضِّبِينَ‎ tuḵaḍḍibīna	تُخَضِّبُ‎ tuḵaḍḍibu			تُخَضِّبَانِ‎ tuḵaḍḍibāni			تُخَضِّبْنَ‎ tuḵaḍḍibna	يُخَضِّبْنَ‎ yuḵaḍḍibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَضِّبَ‎ ʾuḵaḍḍiba	تُخَضِّبَ‎ tuḵaḍḍiba	يُخَضِّبَ‎ yuḵaḍḍiba		تُخَضِّبَا‎ tuḵaḍḍibā	يُخَضِّبَا‎ yuḵaḍḍibā		نُخَضِّبَ‎ nuḵaḍḍiba	تُخَضِّبُوا‎ tuḵaḍḍibū	يُخَضِّبُوا‎ yuḵaḍḍibū
	f		تُخَضِّبِي‎ tuḵaḍḍibī	تُخَضِّبَ‎ tuḵaḍḍiba			تُخَضِّبَا‎ tuḵaḍḍibā			تُخَضِّبْنَ‎ tuḵaḍḍibna	يُخَضِّبْنَ‎ yuḵaḍḍibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَضِّبْ‎ ʾuḵaḍḍib	تُخَضِّبْ‎ tuḵaḍḍib	يُخَضِّبْ‎ yuḵaḍḍib		تُخَضِّبَا‎ tuḵaḍḍibā	يُخَضِّبَا‎ yuḵaḍḍibā		نُخَضِّبْ‎ nuḵaḍḍib	تُخَضِّبُوا‎ tuḵaḍḍibū	يُخَضِّبُوا‎ yuḵaḍḍibū
	f		تُخَضِّبِي‎ tuḵaḍḍibī	تُخَضِّبْ‎ tuḵaḍḍib			تُخَضِّبَا‎ tuḵaḍḍibā			تُخَضِّبْنَ‎ tuḵaḍḍibna	يُخَضِّبْنَ‎ yuḵaḍḍibna
imperative الْأَمْر	m		خَضِّبْ ḵaḍḍib			خَضِّبَا‎ ḵaḍḍibā				خَضِّبُوا‎ ḵaḍḍibū
	f		خَضِّبِي‎ ḵaḍḍibī							خَضِّبْنَ‎ ḵaḍḍibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُضِّبْتُ‎ ḵuḍḍibtu	خُضِّبْتَ‎ ḵuḍḍibta	خُضِّبَ ḵuḍḍiba		خُضِّبْتُمَا‎ ḵuḍḍibtumā	خُضِّبَا‎ ḵuḍḍibā		خُضِّبْنَا‎ ḵuḍḍibnā	خُضِّبْتُمْ‎ ḵuḍḍibtum	خُضِّبُوا‎ ḵuḍḍibū
	f		خُضِّبْتِ‎ ḵuḍḍibti	خُضِّبَتْ‎ ḵuḍḍibat			خُضِّبَتَا‎ ḵuḍḍibatā			خُضِّبْتُنَّ‎ ḵuḍḍibtunna	خُضِّبْنَ‎ ḵuḍḍibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَضَّبُ‎ ʾuḵaḍḍabu	تُخَضَّبُ‎ tuḵaḍḍabu	يُخَضَّبُ‎ yuḵaḍḍabu		تُخَضَّبَانِ‎ tuḵaḍḍabāni	يُخَضَّبَانِ‎ yuḵaḍḍabāni		نُخَضَّبُ‎ nuḵaḍḍabu	تُخَضَّبُونَ‎ tuḵaḍḍabūna	يُخَضَّبُونَ‎ yuḵaḍḍabūna
	f		تُخَضَّبِينَ‎ tuḵaḍḍabīna	تُخَضَّبُ‎ tuḵaḍḍabu			تُخَضَّبَانِ‎ tuḵaḍḍabāni			تُخَضَّبْنَ‎ tuḵaḍḍabna	يُخَضَّبْنَ‎ yuḵaḍḍabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَضَّبَ‎ ʾuḵaḍḍaba	تُخَضَّبَ‎ tuḵaḍḍaba	يُخَضَّبَ‎ yuḵaḍḍaba		تُخَضَّبَا‎ tuḵaḍḍabā	يُخَضَّبَا‎ yuḵaḍḍabā		نُخَضَّبَ‎ nuḵaḍḍaba	تُخَضَّبُوا‎ tuḵaḍḍabū	يُخَضَّبُوا‎ yuḵaḍḍabū
	f		تُخَضَّبِي‎ tuḵaḍḍabī	تُخَضَّبَ‎ tuḵaḍḍaba			تُخَضَّبَا‎ tuḵaḍḍabā			تُخَضَّبْنَ‎ tuḵaḍḍabna	يُخَضَّبْنَ‎ yuḵaḍḍabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَضَّبْ‎ ʾuḵaḍḍab	تُخَضَّبْ‎ tuḵaḍḍab	يُخَضَّبْ‎ yuḵaḍḍab		تُخَضَّبَا‎ tuḵaḍḍabā	يُخَضَّبَا‎ yuḵaḍḍabā		نُخَضَّبْ‎ nuḵaḍḍab	تُخَضَّبُوا‎ tuḵaḍḍabū	يُخَضَّبُوا‎ yuḵaḍḍabū
	f		تُخَضَّبِي‎ tuḵaḍḍabī	تُخَضَّبْ‎ tuḵaḍḍab			تُخَضَّبَا‎ tuḵaḍḍabā			تُخَضَّبْنَ‎ tuḵaḍḍabna	يُخَضَّبْنَ‎ yuḵaḍḍabna

Noun

خَضْب • (ḵaḍb) m

1. verbal noun of خَضَبَ (ḵaḍaba) (form I)

Declension

Declension of noun خَضْب (ḵaḍb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَضْب ḵaḍb	الْخَضْب‎ al-ḵaḍb	خَضْب ḵaḍb
Nominative	خَضْبٌ ḵaḍbun	الْخَضْبُ‎ al-ḵaḍbu	خَضْبُ ḵaḍbu
Accusative	خَضْبًا‎ ḵaḍban	الْخَضْبَ‎ al-ḵaḍba	خَضْبَ ḵaḍba
Genitive	خَضْبٍ ḵaḍbin	الْخَضْبِ‎ al-ḵaḍbi	خَضْبِ ḵaḍbi

Noun

خُضُب • (ḵuḍub) pl

1. plural of خِضَاب‎ (ḵiḍāb, “dye, pigment”)