خزل

خزل

Arabic

Etymology

From the root خ ز ل‎ (ḵ-z-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.za.la/

Verb

خَزَلَ • (ḵazala) I, non-past يَخْزُلُ‎‎ (yaḵzulu)

1. to cut off, to severe

   Synonyms: قَطَعَ‎ (qaṭaʿa), بَتَرَ‎ (batara)

Conjugation

Conjugation of

خَزَلَ

(form-I sound, verbal noun خَزْل)

verbal noun الْمَصْدَر						خَزْل ḵazl
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَازِل‎ ḵāzil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْزُول‎ maḵzūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَزَلْتُ‎ ḵazaltu	خَزَلْتَ‎ ḵazalta	خَزَلَ ḵazala		خَزَلْتُمَا‎ ḵazaltumā	خَزَلَا‎ ḵazalā		خَزَلْنَا‎ ḵazalnā	خَزَلْتُمْ‎ ḵazaltum	خَزَلُوا‎ ḵazalū
	f		خَزَلْتِ‎ ḵazalti	خَزَلَتْ‎ ḵazalat			خَزَلَتَا‎ ḵazalatā			خَزَلْتُنَّ‎ ḵazaltunna	خَزَلْنَ‎ ḵazalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْزُلُ‎ ʾaḵzulu	تَخْزُلُ‎ taḵzulu	يَخْزُلُ‎ yaḵzulu		تَخْزُلَانِ‎ taḵzulāni	يَخْزُلَانِ‎ yaḵzulāni		نَخْزُلُ‎ naḵzulu	تَخْزُلُونَ‎ taḵzulūna	يَخْزُلُونَ‎ yaḵzulūna
	f		تَخْزُلِينَ‎ taḵzulīna	تَخْزُلُ‎ taḵzulu			تَخْزُلَانِ‎ taḵzulāni			تَخْزُلْنَ‎ taḵzulna	يَخْزُلْنَ‎ yaḵzulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْزُلَ‎ ʾaḵzula	تَخْزُلَ‎ taḵzula	يَخْزُلَ‎ yaḵzula		تَخْزُلَا‎ taḵzulā	يَخْزُلَا‎ yaḵzulā		نَخْزُلَ‎ naḵzula	تَخْزُلُوا‎ taḵzulū	يَخْزُلُوا‎ yaḵzulū
	f		تَخْزُلِي‎ taḵzulī	تَخْزُلَ‎ taḵzula			تَخْزُلَا‎ taḵzulā			تَخْزُلْنَ‎ taḵzulna	يَخْزُلْنَ‎ yaḵzulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْزُلْ‎ ʾaḵzul	تَخْزُلْ‎ taḵzul	يَخْزُلْ‎ yaḵzul		تَخْزُلَا‎ taḵzulā	يَخْزُلَا‎ yaḵzulā		نَخْزُلْ‎ naḵzul	تَخْزُلُوا‎ taḵzulū	يَخْزُلُوا‎ yaḵzulū
	f		تَخْزُلِي‎ taḵzulī	تَخْزُلْ‎ taḵzul			تَخْزُلَا‎ taḵzulā			تَخْزُلْنَ‎ taḵzulna	يَخْزُلْنَ‎ yaḵzulna
imperative الْأَمْر	m		اُخْزُلْ‎ uḵzul			اُخْزُلَا‎ uḵzulā				اُخْزُلُوا‎ uḵzulū
	f		اُخْزُلِي‎ uḵzulī							اُخْزُلْنَ‎ uḵzulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُزِلْتُ‎ ḵuziltu	خُزِلْتَ‎ ḵuzilta	خُزِلَ ḵuzila		خُزِلْتُمَا‎ ḵuziltumā	خُزِلَا‎ ḵuzilā		خُزِلْنَا‎ ḵuzilnā	خُزِلْتُمْ‎ ḵuziltum	خُزِلُوا‎ ḵuzilū
	f		خُزِلْتِ‎ ḵuzilti	خُزِلَتْ‎ ḵuzilat			خُزِلَتَا‎ ḵuzilatā			خُزِلْتُنَّ‎ ḵuziltunna	خُزِلْنَ‎ ḵuzilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْزَلُ‎ ʾuḵzalu	تُخْزَلُ‎ tuḵzalu	يُخْزَلُ‎ yuḵzalu		تُخْزَلَانِ‎ tuḵzalāni	يُخْزَلَانِ‎ yuḵzalāni		نُخْزَلُ‎ nuḵzalu	تُخْزَلُونَ‎ tuḵzalūna	يُخْزَلُونَ‎ yuḵzalūna
	f		تُخْزَلِينَ‎ tuḵzalīna	تُخْزَلُ‎ tuḵzalu			تُخْزَلَانِ‎ tuḵzalāni			تُخْزَلْنَ‎ tuḵzalna	يُخْزَلْنَ‎ yuḵzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْزَلَ‎ ʾuḵzala	تُخْزَلَ‎ tuḵzala	يُخْزَلَ‎ yuḵzala		تُخْزَلَا‎ tuḵzalā	يُخْزَلَا‎ yuḵzalā		نُخْزَلَ‎ nuḵzala	تُخْزَلُوا‎ tuḵzalū	يُخْزَلُوا‎ yuḵzalū
	f		تُخْزَلِي‎ tuḵzalī	تُخْزَلَ‎ tuḵzala			تُخْزَلَا‎ tuḵzalā			تُخْزَلْنَ‎ tuḵzalna	يُخْزَلْنَ‎ yuḵzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْزَلْ‎ ʾuḵzal	تُخْزَلْ‎ tuḵzal	يُخْزَلْ‎ yuḵzal		تُخْزَلَا‎ tuḵzalā	يُخْزَلَا‎ yuḵzalā		نُخْزَلْ‎ nuḵzal	تُخْزَلُوا‎ tuḵzalū	يُخْزَلُوا‎ yuḵzalū
	f		تُخْزَلِي‎ tuḵzalī	تُخْزَلْ‎ tuḵzal			تُخْزَلَا‎ tuḵzalā			تُخْزَلْنَ‎ tuḵzalna	يُخْزَلْنَ‎ yuḵzalna

Verb

خَزَلَ • (ḵazala) I, non-past يَخْزِلُ‎‎ (yaḵzilu)

1. to impede, to prevent, to hinder, to restrain

   Synonym: مَنَعَ‎ (manaʿa)

Conjugation

Conjugation of

خَزَلَ

(form-I sound, verbal noun خَزْل)

verbal noun الْمَصْدَر						خَزْل ḵazl
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَازِل‎ ḵāzil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْزُول‎ maḵzūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَزَلْتُ‎ ḵazaltu	خَزَلْتَ‎ ḵazalta	خَزَلَ ḵazala		خَزَلْتُمَا‎ ḵazaltumā	خَزَلَا‎ ḵazalā		خَزَلْنَا‎ ḵazalnā	خَزَلْتُمْ‎ ḵazaltum	خَزَلُوا‎ ḵazalū
	f		خَزَلْتِ‎ ḵazalti	خَزَلَتْ‎ ḵazalat			خَزَلَتَا‎ ḵazalatā			خَزَلْتُنَّ‎ ḵazaltunna	خَزَلْنَ‎ ḵazalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْزِلُ‎ ʾaḵzilu	تَخْزِلُ‎ taḵzilu	يَخْزِلُ‎ yaḵzilu		تَخْزِلَانِ‎ taḵzilāni	يَخْزِلَانِ‎ yaḵzilāni		نَخْزِلُ‎ naḵzilu	تَخْزِلُونَ‎ taḵzilūna	يَخْزِلُونَ‎ yaḵzilūna
	f		تَخْزِلِينَ‎ taḵzilīna	تَخْزِلُ‎ taḵzilu			تَخْزِلَانِ‎ taḵzilāni			تَخْزِلْنَ‎ taḵzilna	يَخْزِلْنَ‎ yaḵzilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْزِلَ‎ ʾaḵzila	تَخْزِلَ‎ taḵzila	يَخْزِلَ‎ yaḵzila		تَخْزِلَا‎ taḵzilā	يَخْزِلَا‎ yaḵzilā		نَخْزِلَ‎ naḵzila	تَخْزِلُوا‎ taḵzilū	يَخْزِلُوا‎ yaḵzilū
	f		تَخْزِلِي‎ taḵzilī	تَخْزِلَ‎ taḵzila			تَخْزِلَا‎ taḵzilā			تَخْزِلْنَ‎ taḵzilna	يَخْزِلْنَ‎ yaḵzilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْزِلْ‎ ʾaḵzil	تَخْزِلْ‎ taḵzil	يَخْزِلْ‎ yaḵzil		تَخْزِلَا‎ taḵzilā	يَخْزِلَا‎ yaḵzilā		نَخْزِلْ‎ naḵzil	تَخْزِلُوا‎ taḵzilū	يَخْزِلُوا‎ yaḵzilū
	f		تَخْزِلِي‎ taḵzilī	تَخْزِلْ‎ taḵzil			تَخْزِلَا‎ taḵzilā			تَخْزِلْنَ‎ taḵzilna	يَخْزِلْنَ‎ yaḵzilna
imperative الْأَمْر	m		اِخْزِلْ‎ iḵzil			اِخْزِلَا‎ iḵzilā				اِخْزِلُوا‎ iḵzilū
	f		اِخْزِلِي‎ iḵzilī							اِخْزِلْنَ‎ iḵzilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُزِلْتُ‎ ḵuziltu	خُزِلْتَ‎ ḵuzilta	خُزِلَ ḵuzila		خُزِلْتُمَا‎ ḵuziltumā	خُزِلَا‎ ḵuzilā		خُزِلْنَا‎ ḵuzilnā	خُزِلْتُمْ‎ ḵuziltum	خُزِلُوا‎ ḵuzilū
	f		خُزِلْتِ‎ ḵuzilti	خُزِلَتْ‎ ḵuzilat			خُزِلَتَا‎ ḵuzilatā			خُزِلْتُنَّ‎ ḵuziltunna	خُزِلْنَ‎ ḵuzilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْزَلُ‎ ʾuḵzalu	تُخْزَلُ‎ tuḵzalu	يُخْزَلُ‎ yuḵzalu		تُخْزَلَانِ‎ tuḵzalāni	يُخْزَلَانِ‎ yuḵzalāni		نُخْزَلُ‎ nuḵzalu	تُخْزَلُونَ‎ tuḵzalūna	يُخْزَلُونَ‎ yuḵzalūna
	f		تُخْزَلِينَ‎ tuḵzalīna	تُخْزَلُ‎ tuḵzalu			تُخْزَلَانِ‎ tuḵzalāni			تُخْزَلْنَ‎ tuḵzalna	يُخْزَلْنَ‎ yuḵzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْزَلَ‎ ʾuḵzala	تُخْزَلَ‎ tuḵzala	يُخْزَلَ‎ yuḵzala		تُخْزَلَا‎ tuḵzalā	يُخْزَلَا‎ yuḵzalā		نُخْزَلَ‎ nuḵzala	تُخْزَلُوا‎ tuḵzalū	يُخْزَلُوا‎ yuḵzalū
	f		تُخْزَلِي‎ tuḵzalī	تُخْزَلَ‎ tuḵzala			تُخْزَلَا‎ tuḵzalā			تُخْزَلْنَ‎ tuḵzalna	يُخْزَلْنَ‎ yuḵzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْزَلْ‎ ʾuḵzal	تُخْزَلْ‎ tuḵzal	يُخْزَلْ‎ yuḵzal		تُخْزَلَا‎ tuḵzalā	يُخْزَلَا‎ yuḵzalā		نُخْزَلْ‎ nuḵzal	تُخْزَلُوا‎ tuḵzalū	يُخْزَلُوا‎ yuḵzalū
	f		تُخْزَلِي‎ tuḵzalī	تُخْزَلْ‎ tuḵzal			تُخْزَلَا‎ tuḵzalā			تُخْزَلْنَ‎ tuḵzalna	يُخْزَلْنَ‎ yuḵzalna

Verb

خَزِلَ • (ḵazila) I, non-past يَخْزَلُ‎‎ (yaḵzalu)

1. to walk sluggishly

Conjugation

Conjugation of

خَزِلَ

(form-I sound, verbal noun خَزَل)

verbal noun الْمَصْدَر						خَزَل ḵazal
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَازِل‎ ḵāzil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَزِلْتُ‎ ḵaziltu	خَزِلْتَ‎ ḵazilta	خَزِلَ ḵazila		خَزِلْتُمَا‎ ḵaziltumā	خَزِلَا‎ ḵazilā		خَزِلْنَا‎ ḵazilnā	خَزِلْتُمْ‎ ḵaziltum	خَزِلُوا‎ ḵazilū
	f		خَزِلْتِ‎ ḵazilti	خَزِلَتْ‎ ḵazilat			خَزِلَتَا‎ ḵazilatā			خَزِلْتُنَّ‎ ḵaziltunna	خَزِلْنَ‎ ḵazilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْزَلُ‎ ʾaḵzalu	تَخْزَلُ‎ taḵzalu	يَخْزَلُ‎ yaḵzalu		تَخْزَلَانِ‎ taḵzalāni	يَخْزَلَانِ‎ yaḵzalāni		نَخْزَلُ‎ naḵzalu	تَخْزَلُونَ‎ taḵzalūna	يَخْزَلُونَ‎ yaḵzalūna
	f		تَخْزَلِينَ‎ taḵzalīna	تَخْزَلُ‎ taḵzalu			تَخْزَلَانِ‎ taḵzalāni			تَخْزَلْنَ‎ taḵzalna	يَخْزَلْنَ‎ yaḵzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْزَلَ‎ ʾaḵzala	تَخْزَلَ‎ taḵzala	يَخْزَلَ‎ yaḵzala		تَخْزَلَا‎ taḵzalā	يَخْزَلَا‎ yaḵzalā		نَخْزَلَ‎ naḵzala	تَخْزَلُوا‎ taḵzalū	يَخْزَلُوا‎ yaḵzalū
	f		تَخْزَلِي‎ taḵzalī	تَخْزَلَ‎ taḵzala			تَخْزَلَا‎ taḵzalā			تَخْزَلْنَ‎ taḵzalna	يَخْزَلْنَ‎ yaḵzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْزَلْ‎ ʾaḵzal	تَخْزَلْ‎ taḵzal	يَخْزَلْ‎ yaḵzal		تَخْزَلَا‎ taḵzalā	يَخْزَلَا‎ yaḵzalā		نَخْزَلْ‎ naḵzal	تَخْزَلُوا‎ taḵzalū	يَخْزَلُوا‎ yaḵzalū
	f		تَخْزَلِي‎ taḵzalī	تَخْزَلْ‎ taḵzal			تَخْزَلَا‎ taḵzalā			تَخْزَلْنَ‎ taḵzalna	يَخْزَلْنَ‎ yaḵzalna
imperative الْأَمْر	m		اِخْزَلْ‎ iḵzal			اِخْزَلَا‎ iḵzalā				اِخْزَلُوا‎ iḵzalū
	f		اِخْزَلِي‎ iḵzalī							اِخْزَلْنَ‎ iḵzalna