خاطر

خاطر

Arabic

Etymology

From the root خ ط ر‎ (ḵ-ṭ-r).

Verb

خَاطَرَ • (ḵāṭara) III, non-past يُخَاطِرُ‎‎ (yuḵāṭiru)

1. (intransitive) to risk, to stake

Conjugation

Conjugation of

خَاطَرَ

(form-III sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						مُخَاطَرَة‎ or خِطَار‎ muḵāṭara or ḵiṭār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخَاطِر‎ muḵāṭir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخَاطَر‎ muḵāṭar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَاطَرْتُ‎ ḵāṭartu	خَاطَرْتَ‎ ḵāṭarta	خَاطَرَ ḵāṭara		خَاطَرْتُمَا‎ ḵāṭartumā	خَاطَرَا‎ ḵāṭarā		خَاطَرْنَا‎ ḵāṭarnā	خَاطَرْتُمْ‎ ḵāṭartum	خَاطَرُوا‎ ḵāṭarū
	f		خَاطَرْتِ‎ ḵāṭarti	خَاطَرَتْ‎ ḵāṭarat			خَاطَرَتَا‎ ḵāṭaratā			خَاطَرْتُنَّ‎ ḵāṭartunna	خَاطَرْنَ‎ ḵāṭarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَاطِرُ‎ ʾuḵāṭiru	تُخَاطِرُ‎ tuḵāṭiru	يُخَاطِرُ‎ yuḵāṭiru		تُخَاطِرَانِ‎ tuḵāṭirāni	يُخَاطِرَانِ‎ yuḵāṭirāni		نُخَاطِرُ‎ nuḵāṭiru	تُخَاطِرُونَ‎ tuḵāṭirūna	يُخَاطِرُونَ‎ yuḵāṭirūna
	f		تُخَاطِرِينَ‎ tuḵāṭirīna	تُخَاطِرُ‎ tuḵāṭiru			تُخَاطِرَانِ‎ tuḵāṭirāni			تُخَاطِرْنَ‎ tuḵāṭirna	يُخَاطِرْنَ‎ yuḵāṭirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَاطِرَ‎ ʾuḵāṭira	تُخَاطِرَ‎ tuḵāṭira	يُخَاطِرَ‎ yuḵāṭira		تُخَاطِرَا‎ tuḵāṭirā	يُخَاطِرَا‎ yuḵāṭirā		نُخَاطِرَ‎ nuḵāṭira	تُخَاطِرُوا‎ tuḵāṭirū	يُخَاطِرُوا‎ yuḵāṭirū
	f		تُخَاطِرِي‎ tuḵāṭirī	تُخَاطِرَ‎ tuḵāṭira			تُخَاطِرَا‎ tuḵāṭirā			تُخَاطِرْنَ‎ tuḵāṭirna	يُخَاطِرْنَ‎ yuḵāṭirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَاطِرْ‎ ʾuḵāṭir	تُخَاطِرْ‎ tuḵāṭir	يُخَاطِرْ‎ yuḵāṭir		تُخَاطِرَا‎ tuḵāṭirā	يُخَاطِرَا‎ yuḵāṭirā		نُخَاطِرْ‎ nuḵāṭir	تُخَاطِرُوا‎ tuḵāṭirū	يُخَاطِرُوا‎ yuḵāṭirū
	f		تُخَاطِرِي‎ tuḵāṭirī	تُخَاطِرْ‎ tuḵāṭir			تُخَاطِرَا‎ tuḵāṭirā			تُخَاطِرْنَ‎ tuḵāṭirna	يُخَاطِرْنَ‎ yuḵāṭirna
imperative الْأَمْر	m		خَاطِرْ ḵāṭir			خَاطِرَا‎ ḵāṭirā				خَاطِرُوا‎ ḵāṭirū
	f		خَاطِرِي‎ ḵāṭirī							خَاطِرْنَ‎ ḵāṭirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	خُوطِرَ‎ ḵūṭira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُخَاطَرُ‎ yuḵāṭaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخَاطَرَ‎ yuḵāṭara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخَاطَرْ‎ yuḵāṭar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

خَاطِر • (ḵāṭir) m (plural خَوَاطِر‎ (ḵawāṭir))

1. thought, notion (especially a spontaneous one)

Declension

Declension of noun خَاطِر (ḵāṭir)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَاطِر ḵāṭir	الْخَاطِر‎ al-ḵāṭir	خَاطِر ḵāṭir
Nominative	خَاطِرٌ ḵāṭirun	الْخَاطِرُ‎ al-ḵāṭiru	خَاطِرُ ḵāṭiru
Accusative	خَاطِرًا‎ ḵāṭiran	الْخَاطِرَ‎ al-ḵāṭira	خَاطِرَ ḵāṭira
Genitive	خَاطِرٍ ḵāṭirin	الْخَاطِرِ‎ al-ḵāṭiri	خَاطِرِ ḵāṭiri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَاطِرَيْن‎ ḵāṭirayn	الْخَاطِرَيْن‎ al-ḵāṭirayn	خَاطِرَيْ‎ ḵāṭiray
Nominative	خَاطِرَانِ‎ ḵāṭirāni	الْخَاطِرَانِ‎ al-ḵāṭirāni	خَاطِرَا‎ ḵāṭirā
Accusative	خَاطِرَيْنِ‎ ḵāṭirayni	الْخَاطِرَيْنِ‎ al-ḵāṭirayni	خَاطِرَيْ‎ ḵāṭiray
Genitive	خَاطِرَيْنِ‎ ḵāṭirayni	الْخَاطِرَيْنِ‎ al-ḵāṭirayni	خَاطِرَيْ‎ ḵāṭiray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَوَاطِر‎ ḵawāṭir	الْخَوَاطِر‎ al-ḵawāṭir	خَوَاطِر‎ ḵawāṭir
Nominative	خَوَاطِرُ‎ ḵawāṭiru	الْخَوَاطِرُ‎ al-ḵawāṭiru	خَوَاطِرُ‎ ḵawāṭiru
Accusative	خَوَاطِرَ‎ ḵawāṭira	الْخَوَاطِرَ‎ al-ḵawāṭira	خَوَاطِرَ‎ ḵawāṭira
Genitive	خَوَاطِرَ‎ ḵawāṭira	الْخَوَاطِرِ‎ al-ḵawāṭiri	خَوَاطِرِ‎ ḵawāṭiri