خادع
Arabic
Etymology 1
From the root خ د ع (ḵ-d-ʿ).
Verb
خَادَعَ • (ḵādaʿa) III, non-past يُخَادِعُ (yuḵādiʿu)
- to seek to deceive
Conjugation
Conjugation of
خَادَعَ
(form-III sound)verbal nouns الْمَصَادِر | خِدَاع or مُخَادَعَة ḵidāʿ or muḵādaʿa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُخَادِع muḵādiʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُخَادَع muḵādaʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | خَادَعْتُ ḵādaʿtu | خَادَعْتَ ḵādaʿta | خَادَعَ ḵādaʿa | خَادَعْتُمَا ḵādaʿtumā | خَادَعَا ḵādaʿā | خَادَعْنَا ḵādaʿnā | خَادَعْتُمْ ḵādaʿtum | خَادَعُوا ḵādaʿū | |||
f | خَادَعْتِ ḵādaʿti | خَادَعَتْ ḵādaʿat | خَادَعَتَا ḵādaʿatā | خَادَعْتُنَّ ḵādaʿtunna | خَادَعْنَ ḵādaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُخَادِعُ ʾuḵādiʿu | تُخَادِعُ tuḵādiʿu | يُخَادِعُ yuḵādiʿu | تُخَادِعَانِ tuḵādiʿāni | يُخَادِعَانِ yuḵādiʿāni | نُخَادِعُ nuḵādiʿu | تُخَادِعُونَ tuḵādiʿūna | يُخَادِعُونَ yuḵādiʿūna | |||
f | تُخَادِعِينَ tuḵādiʿīna | تُخَادِعُ tuḵādiʿu | تُخَادِعَانِ tuḵādiʿāni | تُخَادِعْنَ tuḵādiʿna | يُخَادِعْنَ yuḵādiʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُخَادِعَ ʾuḵādiʿa | تُخَادِعَ tuḵādiʿa | يُخَادِعَ yuḵādiʿa | تُخَادِعَا tuḵādiʿā | يُخَادِعَا yuḵādiʿā | نُخَادِعَ nuḵādiʿa | تُخَادِعُوا tuḵādiʿū | يُخَادِعُوا yuḵādiʿū | |||
f | تُخَادِعِي tuḵādiʿī | تُخَادِعَ tuḵādiʿa | تُخَادِعَا tuḵādiʿā | تُخَادِعْنَ tuḵādiʿna | يُخَادِعْنَ yuḵādiʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُخَادِعْ ʾuḵādiʿ | تُخَادِعْ tuḵādiʿ | يُخَادِعْ yuḵādiʿ | تُخَادِعَا tuḵādiʿā | يُخَادِعَا yuḵādiʿā | نُخَادِعْ nuḵādiʿ | تُخَادِعُوا tuḵādiʿū | يُخَادِعُوا yuḵādiʿū | |||
f | تُخَادِعِي tuḵādiʿī | تُخَادِعْ tuḵādiʿ | تُخَادِعَا tuḵādiʿā | تُخَادِعْنَ tuḵādiʿna | يُخَادِعْنَ yuḵādiʿna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | خَادِعْ ḵādiʿ | خَادِعَا ḵādiʿā | خَادِعُوا ḵādiʿū | ||||||||
f | خَادِعِي ḵādiʿī | خَادِعْنَ ḵādiʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | خُودِعَ ḵūdiʿa | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | — | — | يُخَادَعُ yuḵādaʿu | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُخَادَعَ yuḵādaʿa | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُخَادَعْ yuḵādaʿ | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Etymology 2
Derived from the active participle of خَدَعَ (ḵadaʿa, “to deceive”), from خ د ع (ḵ-d-ʿ).
Noun
خَادِع • (ḵādiʿ) m (plural خَادِعُون (ḵādiʿūn) or خَدَعَة (ḵadaʿa))
- active participle of خَدَعَ (ḵadaʿa)
Declension
Declension of noun خَادِع (ḵādiʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خَادِع ḵādiʿ | الْخَادِع al-ḵādiʿ | خَادِع ḵādiʿ |
Nominative | خَادِعٌ ḵādiʿun | الْخَادِعُ al-ḵādiʿu | خَادِعُ ḵādiʿu |
Accusative | خَادِعًا ḵādiʿan | الْخَادِعَ al-ḵādiʿa | خَادِعَ ḵādiʿa |
Genitive | خَادِعٍ ḵādiʿin | الْخَادِعِ al-ḵādiʿi | خَادِعِ ḵādiʿi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | خَادِعَيْن ḵādiʿayn | الْخَادِعَيْن al-ḵādiʿayn | خَادِعَيْ ḵādiʿay |
Nominative | خَادِعَانِ ḵādiʿāni | الْخَادِعَانِ al-ḵādiʿāni | خَادِعَا ḵādiʿā |
Accusative | خَادِعَيْنِ ḵādiʿayni | الْخَادِعَيْنِ al-ḵādiʿayni | خَادِعَيْ ḵādiʿay |
Genitive | خَادِعَيْنِ ḵādiʿayni | الْخَادِعَيْنِ al-ḵādiʿayni | خَادِعَيْ ḵādiʿay |
Plural | sound masculine plural; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خَادِعِين; خَدَعَة ḵādiʿīn; ḵadaʿa | الْخَادِعِين; الْخَدَعَة al-ḵādiʿīn; al-ḵadaʿa | خَادِعِي; خَدَعَة ḵādiʿī; ḵadaʿat |
Nominative | خَادِعُونَ; خَدَعَةٌ ḵādiʿūna; ḵadaʿatun | الْخَادِعُونَ; الْخَدَعَةُ al-ḵādiʿūna; al-ḵadaʿatu | خَادِعُو; خَدَعَةُ ḵādiʿū; ḵadaʿatu |
Accusative | خَادِعِينَ; خَدَعَةً ḵādiʿīna; ḵadaʿatan | الْخَادِعِينَ; الْخَدَعَةَ al-ḵādiʿīna; al-ḵadaʿata | خَادِعِي; خَدَعَةَ ḵādiʿī; ḵadaʿata |
Genitive | خَادِعِينَ; خَدَعَةٍ ḵādiʿīna; ḵadaʿatin | الْخَادِعِينَ; الْخَدَعَةِ al-ḵādiʿīna; al-ḵadaʿati | خَادِعِي; خَدَعَةِ ḵādiʿī; ḵadaʿati |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “خادع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen