خابية
Arabic
.jpg.webp)
خابيَتان
Alternative forms
- خَابِئَة (ḵābiʾa) – as if from the root خ ب ء (ḵ-b-ʾ); pl. خَوَابِئ (ḵawābiʾ)
Etymology
Borrowed from Aramaic חָבִיתָא / ܚܳܒ݂ܺܝܬ݂ܳܐ (ḥāḇīṯā, “jug, amphora”) as are also Hebrew חָבִית (ḥāḇī́ṯ), Ge'ez ኅበይ, ሕበይ (ḫəbäy, ḥəbäy), ultimately from Akkadian 𒂁𒉺𒅁𒌉 (ḫābû, ḫāpû, “jug, amphora”) of obscure origin.
Pronunciation
- IPA(key): /xaː.bi.ja/
Noun
خَابِيَة • (ḵābiya) f (plural خَوَابٍ (ḵawābin))
- jug, amphora, cask, barrel
- (computing, rare) cache
Declension
Declension of noun خَابِيَة (ḵābiya)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَابِيَة ḵābiya | الْخَابِيَة al-ḵābiya | خَابِيَة ḵābiyat |
| Nominative | خَابِيَةٌ ḵābiyatun | الْخَابِيَةُ al-ḵābiyatu | خَابِيَةُ ḵābiyatu |
| Accusative | خَابِيَةً ḵābiyatan | الْخَابِيَةَ al-ḵābiyata | خَابِيَةَ ḵābiyata |
| Genitive | خَابِيَةٍ ḵābiyatin | الْخَابِيَةِ al-ḵābiyati | خَابِيَةِ ḵābiyati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | خَابِيَتَيْن ḵābiyatayn | الْخَابِيَتَيْن al-ḵābiyatayn | خَابِيَتَيْ ḵābiyatay |
| Nominative | خَابِيَتَانِ ḵābiyatāni | الْخَابِيَتَانِ al-ḵābiyatāni | خَابِيَتَا ḵābiyatā |
| Accusative | خَابِيَتَيْنِ ḵābiyatayni | الْخَابِيَتَيْنِ al-ḵābiyatayni | خَابِيَتَيْ ḵābiyatay |
| Genitive | خَابِيَتَيْنِ ḵābiyatayni | الْخَابِيَتَيْنِ al-ḵābiyatayni | خَابِيَتَيْ ḵābiyatay |
| Plural | broken plural diptote in ـٍ (-in) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خَوَابِي ḵawābī | الْخَوَابِي al-ḵawābī | خَوَابِي ḵawābī |
| Nominative | خَوَابٍ ḵawābin | الْخَوَابِي al-ḵawābī | خَوَابِي ḵawābī |
| Accusative | خَوَابِيَ ḵawābiya | الْخَوَابِيَ al-ḵawābiya | خَوَابِيَ ḵawābiya |
| Genitive | خَوَابٍ ḵawābin | الْخَوَابِي al-ḵawābī | خَوَابِي ḵawābī |
References
- “ḥbyh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Dillmann, August (1865) Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino (in Latin), Leipzig: T. O. Weigel, column 602
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 168
- Freytag, Georg (1830), “خابية”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 454
- Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 257
- Kaufman, Stephen A. (1974) The Akkadian Influences on Aramaic (The Oriental Institute of the University of Chicago Assyriological Studies; 19), Chicago and London: The University of Chicago Press, →ISBN, page 53
- Lane, Edward William (1863), “خابية”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 693
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “خابية”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 317