حيعل

حيعل

Arabic

Etymology

حَيَّ‎ (ḥayya) +‎ عَلَى‎ (ʿalā), from the first two words in the sentence حَيَّ عَلَى الصَّلَاة‎ (ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh, “hasten to the prayer”), a part of the adhan text.

Verb

حَيْعَلَ • (ḥayʿala) Iq, non-past يُحَيْعِلُ‎‎ (yuḥayʿilu)

1. (intransitive, Islam) to recite the sentence (حَيَّ عَلَى الصَّلَاة) or (حي على الفلاح)

Conjugation

Conjugation of

حَيْعَلَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						حَيْعَلَة‎ ḥayʿala
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحَيْعِل‎ muḥayʿil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَيْعَلْتُ‎ ḥayʿaltu	حَيْعَلْتَ‎ ḥayʿalta	حَيْعَلَ ḥayʿala		حَيْعَلْتُمَا‎ ḥayʿaltumā	حَيْعَلَا‎ ḥayʿalā		حَيْعَلْنَا‎ ḥayʿalnā	حَيْعَلْتُمْ‎ ḥayʿaltum	حَيْعَلُوا‎ ḥayʿalū
	f		حَيْعَلْتِ‎ ḥayʿalti	حَيْعَلَتْ‎ ḥayʿalat			حَيْعَلَتَا‎ ḥayʿalatā			حَيْعَلْتُنَّ‎ ḥayʿaltunna	حَيْعَلْنَ‎ ḥayʿalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَيْعِلُ‎ ʾuḥayʿilu	تُحَيْعِلُ‎ tuḥayʿilu	يُحَيْعِلُ‎ yuḥayʿilu		تُحَيْعِلَانِ‎ tuḥayʿilāni	يُحَيْعِلَانِ‎ yuḥayʿilāni		نُحَيْعِلُ‎ nuḥayʿilu	تُحَيْعِلُونَ‎ tuḥayʿilūna	يُحَيْعِلُونَ‎ yuḥayʿilūna
	f		تُحَيْعِلِينَ‎ tuḥayʿilīna	تُحَيْعِلُ‎ tuḥayʿilu			تُحَيْعِلَانِ‎ tuḥayʿilāni			تُحَيْعِلْنَ‎ tuḥayʿilna	يُحَيْعِلْنَ‎ yuḥayʿilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَيْعِلَ‎ ʾuḥayʿila	تُحَيْعِلَ‎ tuḥayʿila	يُحَيْعِلَ‎ yuḥayʿila		تُحَيْعِلَا‎ tuḥayʿilā	يُحَيْعِلَا‎ yuḥayʿilā		نُحَيْعِلَ‎ nuḥayʿila	تُحَيْعِلُوا‎ tuḥayʿilū	يُحَيْعِلُوا‎ yuḥayʿilū
	f		تُحَيْعِلِي‎ tuḥayʿilī	تُحَيْعِلَ‎ tuḥayʿila			تُحَيْعِلَا‎ tuḥayʿilā			تُحَيْعِلْنَ‎ tuḥayʿilna	يُحَيْعِلْنَ‎ yuḥayʿilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَيْعِلْ‎ ʾuḥayʿil	تُحَيْعِلْ‎ tuḥayʿil	يُحَيْعِلْ‎ yuḥayʿil		تُحَيْعِلَا‎ tuḥayʿilā	يُحَيْعِلَا‎ yuḥayʿilā		نُحَيْعِلْ‎ nuḥayʿil	تُحَيْعِلُوا‎ tuḥayʿilū	يُحَيْعِلُوا‎ yuḥayʿilū
	f		تُحَيْعِلِي‎ tuḥayʿilī	تُحَيْعِلْ‎ tuḥayʿil			تُحَيْعِلَا‎ tuḥayʿilā			تُحَيْعِلْنَ‎ tuḥayʿilna	يُحَيْعِلْنَ‎ yuḥayʿilna
imperative الْأَمْر	m		حَيْعِلْ ḥayʿil			حَيْعِلَا‎ ḥayʿilā				حَيْعِلُوا‎ ḥayʿilū
	f		حَيْعِلِي‎ ḥayʿilī							حَيْعِلْنَ‎ ḥayʿilna