ح و ل
Arabic
Root
ح و ل • (ḥ-w-l)
- forms words relating to change
Derived terms
- Form I: حَالَ (ḥāla)
- Verbal noun: حَوْل (ḥawl), حُؤُول (ḥuʾūl), حَيْلُولة (ḥaylūla)
- Active participle: حَائِل (ḥāʾil)
- Passive participle: مَحُول (maḥūl)
- Form I: حَوِلَ (ḥawila)
- Verbal noun: حَوَل (ḥawal)
- Form II: حَوَّلَ (ḥawwala)
- Verbal noun: تَحْوِيل (taḥwīl)
- Active participle: مُحَوِّل (muḥawwil)
- Passive participle: مُحَوَّل (muḥawwal)
- Form III: حَاوَلَ (ḥāwala)
- Verbal noun: مُحَاوَلَة (muḥāwala), حِوَال (ḥiwāl)
- Active participle: مُحَاوِل (muḥāwil)
- Passive participle: مُحَاوَل (muḥāwal)
- Form IV: أَحَالَ (ʾaḥāla)
- Verbal noun: إِحَالَة (ʾiḥāla)
- Active participle: مُحِيل (muḥīl)
- Passive participle: مُحَال (muḥāl)
- Form V: تَحَوَّلَ (taḥawwala)
- Verbal noun: تَحَوُّل (taḥawwul)
- Active participle: مُتَحَوِّل (mutaḥawwil)
- Passive participle: مُتَحَوَّل (mutaḥawwal)
- Form VI: تَحَاوَلَ (taḥāwala)
- Verbal noun: تَحَاوُل (taḥāwul)
- Active participle: مُتَحَاوِل (mutaḥāwil)
- Passive participle: مُتَحَاوَل (mutaḥāwal)
- Form VIII: اِحْتَالَ (iḥtāla)
- Verbal noun: اِحْتِيَال (iḥtiyāl)
- Active participle: مُحْتَال (muḥtāl)
- Passive participle: مُحْتَال (muḥtāl)
- Form IX: اِحْوَلَّ (iḥwalla)
- Verbal noun: اِحْوِلَال (iḥwilāl)
- Active participle: مُحْوَلّ (muḥwall)
- Form X: اِسْتَحَالَ (istaḥāla)
- Verbal noun: اِسْتِحَالَة (istiḥāla)
- Active participle: مُسْتَحِيل (mustaḥīl)
- Passive participle: مُسْتَحَال (mustaḥāl)
- تَحْوِيلَة (taḥwīla)
- تَحْوِلَة (taḥwila)
- حَيْلُولَة (ḥaylūla)
- حَوَالَة (ḥawāla)
- حِوَال (ḥiwāl)
- حِيَال (ḥiyāl)
- حِيَالَ (ḥiyāla, preposition)
- حُؤُول (ḥuʾūl)
- حِيلَة (ḥīla)
- أَحْيَل (ʾaḥyal, elative)
- حِوَل (ḥiwal)
- حَوَل (ḥawal)
- حَوْل (ḥawl)
- حَائِل (ḥāʾil)
- حَوْلَ (ḥawla, preposition)
- حَال (ḥāl)
- حَالَة (ḥāla)
- حَوَالَي (ḥawālay, preposition)
- حَيُول (ḥayūl)
- أَحْوَل (ʾaḥwal)
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ح و ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 338–342
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ح و ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 306–311