حوط

حوط

See also: ح و ط‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح و ط‎ (ḥ-w-ṭ).

Verb

حَوَّطَ • (ḥawwaṭa) II, non-past يُحَوِّطُ‎‎ (yuḥawwiṭu)

1. to wall in
2. to encircle, surround

Conjugation

Conjugation of

حَوَّطَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَحْوِيط‎ taḥwīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحَوِّط‎ muḥawwiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَوَّط‎ muḥawwaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَوَّطْتُ‎ ḥawwaṭtu	حَوَّطْتَ‎ ḥawwaṭta	حَوَّطَ ḥawwaṭa		حَوَّطْتُمَا‎ ḥawwaṭtumā	حَوَّطَا‎ ḥawwaṭā		حَوَّطْنَا‎ ḥawwaṭnā	حَوَّطْتُمْ‎ ḥawwaṭtum	حَوَّطُوا‎ ḥawwaṭū
	f		حَوَّطْتِ‎ ḥawwaṭti	حَوَّطَتْ‎ ḥawwaṭat			حَوَّطَتَا‎ ḥawwaṭatā			حَوَّطْتُنَّ‎ ḥawwaṭtunna	حَوَّطْنَ‎ ḥawwaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَوِّطُ‎ ʾuḥawwiṭu	تُحَوِّطُ‎ tuḥawwiṭu	يُحَوِّطُ‎ yuḥawwiṭu		تُحَوِّطَانِ‎ tuḥawwiṭāni	يُحَوِّطَانِ‎ yuḥawwiṭāni		نُحَوِّطُ‎ nuḥawwiṭu	تُحَوِّطُونَ‎ tuḥawwiṭūna	يُحَوِّطُونَ‎ yuḥawwiṭūna
	f		تُحَوِّطِينَ‎ tuḥawwiṭīna	تُحَوِّطُ‎ tuḥawwiṭu			تُحَوِّطَانِ‎ tuḥawwiṭāni			تُحَوِّطْنَ‎ tuḥawwiṭna	يُحَوِّطْنَ‎ yuḥawwiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَوِّطَ‎ ʾuḥawwiṭa	تُحَوِّطَ‎ tuḥawwiṭa	يُحَوِّطَ‎ yuḥawwiṭa		تُحَوِّطَا‎ tuḥawwiṭā	يُحَوِّطَا‎ yuḥawwiṭā		نُحَوِّطَ‎ nuḥawwiṭa	تُحَوِّطُوا‎ tuḥawwiṭū	يُحَوِّطُوا‎ yuḥawwiṭū
	f		تُحَوِّطِي‎ tuḥawwiṭī	تُحَوِّطَ‎ tuḥawwiṭa			تُحَوِّطَا‎ tuḥawwiṭā			تُحَوِّطْنَ‎ tuḥawwiṭna	يُحَوِّطْنَ‎ yuḥawwiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَوِّطْ‎ ʾuḥawwiṭ	تُحَوِّطْ‎ tuḥawwiṭ	يُحَوِّطْ‎ yuḥawwiṭ		تُحَوِّطَا‎ tuḥawwiṭā	يُحَوِّطَا‎ yuḥawwiṭā		نُحَوِّطْ‎ nuḥawwiṭ	تُحَوِّطُوا‎ tuḥawwiṭū	يُحَوِّطُوا‎ yuḥawwiṭū
	f		تُحَوِّطِي‎ tuḥawwiṭī	تُحَوِّطْ‎ tuḥawwiṭ			تُحَوِّطَا‎ tuḥawwiṭā			تُحَوِّطْنَ‎ tuḥawwiṭna	يُحَوِّطْنَ‎ yuḥawwiṭna
imperative الْأَمْر	m		حَوِّطْ ḥawwiṭ			حَوِّطَا‎ ḥawwiṭā				حَوِّطُوا‎ ḥawwiṭū
	f		حَوِّطِي‎ ḥawwiṭī							حَوِّطْنَ‎ ḥawwiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُوِّطْتُ‎ ḥuwwiṭtu	حُوِّطْتَ‎ ḥuwwiṭta	حُوِّطَ ḥuwwiṭa		حُوِّطْتُمَا‎ ḥuwwiṭtumā	حُوِّطَا‎ ḥuwwiṭā		حُوِّطْنَا‎ ḥuwwiṭnā	حُوِّطْتُمْ‎ ḥuwwiṭtum	حُوِّطُوا‎ ḥuwwiṭū
	f		حُوِّطْتِ‎ ḥuwwiṭti	حُوِّطَتْ‎ ḥuwwiṭat			حُوِّطَتَا‎ ḥuwwiṭatā			حُوِّطْتُنَّ‎ ḥuwwiṭtunna	حُوِّطْنَ‎ ḥuwwiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَوَّطُ‎ ʾuḥawwaṭu	تُحَوَّطُ‎ tuḥawwaṭu	يُحَوَّطُ‎ yuḥawwaṭu		تُحَوَّطَانِ‎ tuḥawwaṭāni	يُحَوَّطَانِ‎ yuḥawwaṭāni		نُحَوَّطُ‎ nuḥawwaṭu	تُحَوَّطُونَ‎ tuḥawwaṭūna	يُحَوَّطُونَ‎ yuḥawwaṭūna
	f		تُحَوَّطِينَ‎ tuḥawwaṭīna	تُحَوَّطُ‎ tuḥawwaṭu			تُحَوَّطَانِ‎ tuḥawwaṭāni			تُحَوَّطْنَ‎ tuḥawwaṭna	يُحَوَّطْنَ‎ yuḥawwaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَوَّطَ‎ ʾuḥawwaṭa	تُحَوَّطَ‎ tuḥawwaṭa	يُحَوَّطَ‎ yuḥawwaṭa		تُحَوَّطَا‎ tuḥawwaṭā	يُحَوَّطَا‎ yuḥawwaṭā		نُحَوَّطَ‎ nuḥawwaṭa	تُحَوَّطُوا‎ tuḥawwaṭū	يُحَوَّطُوا‎ yuḥawwaṭū
	f		تُحَوَّطِي‎ tuḥawwaṭī	تُحَوَّطَ‎ tuḥawwaṭa			تُحَوَّطَا‎ tuḥawwaṭā			تُحَوَّطْنَ‎ tuḥawwaṭna	يُحَوَّطْنَ‎ yuḥawwaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَوَّطْ‎ ʾuḥawwaṭ	تُحَوَّطْ‎ tuḥawwaṭ	يُحَوَّطْ‎ yuḥawwaṭ		تُحَوَّطَا‎ tuḥawwaṭā	يُحَوَّطَا‎ yuḥawwaṭā		نُحَوَّطْ‎ nuḥawwaṭ	تُحَوَّطُوا‎ tuḥawwaṭū	يُحَوَّطُوا‎ yuḥawwaṭū
	f		تُحَوَّطِي‎ tuḥawwaṭī	تُحَوَّطْ‎ tuḥawwaṭ			تُحَوَّطَا‎ tuḥawwaṭā			تُحَوَّطْنَ‎ tuḥawwaṭna	يُحَوَّطْنَ‎ yuḥawwaṭna

Related terms

• حَاطَ‎ (ḥāṭa, “to guard, to surround”)
• حَاوَطَ‎ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead”)
• أَحَاطَ‎ (ʾaḥāṭa, “to surround, to comprehend”)
• تَحَوَّطَ‎ (taḥawwaṭa, “to guard, to be careful”)
• اِحْتَاطَ‎ (iḥtāṭa, “to be careful, to surround, to guard”)

References

• Wehr, Hans (1979), “حوط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

حَوْط • (ḥawṭ) m

1. verbal noun of حَاطَ‎ (ḥāṭa) (form I)

Declension

Declension of noun حَوْط (ḥawṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَوْط ḥawṭ	الْحَوْط‎ al-ḥawṭ	حَوْط ḥawṭ
Nominative	حَوْطٌ ḥawṭun	الْحَوْطُ‎ al-ḥawṭu	حَوْطُ ḥawṭu
Accusative	حَوْطًا‎ ḥawṭan	الْحَوْطَ‎ al-ḥawṭa	حَوْطَ ḥawṭa
Genitive	حَوْطٍ ḥawṭin	الْحَوْطِ‎ al-ḥawṭi	حَوْطِ ḥawṭi