حلاف
Arabic
Etymology
Characteristic adjective from the verb حَلَفَ (ḥalafa, “to swear”), from the root ح ل ف (ḥ-l-f)
Adjective
حَلَّاف • (ḥallāf) (feminine حَلَّافَة (ḥallāfa), masculine plural حَلَّافُونَ (ḥallāfūna), feminine plural حَلَّافَات (ḥallāfāt))
- swearing (“to take an oath”) much
- 609–632 CE, Qur'an, 68:10:
- وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
- walā tuṭiʿ kulla ḥallāfin mahīnin
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of adjective حَلَّاف (ḥallāf)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَلَّاف ḥallāf | الْحَلَّاف al-ḥallāf | حَلَّاف ḥallāf | حَلَّافَة ḥallāfa | الْحَلَّافَة al-ḥallāfa | حَلَّافَة ḥallāfat |
| Nominative | حَلَّافٌ ḥallāfun | الْحَلَّافُ al-ḥallāfu | حَلَّافُ ḥallāfu | حَلَّافَةٌ ḥallāfatun | الْحَلَّافَةُ al-ḥallāfatu | حَلَّافَةُ ḥallāfatu |
| Accusative | حَلَّافًا ḥallāfan | الْحَلَّافَ al-ḥallāfa | حَلَّافَ ḥallāfa | حَلَّافَةً ḥallāfatan | الْحَلَّافَةَ al-ḥallāfata | حَلَّافَةَ ḥallāfata |
| Genitive | حَلَّافٍ ḥallāfin | الْحَلَّافِ al-ḥallāfi | حَلَّافِ ḥallāfi | حَلَّافَةٍ ḥallāfatin | الْحَلَّافَةِ al-ḥallāfati | حَلَّافَةِ ḥallāfati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَلَّافَيْن ḥallāfayn | الْحَلَّافَيْن al-ḥallāfayn | حَلَّافَيْ ḥallāfay | حَلَّافَتَيْن ḥallāfatayn | الْحَلَّافَتَيْن al-ḥallāfatayn | حَلَّافَتَيْ ḥallāfatay |
| Nominative | حَلَّافَانِ ḥallāfāni | الْحَلَّافَانِ al-ḥallāfāni | حَلَّافَا ḥallāfā | حَلَّافَتَانِ ḥallāfatāni | الْحَلَّافَتَانِ al-ḥallāfatāni | حَلَّافَتَا ḥallāfatā |
| Accusative | حَلَّافَيْنِ ḥallāfayni | الْحَلَّافَيْنِ al-ḥallāfayni | حَلَّافَيْ ḥallāfay | حَلَّافَتَيْنِ ḥallāfatayni | الْحَلَّافَتَيْنِ al-ḥallāfatayni | حَلَّافَتَيْ ḥallāfatay |
| Genitive | حَلَّافَيْنِ ḥallāfayni | الْحَلَّافَيْنِ al-ḥallāfayni | حَلَّافَيْ ḥallāfay | حَلَّافَتَيْنِ ḥallāfatayni | الْحَلَّافَتَيْنِ al-ḥallāfatayni | حَلَّافَتَيْ ḥallāfatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَلَّافِين ḥallāfīn | الْحَلَّافِين al-ḥallāfīn | حَلَّافِي ḥallāfī | حَلَّافَات ḥallāfāt | الْحَلَّافَات al-ḥallāfāt | حَلَّافَات ḥallāfāt |
| Nominative | حَلَّافُونَ ḥallāfūna | الْحَلَّافُونَ al-ḥallāfūna | حَلَّافُو ḥallāfū | حَلَّافَاتٌ ḥallāfātun | الْحَلَّافَاتُ al-ḥallāfātu | حَلَّافَاتُ ḥallāfātu |
| Accusative | حَلَّافِينَ ḥallāfīna | الْحَلَّافِينَ al-ḥallāfīna | حَلَّافِي ḥallāfī | حَلَّافَاتٍ ḥallāfātin | الْحَلَّافَاتِ al-ḥallāfāti | حَلَّافَاتِ ḥallāfāti |
| Genitive | حَلَّافِينَ ḥallāfīna | الْحَلَّافِينَ al-ḥallāfīna | حَلَّافِي ḥallāfī | حَلَّافَاتٍ ḥallāfātin | الْحَلَّافَاتِ al-ḥallāfāti | حَلَّافَاتِ ḥallāfāti |