ح ر ش

ح ر ش

Arabic

Root

ح ر ش • (ḥ-r-š)

1. related to scratching

Derived terms

• Form I: حَرَشَ‎ (ḥaraša, “to hunt after; to scratch”)
  • Verbal noun: حَرْش‎ (ḥarš)
  • Active participle: حَارِش‎ (ḥāriš)
  • Passive participle: مَحْرُوش‎ (maḥrūš)
• Form II: حَرَّشَ‎ (ḥarraša, “to incite; to make rugged”)
  • Verbal noun: تَحْرِيش‎ (taḥrīš)
  • Active participle: مُحَرِّش‎ (muḥarriš)
  • Passive participle: مُحَرَّش‎ (muḥarraš)
• Form V: تَحَرَّشَ‎ (taḥarraša, “to provoke”)
  • Verbal noun: تَحَرُّش‎ (taḥarruš)
  • Active participle: مُتَحَرِّش‎ (mutaḥarriš)
  • Passive participle: مُتَحَرَّش‎ (mutaḥarraš)
• Form VIII: اِحْتَرَشَ‎ (iḥtaraša, “to hunt after”)
  • Verbal noun: اِحْتِرَاش‎ (iḥtirāš)
  • Active participle: مُحْتَرِش‎ (muḥtariš)
  • Passive participle: مُحْتَرَش‎ (muḥtaraš)

• حِرْش‎ (ḥirš, “forest”)
• حَرِش‎ (ḥariš) and أَحْرَش‎ (ʾaḥraš, “rugged”)
• حَرَش‎ (ḥaraš) and حُرْشَة‎ (ḥurša) and حُرُوشَة‎ (ḥurūša) and حَرَاشَة‎ (ḥarāša, “harshness”)
• حَرْشَف‎ (ḥaršaf, “great heap; scale (of a fish)”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ح ر ش”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 270–271
• Freytag, Georg (1830), “ح ر ش”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 366
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ح ر ش”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 407–408
• Lane, Edward William (1863), “ح ر ش”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 546–547
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ح ر ش”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 272
• Wehr, Hans (1979), “ح ر ش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 197
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ح ر ش”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 245