حبوب اللقاح

Arabic

Etymology

From ل ق ح‎ (l-q-ḥ) meaning to impregnate or pollinate, to fertilize, and ح ب ب‎ (ḥ-b-b) meaning a seed, stemming from what receives focus or attention.[1][2]

Pronunciation

IPA^(key): /ħu.buːb al.la.qaːħ/

Noun

حُبُوب الْلَقَاح‎ • (ḥubūb al-laqāḥ) pl

pollen

Declension

Declension of noun حُبُوب اللَّقَاح (ḥubūb al-laqāḥ)

Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	حُبُوب اللَّقَاح ḥubūb al-laqāḥ	—
Nominative	—	حُبُوبُ اللَّقَاحِ ḥubūbu l-laqāḥi	—
Accusative	—	حُبُوبَ اللَّقَاحِ ḥubūba l-laqāḥi	—
Genitive	—	حُبُوبِ اللَّقَاحِ ḥubūbi l-laqāḥi	—

Synonyms

حبوب الطلع‎

References

Lane, Edward William (1863), “لقح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2668-2669, meaning to impregnate or pollinate, to fertilize, to fecundate, mothers, and currently being in the state of breastfeeding.
Lane, Edward William (1863), “حب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 495-498, meaning to be an object of love or affection, to stop or standstill, to pause to admire, to be esteemed or to hold in regard, to charm, to linger from captivation, to focus, to appreciate, to give the utmost attention, grains and other seeds, the weight of a grain, a small piece or portion, a firefly, sparks especially that fly up, a weak or faint fire, smoldering ash and embers.

[Lane_1-1] Lane, Edward William (1863), “لقح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2668-2669, meaning to impregnate or pollinate, to fertilize, to fecundate, mothers, and currently being in the state of breastfeeding.

[Lane_2-2] Lane, Edward William (1863), “حب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 495-498, meaning to be an object of love or affection, to stop or standstill, to pause to admire, to be esteemed or to hold in regard, to charm, to linger from captivation, to focus, to appreciate, to give the utmost attention, grains and other seeds, the weight of a grain, a small piece or portion, a firefly, sparks especially that fly up, a weak or faint fire, smoldering ash and embers.