حبن

حبن

Arabic

Etymology

Of the root ح ب ن‎ (ḥ-b-n), see it for more.

Pronunciation

• (verb) IPA^(key): /ħa.bi.na/, /ħu.bi.na/
• (noun) IPA^(key): /ħa.ban/
• (noun) IPA^(key): /ħibn/

Verb

حَبِنَ • (ḥabina) I, non-past يَحْبَنُ‎‎ (yaḥbanu)

1. to be inflated, to be tumid

Conjugation

Conjugation of

حَبِنَ

(form-I sound, verbal noun حَبَن)

verbal noun الْمَصْدَر						حَبَن ḥaban
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَابِن‎ ḥābin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَبِنْتُ‎ ḥabintu	حَبِنْتَ‎ ḥabinta	حَبِنَ ḥabina		حَبِنْتُمَا‎ ḥabintumā	حَبِنَا‎ ḥabinā		حَبِنَّا‎ ḥabinnā	حَبِنْتُمْ‎ ḥabintum	حَبِنُوا‎ ḥabinū
	f		حَبِنْتِ‎ ḥabinti	حَبِنَتْ‎ ḥabinat			حَبِنَتَا‎ ḥabinatā			حَبِنْتُنَّ‎ ḥabintunna	حَبِنَّ ḥabinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْبَنُ‎ ʾaḥbanu	تَحْبَنُ‎ taḥbanu	يَحْبَنُ‎ yaḥbanu		تَحْبَنَانِ‎ taḥbanāni	يَحْبَنَانِ‎ yaḥbanāni		نَحْبَنُ‎ naḥbanu	تَحْبَنُونَ‎ taḥbanūna	يَحْبَنُونَ‎ yaḥbanūna
	f		تَحْبَنِينَ‎ taḥbanīna	تَحْبَنُ‎ taḥbanu			تَحْبَنَانِ‎ taḥbanāni			تَحْبَنَّ‎ taḥbanna	يَحْبَنَّ‎ yaḥbanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْبَنَ‎ ʾaḥbana	تَحْبَنَ‎ taḥbana	يَحْبَنَ‎ yaḥbana		تَحْبَنَا‎ taḥbanā	يَحْبَنَا‎ yaḥbanā		نَحْبَنَ‎ naḥbana	تَحْبَنُوا‎ taḥbanū	يَحْبَنُوا‎ yaḥbanū
	f		تَحْبَنِي‎ taḥbanī	تَحْبَنَ‎ taḥbana			تَحْبَنَا‎ taḥbanā			تَحْبَنَّ‎ taḥbanna	يَحْبَنَّ‎ yaḥbanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْبَنْ‎ ʾaḥban	تَحْبَنْ‎ taḥban	يَحْبَنْ‎ yaḥban		تَحْبَنَا‎ taḥbanā	يَحْبَنَا‎ yaḥbanā		نَحْبَنْ‎ naḥban	تَحْبَنُوا‎ taḥbanū	يَحْبَنُوا‎ yaḥbanū
	f		تَحْبَنِي‎ taḥbanī	تَحْبَنْ‎ taḥban			تَحْبَنَا‎ taḥbanā			تَحْبَنَّ‎ taḥbanna	يَحْبَنَّ‎ yaḥbanna
imperative الْأَمْر	m		اِحْبَنْ‎ iḥban			اِحْبَنَا‎ iḥbanā				اِحْبَنُوا‎ iḥbanū
	f		اِحْبَنِي‎ iḥbanī							اِحْبَنَّ‎ iḥbanna

فَرَس بِحَبَنٍ

Nerium oleander — حَبَن

Verb

حُبِنَ • (ḥubina) I, non-past يُحْبَنُ‎‎ (yuḥbanu)

1. to suffer hydropsy

Conjugation

Conjugation of

حُبِنَ

(form-I sound passive, verbal noun حَبَن)

verbal noun الْمَصْدَر						حَبَن ḥaban
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْبُون‎ maḥbūn
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُبِنْتُ‎ ḥubintu	حُبِنْتَ‎ ḥubinta	حُبِنَ ḥubina		حُبِنْتُمَا‎ ḥubintumā	حُبِنَا‎ ḥubinā		حُبِنَّا‎ ḥubinnā	حُبِنْتُمْ‎ ḥubintum	حُبِنُوا‎ ḥubinū
	f		حُبِنْتِ‎ ḥubinti	حُبِنَتْ‎ ḥubinat			حُبِنَتَا‎ ḥubinatā			حُبِنْتُنَّ‎ ḥubintunna	حُبِنَّ ḥubinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْبَنُ‎ ʾuḥbanu	تُحْبَنُ‎ tuḥbanu	يُحْبَنُ‎ yuḥbanu		تُحْبَنَانِ‎ tuḥbanāni	يُحْبَنَانِ‎ yuḥbanāni		نُحْبَنُ‎ nuḥbanu	تُحْبَنُونَ‎ tuḥbanūna	يُحْبَنُونَ‎ yuḥbanūna
	f		تُحْبَنِينَ‎ tuḥbanīna	تُحْبَنُ‎ tuḥbanu			تُحْبَنَانِ‎ tuḥbanāni			تُحْبَنَّ‎ tuḥbanna	يُحْبَنَّ‎ yuḥbanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْبَنَ‎ ʾuḥbana	تُحْبَنَ‎ tuḥbana	يُحْبَنَ‎ yuḥbana		تُحْبَنَا‎ tuḥbanā	يُحْبَنَا‎ yuḥbanā		نُحْبَنَ‎ nuḥbana	تُحْبَنُوا‎ tuḥbanū	يُحْبَنُوا‎ yuḥbanū
	f		تُحْبَنِي‎ tuḥbanī	تُحْبَنَ‎ tuḥbana			تُحْبَنَا‎ tuḥbanā			تُحْبَنَّ‎ tuḥbanna	يُحْبَنَّ‎ yuḥbanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْبَنْ‎ ʾuḥban	تُحْبَنْ‎ tuḥban	يُحْبَنْ‎ yuḥban		تُحْبَنَا‎ tuḥbanā	يُحْبَنَا‎ yuḥbanā		نُحْبَنْ‎ nuḥban	تُحْبَنُوا‎ tuḥbanū	يُحْبَنُوا‎ yuḥbanū
	f		تُحْبَنِي‎ tuḥbanī	تُحْبَنْ‎ tuḥban			تُحْبَنَا‎ tuḥbanā			تُحْبَنَّ‎ tuḥbanna	يُحْبَنَّ‎ yuḥbanna

Noun

حَبَن • (ḥaban) m

1. dropsy

   Synonym: اِسْتِسْقَاء‎ (istisqāʾ)

2. oleander

   Synonym: دِفْلَى‎ (diflā)

   • 2014, جمعة خليفة بن ثالث الحميري‎; زيد محمد العتيبي‎, موسوعة الإمارات البرية 2014 الجزء الثاني‎, Dubai: هيئة المعرفة والتنمية البشرية & جمعية الإمارات للغوص, page 92:

     ‏تتميز ثمرة شجرة الحبن بشكلها الأصبعي، وهي من النباتات الجبلية المعروفة عند أهل الجبال.‎‎

     The fruit of the oleander tree is characterized by a digitate shape, and it is one of the mountain plants known amongst mountain dwellers.

Declension

Declension of noun حَبَن (ḥaban)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَبَن ḥaban	الْحَبَن‎ al-ḥaban	حَبَن ḥaban
Nominative	حَبَنٌ ḥabanun	الْحَبَنُ‎ al-ḥabanu	حَبَنُ ḥabanu
Accusative	حَبَنًا‎ ḥabanan	الْحَبَنَ‎ al-ḥabana	حَبَنَ ḥabana
Genitive	حَبَنٍ ḥabanin	الْحَبَنِ‎ al-ḥabani	حَبَنِ ḥabani

Noun

حِبْن • (ḥibn) m (plural حُبُون‎ (ḥubūn))

1. monkey

   Synonyms: مَيْمُون‎ (maymūn), قِرْد‎ (qird), نِسْنَاس‎ (nisnās), سَعْدَان‎ (saʿdān)

Declension

Declension of noun حِبْن (ḥibn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِبْن ḥibn	الْحِبْن‎ al-ḥibn	حِبْن ḥibn
Nominative	حِبْنٌ ḥibnun	الْحِبْنُ‎ al-ḥibnu	حِبْنُ ḥibnu
Accusative	حِبْنًا‎ ḥibnan	الْحِبْنَ‎ al-ḥibna	حِبْنَ ḥibna
Genitive	حِبْنٍ ḥibnin	الْحِبْنِ‎ al-ḥibni	حِبْنِ ḥibni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِبْنَيْن‎ ḥibnayn	الْحِبْنَيْن‎ al-ḥibnayn	حِبْنَيْ‎ ḥibnay
Nominative	حِبْنَانِ‎ ḥibnāni	الْحِبْنَانِ‎ al-ḥibnāni	حِبْنَا‎ ḥibnā
Accusative	حِبْنَيْنِ‎ ḥibnayni	الْحِبْنَيْنِ‎ al-ḥibnayni	حِبْنَيْ‎ ḥibnay
Genitive	حِبْنَيْنِ‎ ḥibnayni	الْحِبْنَيْنِ‎ al-ḥibnayni	حِبْنَيْ‎ ḥibnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبُون‎ ḥubūn	الْحُبُون‎ al-ḥubūn	حُبُون‎ ḥubūn
Nominative	حُبُونٌ‎ ḥubūnun	الْحُبُونُ‎ al-ḥubūnu	حُبُونُ‎ ḥubūnu
Accusative	حُبُونًا‎ ḥubūnan	الْحُبُونَ‎ al-ḥubūna	حُبُونَ‎ ḥubūna
Genitive	حُبُونٍ‎ ḥubūnin	الْحُبُونِ‎ al-ḥubūni	حُبُونِ‎ ḥubūni

Noun

حِبْن • (ḥibn) m (collective, singulative حِبْنَة‎ f (ḥibna), plural حُبُون‎ (ḥubūn))

1. furuncle on the skin

Declension

Declension of noun حِبْن (ḥibn)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِبْن ḥibn	الْحِبْن‎ al-ḥibn	حِبْن ḥibn
Nominative	حِبْنٌ ḥibnun	الْحِبْنُ‎ al-ḥibnu	حِبْنُ ḥibnu
Accusative	حِبْنًا‎ ḥibnan	الْحِبْنَ‎ al-ḥibna	حِبْنَ ḥibna
Genitive	حِبْنٍ ḥibnin	الْحِبْنِ‎ al-ḥibni	حِبْنِ ḥibni
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِبْنَة‎ ḥibna	الْحِبْنَة‎ al-ḥibna	حِبْنَة‎ ḥibnat
Nominative	حِبْنَةٌ‎ ḥibnatun	الْحِبْنَةُ‎ al-ḥibnatu	حِبْنَةُ‎ ḥibnatu
Accusative	حِبْنَةً‎ ḥibnatan	الْحِبْنَةَ‎ al-ḥibnata	حِبْنَةَ‎ ḥibnata
Genitive	حِبْنَةٍ‎ ḥibnatin	الْحِبْنَةِ‎ al-ḥibnati	حِبْنَةِ‎ ḥibnati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِبْنَتَيْن‎ ḥibnatayn	الْحِبْنَتَيْن‎ al-ḥibnatayn	حِبْنَتَيْ‎ ḥibnatay
Nominative	حِبْنَتَانِ‎ ḥibnatāni	الْحِبْنَتَانِ‎ al-ḥibnatāni	حِبْنَتَا‎ ḥibnatā
Accusative	حِبْنَتَيْنِ‎ ḥibnatayni	الْحِبْنَتَيْنِ‎ al-ḥibnatayni	حِبْنَتَيْ‎ ḥibnatay
Genitive	حِبْنَتَيْنِ‎ ḥibnatayni	الْحِبْنَتَيْنِ‎ al-ḥibnatayni	حِبْنَتَيْ‎ ḥibnatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِبْنَات‎ ḥibnāt	الْحِبْنَات‎ al-ḥibnāt	حِبْنَات‎ ḥibnāt
Nominative	حِبْنَاتٌ‎ ḥibnātun	الْحِبْنَاتُ‎ al-ḥibnātu	حِبْنَاتُ‎ ḥibnātu
Accusative	حِبْنَاتٍ‎ ḥibnātin	الْحِبْنَاتِ‎ al-ḥibnāti	حِبْنَاتِ‎ ḥibnāti
Genitive	حِبْنَاتٍ‎ ḥibnātin	الْحِبْنَاتِ‎ al-ḥibnāti	حِبْنَاتِ‎ ḥibnāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبُون‎ ḥubūn	الْحُبُون‎ al-ḥubūn	حُبُون‎ ḥubūn
Nominative	حُبُونٌ‎ ḥubūnun	الْحُبُونُ‎ al-ḥubūnu	حُبُونُ‎ ḥubūnu
Accusative	حُبُونًا‎ ḥubūnan	الْحُبُونَ‎ al-ḥubūna	حُبُونَ‎ ḥubūna
Genitive	حُبُونٍ‎ ḥubūnin	الْحُبُونِ‎ al-ḥubūni	حُبُونِ‎ ḥubūni