جولق
Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒaw.laq/
Etymology 1
Augmented from the root ج و ل (j-w-l) “to go around”, from the idea of the plant carpeting the ground, and easily fastening itself around him who sets foot on it.
Noun
جَوْلَق • (jawlaq) m
- Genisteae tribe plants, particulary gorse (Ulex spp.) and broom (Genista spp.)
Declension
Declension of noun جَوْلَق (jawlaq)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْلَق jawlaq | الْجَوْلَق al-jawlaq | جَوْلَق jawlaq |
| Nominative | جَوْلَقٌ jawlaqun | الْجَوْلَقُ al-jawlaqu | جَوْلَقُ jawlaqu |
| Accusative | جَوْلَقًا jawlaqan | الْجَوْلَقَ al-jawlaqa | جَوْلَقَ jawlaqa |
| Genitive | جَوْلَقٍ jawlaqin | الْجَوْلَقِ al-jawlaqi | جَوْلَقِ jawlaqi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْلَقَة jawlaqa | الْجَوْلَقَة al-jawlaqa | جَوْلَقَة jawlaqat |
| Nominative | جَوْلَقَةٌ jawlaqatun | الْجَوْلَقَةُ al-jawlaqatu | جَوْلَقَةُ jawlaqatu |
| Accusative | جَوْلَقَةً jawlaqatan | الْجَوْلَقَةَ al-jawlaqata | جَوْلَقَةَ jawlaqata |
| Genitive | جَوْلَقَةٍ jawlaqatin | الْجَوْلَقَةِ al-jawlaqati | جَوْلَقَةِ jawlaqati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جَوْلَقَتَيْن jawlaqatayn | الْجَوْلَقَتَيْن al-jawlaqatayn | جَوْلَقَتَيْ jawlaqatay |
| Nominative | جَوْلَقَتَانِ jawlaqatāni | الْجَوْلَقَتَانِ al-jawlaqatāni | جَوْلَقَتَا jawlaqatā |
| Accusative | جَوْلَقَتَيْنِ jawlaqatayni | الْجَوْلَقَتَيْنِ al-jawlaqatayni | جَوْلَقَتَيْ jawlaqatay |
| Genitive | جَوْلَقَتَيْنِ jawlaqatayni | الْجَوْلَقَتَيْنِ al-jawlaqatayni | جَوْلَقَتَيْ jawlaqatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْلَقَات jawlaqāt | الْجَوْلَقَات al-jawlaqāt | جَوْلَقَات jawlaqāt |
| Nominative | جَوْلَقَاتٌ jawlaqātun | الْجَوْلَقَاتُ al-jawlaqātu | جَوْلَقَاتُ jawlaqātu |
| Accusative | جَوْلَقَاتٍ jawlaqātin | الْجَوْلَقَاتِ al-jawlaqāti | جَوْلَقَاتِ jawlaqāti |
| Genitive | جَوْلَقَاتٍ jawlaqātin | الْجَوْلَقَاتِ al-jawlaqāti | جَوْلَقَاتِ jawlaqāti |
Etymology 2
Back-formed and regularized to an Arabic pattern.
Noun
جَوْلَق • (jawlaq) m (plural جَوَالِق (jawāliq))
- alternative form of جُوَالَق (juwālaq, “bag, sack”)
Declension
Declension of noun جَوْلَق (jawlaq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْلَق jawlaq | الْجَوْلَق al-jawlaq | جَوْلَق jawlaq |
| Nominative | جَوْلَقٌ jawlaqun | الْجَوْلَقُ al-jawlaqu | جَوْلَقُ jawlaqu |
| Accusative | جَوْلَقًا jawlaqan | الْجَوْلَقَ al-jawlaqa | جَوْلَقَ jawlaqa |
| Genitive | جَوْلَقٍ jawlaqin | الْجَوْلَقِ al-jawlaqi | جَوْلَقِ jawlaqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جَوْلَقَيْن jawlaqayn | الْجَوْلَقَيْن al-jawlaqayn | جَوْلَقَيْ jawlaqay |
| Nominative | جَوْلَقَانِ jawlaqāni | الْجَوْلَقَانِ al-jawlaqāni | جَوْلَقَا jawlaqā |
| Accusative | جَوْلَقَيْنِ jawlaqayni | الْجَوْلَقَيْنِ al-jawlaqayni | جَوْلَقَيْ jawlaqay |
| Genitive | جَوْلَقَيْنِ jawlaqayni | الْجَوْلَقَيْنِ al-jawlaqayni | جَوْلَقَيْ jawlaqay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوَالِق jawāliq | الْجَوَالِق al-jawāliq | جَوَالِق jawāliq |
| Nominative | جَوَالِقُ jawāliqu | الْجَوَالِقُ al-jawāliqu | جَوَالِقُ jawāliqu |
| Accusative | جَوَالِقَ jawāliqa | الْجَوَالِقَ al-jawāliqa | جَوَالِقَ jawāliqa |
| Genitive | جَوَالِقَ jawāliqa | الْجَوَالِقِ al-jawāliqi | جَوَالِقِ jawāliqi |