جوز الطيب
Arabic
جَوْز الطِيب
Etymology
Calque of Persian گَوْزِ بُویَا (gowz buyâ), جَوْزِ بُویَا (jowz buyâ), جوز بویه (jowz buye) from گوز (gowz) / جوز (jowz) + بوییدن (bûyîdan, “to smell”), originally colloquial, replacing earlier Arabic جَوْز بُوَا (jawz buwā).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒawz atˤ.tˤiːb/
Noun
جَوْز الطِيب • (jawz aṭ-ṭīb) m (collective, singulative جَوْزَة الطِيب (jawza aṭ-ṭīb))
- nutmeg
Declension
Declension of noun جَوْز طِيب (jawz ṭīb)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْز طِيب jawz ṭīb | جَوْز الطِّيب jawz aṭ-ṭīb | جَوْز طِيب jawz ṭīb |
| Nominative | جَوْزُ طِيبٍ jawzu ṭībin | جَوْزُ الطِّيبِ jawzu ṭ-ṭībi | جَوْزُ طِيبِ jawzu ṭībi |
| Accusative | جَوْزَ طِيبٍ jawza ṭībin | جَوْزَ الطِّيبِ jawza ṭ-ṭībi | جَوْزَ طِيبِ jawza ṭībi |
| Genitive | جَوْزِ طِيبٍ jawzi ṭībin | جَوْزِ الطِّيبِ jawzi ṭ-ṭībi | جَوْزِ طِيبِ jawzi ṭībi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْزَة طِيب jawzat ṭīb | جَوْزَة الطِّيب jawzat aṭ-ṭīb | جَوْزَة طِيب jawzat ṭīb |
| Nominative | جَوْزَةُ طِيبٍ jawzatu ṭībin | جَوْزَةُ الطِّيبِ jawzatu ṭ-ṭībi | جَوْزَةُ طِيبِ jawzatu ṭībi |
| Accusative | جَوْزَةَ طِيبٍ jawzata ṭībin | جَوْزَةَ الطِّيبِ jawzata ṭ-ṭībi | جَوْزَةَ طِيبِ jawzata ṭībi |
| Genitive | جَوْزَةِ طِيبٍ jawzati ṭībin | جَوْزَةِ الطِّيبِ jawzati ṭ-ṭībi | جَوْزَةِ طِيبِ jawzati ṭībi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جَوْزَتَيْ طِيب jawzatay ṭīb | جَوْزَتَيْ الطِّيب jawzatay aṭ-ṭīb | جَوْزَتَيْ طِيب jawzatay ṭīb |
| Nominative | جَوْزَتَا طِيبٍ jawzatā ṭībin | جَوْزَتَا الطِّيبِ jawzatā ṭ-ṭībi | جَوْزَتَا طِيبِ jawzatā ṭībi |
| Accusative | جَوْزَتَيْ طِيبٍ jawzatay ṭībin | جَوْزَتَيْ الطِّيبِ jawzatay aṭ-ṭībi | جَوْزَتَيْ طِيبِ jawzatay ṭībi |
| Genitive | جَوْزَتَيْ طِيبٍ jawzatay ṭībin | جَوْزَتَيْ الطِّيبِ jawzatay aṭ-ṭībi | جَوْزَتَيْ طِيبِ jawzatay ṭībi |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوْزَات طِيب jawzāt ṭīb | جَوْزَات الطِّيب jawzāt aṭ-ṭīb | جَوْزَات طِيب jawzāt ṭīb |
| Nominative | جَوْزَاتُ طِيبٍ jawzātu ṭībin | جَوْزَاتُ الطِّيبِ jawzātu ṭ-ṭībi | جَوْزَاتُ طِيبِ jawzātu ṭībi |
| Accusative | جَوْزَاتِ طِيبٍ jawzāti ṭībin | جَوْزَاتِ الطِّيبِ jawzāti ṭ-ṭībi | جَوْزَاتِ طِيبِ jawzāti ṭībi |
| Genitive | جَوْزَاتِ طِيبٍ jawzāti ṭībin | جَوْزَاتِ الطِّيبِ jawzāti ṭ-ṭībi | جَوْزَاتِ طِيبِ jawzāti ṭībi |