جميز
Arabic
_fruits_clusters_(16275478143).jpg.webp)
جُمَّيْز
Etymology
Diminutive from a lost word from Aramaic גמיז.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒum.majz/
Noun
جُمَّيْز • (jummayz) m (collective, singulative جُمَّيْزَة f (jummayza))
- fig-mulberry, sycomore (Ficus sycomorus)
- Synonym: سَوْقَم (sawqam)
Declension
Declension of noun جُمَّيْز (jummayz)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جُمَّيْز jummayz | الْجُمَّيْز al-jummayz | جُمَّيْز jummayz |
| Nominative | جُمَّيْزٌ jummayzun | الْجُمَّيْزُ al-jummayzu | جُمَّيْزُ jummayzu |
| Accusative | جُمَّيْزًا jummayzan | الْجُمَّيْزَ al-jummayza | جُمَّيْزَ jummayza |
| Genitive | جُمَّيْزٍ jummayzin | الْجُمَّيْزِ al-jummayzi | جُمَّيْزِ jummayzi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جُمَّيْزَة jummayza | الْجُمَّيْزَة al-jummayza | جُمَّيْزَة jummayzat |
| Nominative | جُمَّيْزَةٌ jummayzatun | الْجُمَّيْزَةُ al-jummayzatu | جُمَّيْزَةُ jummayzatu |
| Accusative | جُمَّيْزَةً jummayzatan | الْجُمَّيْزَةَ al-jummayzata | جُمَّيْزَةَ jummayzata |
| Genitive | جُمَّيْزَةٍ jummayzatin | الْجُمَّيْزَةِ al-jummayzati | جُمَّيْزَةِ jummayzati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جُمَّيْزَتَيْن jummayzatayn | الْجُمَّيْزَتَيْن al-jummayzatayn | جُمَّيْزَتَيْ jummayzatay |
| Nominative | جُمَّيْزَتَانِ jummayzatāni | الْجُمَّيْزَتَانِ al-jummayzatāni | جُمَّيْزَتَا jummayzatā |
| Accusative | جُمَّيْزَتَيْنِ jummayzatayni | الْجُمَّيْزَتَيْنِ al-jummayzatayni | جُمَّيْزَتَيْ jummayzatay |
| Genitive | جُمَّيْزَتَيْنِ jummayzatayni | الْجُمَّيْزَتَيْنِ al-jummayzatayni | جُمَّيْزَتَيْ jummayzatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جُمَّيْزَات jummayzāt | الْجُمَّيْزَات al-jummayzāt | جُمَّيْزَات jummayzāt |
| Nominative | جُمَّيْزَاتٌ jummayzātun | الْجُمَّيْزَاتُ al-jummayzātu | جُمَّيْزَاتُ jummayzātu |
| Accusative | جُمَّيْزَاتٍ jummayzātin | الْجُمَّيْزَاتِ al-jummayzāti | جُمَّيْزَاتِ jummayzāti |
| Genitive | جُمَّيْزَاتٍ jummayzātin | الْجُمَّيْزَاتِ al-jummayzāti | جُمَّيْزَاتِ jummayzāti |
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 140
- Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 274–280
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “جميز”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 197