جمر

جمر

See also: حمر‎, خمر‎, ح م ر‎, and خ م ر‎

Arabic

جَمْر

Etymology

From the root ج م ر‎ (j-m-r).

Noun

جَمْر • (jamr) m (collective, singulative جَمْرَة‎ (jamra), paucal جَمَرَات‎ (jamarāt))

1. ember, cinder, live coal

Declension

Declension of noun جَمْر (jamr)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْر jamr	الْجَمْر‎ al-jamr	جَمْر jamr
Nominative	جَمْرٌ jamrun	الْجَمْرُ‎ al-jamru	جَمْرُ jamru
Accusative	جَمْرًا‎ jamran	الْجَمْرَ‎ al-jamra	جَمْرَ jamra
Genitive	جَمْرٍ jamrin	الْجَمْرِ‎ al-jamri	جَمْرِ jamri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْرَة‎ jamra	الْجَمْرَة‎ al-jamra	جَمْرَة‎ jamrat
Nominative	جَمْرَةٌ‎ jamratun	الْجَمْرَةُ‎ al-jamratu	جَمْرَةُ‎ jamratu
Accusative	جَمْرَةً‎ jamratan	الْجَمْرَةَ‎ al-jamrata	جَمْرَةَ‎ jamrata
Genitive	جَمْرَةٍ‎ jamratin	الْجَمْرَةِ‎ al-jamrati	جَمْرَةِ‎ jamrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْرَتَيْن‎ jamratayn	الْجَمْرَتَيْن‎ al-jamratayn	جَمْرَتَيْ‎ jamratay
Nominative	جَمْرَتَانِ‎ jamratāni	الْجَمْرَتَانِ‎ al-jamratāni	جَمْرَتَا‎ jamratā
Accusative	جَمْرَتَيْنِ‎ jamratayni	الْجَمْرَتَيْنِ‎ al-jamratayni	جَمْرَتَيْ‎ jamratay
Genitive	جَمْرَتَيْنِ‎ jamratayni	الْجَمْرَتَيْنِ‎ al-jamratayni	جَمْرَتَيْ‎ jamratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمَرَات‎ jamarāt	الْجَمَرَات‎ al-jamarāt	جَمَرَات‎ jamarāt
Nominative	جَمَرَاتٌ‎ jamarātun	الْجَمَرَاتُ‎ al-jamarātu	جَمَرَاتُ‎ jamarātu
Accusative	جَمَرَاتٍ‎ jamarātin	الْجَمَرَاتِ‎ al-jamarāti	جَمَرَاتِ‎ jamarāti
Genitive	جَمَرَاتٍ‎ jamarātin	الْجَمَرَاتِ‎ al-jamarāti	جَمَرَاتِ‎ jamarāti

Verb

جَمَرَ • (jamara) I, non-past يَجْمُرُ‎‎ (yajmuru)

1. to be covered by heat, to convene into a focal point (as by being close to the sun, or blushing, or in a people’s assembly …)

Conjugation

Conjugation of

جَمَرَ

(form-I sound, verbal noun جَمِير)

verbal noun الْمَصْدَر						جَمِير‎ jamīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَامِر‎ jāmir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَمَرْتُ‎ jamartu	جَمَرْتَ‎ jamarta	جَمَرَ jamara		جَمَرْتُمَا‎ jamartumā	جَمَرَا‎ jamarā		جَمَرْنَا‎ jamarnā	جَمَرْتُمْ‎ jamartum	جَمَرُوا‎ jamarū
	f		جَمَرْتِ‎ jamarti	جَمَرَتْ‎ jamarat			جَمَرَتَا‎ jamaratā			جَمَرْتُنَّ‎ jamartunna	جَمَرْنَ‎ jamarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجْمُرُ‎ ʾajmuru	تَجْمُرُ‎ tajmuru	يَجْمُرُ‎ yajmuru		تَجْمُرَانِ‎ tajmurāni	يَجْمُرَانِ‎ yajmurāni		نَجْمُرُ‎ najmuru	تَجْمُرُونَ‎ tajmurūna	يَجْمُرُونَ‎ yajmurūna
	f		تَجْمُرِينَ‎ tajmurīna	تَجْمُرُ‎ tajmuru			تَجْمُرَانِ‎ tajmurāni			تَجْمُرْنَ‎ tajmurna	يَجْمُرْنَ‎ yajmurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْمُرَ‎ ʾajmura	تَجْمُرَ‎ tajmura	يَجْمُرَ‎ yajmura		تَجْمُرَا‎ tajmurā	يَجْمُرَا‎ yajmurā		نَجْمُرَ‎ najmura	تَجْمُرُوا‎ tajmurū	يَجْمُرُوا‎ yajmurū
	f		تَجْمُرِي‎ tajmurī	تَجْمُرَ‎ tajmura			تَجْمُرَا‎ tajmurā			تَجْمُرْنَ‎ tajmurna	يَجْمُرْنَ‎ yajmurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْمُرْ‎ ʾajmur	تَجْمُرْ‎ tajmur	يَجْمُرْ‎ yajmur		تَجْمُرَا‎ tajmurā	يَجْمُرَا‎ yajmurā		نَجْمُرْ‎ najmur	تَجْمُرُوا‎ tajmurū	يَجْمُرُوا‎ yajmurū
	f		تَجْمُرِي‎ tajmurī	تَجْمُرْ‎ tajmur			تَجْمُرَا‎ tajmurā			تَجْمُرْنَ‎ tajmurna	يَجْمُرْنَ‎ yajmurna
imperative الْأَمْر	m		اُجْمُرْ‎ ujmur			اُجْمُرَا‎ ujmurā				اُجْمُرُوا‎ ujmurū
	f		اُجْمُرِي‎ ujmurī							اُجْمُرْنَ‎ ujmurna

Verb

جَمَّرَ • (jammara) II, non-past يُجَمِّرُ‎‎ (yujammiru)

1. to collect together
2. to cense, to fumigate
3. to roast

Conjugation

Conjugation of

جَمَّرَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْمِير‎ tajmīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَمِّر‎ mujammir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَمَّر‎ mujammar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَمَّرْتُ‎ jammartu	جَمَّرْتَ‎ jammarta	جَمَّرَ jammara		جَمَّرْتُمَا‎ jammartumā	جَمَّرَا‎ jammarā		جَمَّرْنَا‎ jammarnā	جَمَّرْتُمْ‎ jammartum	جَمَّرُوا‎ jammarū
	f		جَمَّرْتِ‎ jammarti	جَمَّرَتْ‎ jammarat			جَمَّرَتَا‎ jammaratā			جَمَّرْتُنَّ‎ jammartunna	جَمَّرْنَ‎ jammarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَمِّرُ‎ ʾujammiru	تُجَمِّرُ‎ tujammiru	يُجَمِّرُ‎ yujammiru		تُجَمِّرَانِ‎ tujammirāni	يُجَمِّرَانِ‎ yujammirāni		نُجَمِّرُ‎ nujammiru	تُجَمِّرُونَ‎ tujammirūna	يُجَمِّرُونَ‎ yujammirūna
	f		تُجَمِّرِينَ‎ tujammirīna	تُجَمِّرُ‎ tujammiru			تُجَمِّرَانِ‎ tujammirāni			تُجَمِّرْنَ‎ tujammirna	يُجَمِّرْنَ‎ yujammirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَمِّرَ‎ ʾujammira	تُجَمِّرَ‎ tujammira	يُجَمِّرَ‎ yujammira		تُجَمِّرَا‎ tujammirā	يُجَمِّرَا‎ yujammirā		نُجَمِّرَ‎ nujammira	تُجَمِّرُوا‎ tujammirū	يُجَمِّرُوا‎ yujammirū
	f		تُجَمِّرِي‎ tujammirī	تُجَمِّرَ‎ tujammira			تُجَمِّرَا‎ tujammirā			تُجَمِّرْنَ‎ tujammirna	يُجَمِّرْنَ‎ yujammirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَمِّرْ‎ ʾujammir	تُجَمِّرْ‎ tujammir	يُجَمِّرْ‎ yujammir		تُجَمِّرَا‎ tujammirā	يُجَمِّرَا‎ yujammirā		نُجَمِّرْ‎ nujammir	تُجَمِّرُوا‎ tujammirū	يُجَمِّرُوا‎ yujammirū
	f		تُجَمِّرِي‎ tujammirī	تُجَمِّرْ‎ tujammir			تُجَمِّرَا‎ tujammirā			تُجَمِّرْنَ‎ tujammirna	يُجَمِّرْنَ‎ yujammirna
imperative الْأَمْر	m		جَمِّرْ jammir			جَمِّرَا‎ jammirā				جَمِّرُوا‎ jammirū
	f		جَمِّرِي‎ jammirī							جَمِّرْنَ‎ jammirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُمِّرْتُ‎ jummirtu	جُمِّرْتَ‎ jummirta	جُمِّرَ jummira		جُمِّرْتُمَا‎ jummirtumā	جُمِّرَا‎ jummirā		جُمِّرْنَا‎ jummirnā	جُمِّرْتُمْ‎ jummirtum	جُمِّرُوا‎ jummirū
	f		جُمِّرْتِ‎ jummirti	جُمِّرَتْ‎ jummirat			جُمِّرَتَا‎ jummiratā			جُمِّرْتُنَّ‎ jummirtunna	جُمِّرْنَ‎ jummirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَمَّرُ‎ ʾujammaru	تُجَمَّرُ‎ tujammaru	يُجَمَّرُ‎ yujammaru		تُجَمَّرَانِ‎ tujammarāni	يُجَمَّرَانِ‎ yujammarāni		نُجَمَّرُ‎ nujammaru	تُجَمَّرُونَ‎ tujammarūna	يُجَمَّرُونَ‎ yujammarūna
	f		تُجَمَّرِينَ‎ tujammarīna	تُجَمَّرُ‎ tujammaru			تُجَمَّرَانِ‎ tujammarāni			تُجَمَّرْنَ‎ tujammarna	يُجَمَّرْنَ‎ yujammarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَمَّرَ‎ ʾujammara	تُجَمَّرَ‎ tujammara	يُجَمَّرَ‎ yujammara		تُجَمَّرَا‎ tujammarā	يُجَمَّرَا‎ yujammarā		نُجَمَّرَ‎ nujammara	تُجَمَّرُوا‎ tujammarū	يُجَمَّرُوا‎ yujammarū
	f		تُجَمَّرِي‎ tujammarī	تُجَمَّرَ‎ tujammara			تُجَمَّرَا‎ tujammarā			تُجَمَّرْنَ‎ tujammarna	يُجَمَّرْنَ‎ yujammarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَمَّرْ‎ ʾujammar	تُجَمَّرْ‎ tujammar	يُجَمَّرْ‎ yujammar		تُجَمَّرَا‎ tujammarā	يُجَمَّرَا‎ yujammarā		نُجَمَّرْ‎ nujammar	تُجَمَّرُوا‎ tujammarū	يُجَمَّرُوا‎ yujammarū
	f		تُجَمَّرِي‎ tujammarī	تُجَمَّرْ‎ tujammar			تُجَمَّرَا‎ tujammarā			تُجَمَّرْنَ‎ tujammarna	يُجَمَّرْنَ‎ yujammarna

---

Baluchi

Noun

جمر • (jamar, jammar)

1. cloud

See also

• جمبر‎ (jambar)
• جڑ‎ (juř)