ج ل ح

ج ل ح

Arabic

Etymology

See as a variant ج ل خ‎ (j-l-ḵ).

Root

ج ل ح • (j-l-ḥ)

1. related to excrescences on the surface

Derived terms

• Form I: جَلِحَ‎ (jaliḥa, “to be bald; to become bald”)
  • Verbal noun: جَلَح‎ (jalaḥ)
  • Active participle: جَالِح‎ (jāliḥ)
• Form I: جَلَحَ‎ (jalaḥa, “to make bald, to eat bare”)
  • Verbal noun: جَلْح‎ (jalḥ)
  • Active participle: جَالِح‎ (jāliḥ)
  • Passive participle: مَجْلُوح‎ (majlūḥ)
• Form II: جَلَّحَ‎ (jallaḥa, “to eat bare, to devour; to attack, to act hostile against”)
  • Verbal noun: تَجْلِيح‎ (tajlīḥ)
  • Active participle: مُجَلِّح‎ (mujalliḥ)
  • Passive participle: مُجَلَّح‎ (mujallaḥ)
• Form III: جَالَحَ‎ (jālaḥa, “to show enmity to”)
  • Verbal noun: مُجَالَحَة‎ (mujālaḥa), جِلَاح‎ (jilāḥ)
  • Active participle: مُجَالِح‎ (mujāliḥ)
  • Passive participle: مُجَالَح‎ (mujālaḥ)

• جُلَّاح‎ f (jullāḥ, “torrent that carries away everything in its course”, noun)
• جَالِحَة‎ f (jāliḥa, “fruitless year of a plant; what flies about in successive portions from the heads of sedges”, noun); pl. جَوَالِح‎ (jawāliḥ)
• أَجْلَح‎ (ʾajlaḥ, “bald”, adjective)
• مِجْلَاح‎ f (mijlāḥ, “a she-camel that bears with hardness a year, preserving her milk”, noun); pl. مَجَالِيح‎ (majālīḥ)

References

• Freytag, Georg (1830), “ج ل ح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 292–293
• Lane, Edward William (1863), “ج ل ح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 441–442
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ج ل ح”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 190