جرع

جرع

Arabic

Etymology 1

From the root ج ر ع‎ (j-r-ʿ).

Verb

جَرِعَ or جَرَعَ • (jaraʿa or jariʿa) I, non-past يَجْرَعُ‎‎ (yajraʿu)

1. to swallow, gulp, devour
2. (a drink) to pour down

Conjugation

Conjugation of

جَرَعَ

(form-I sound, verbal noun جَرْع)

verbal noun الْمَصْدَر						جَرْع jarʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَارِع‎ jāriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوع‎ majrūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرَعْتُ‎ jaraʿtu	جَرَعْتَ‎ jaraʿta	جَرَعَ jaraʿa		جَرَعْتُمَا‎ jaraʿtumā	جَرَعَا‎ jaraʿā		جَرَعْنَا‎ jaraʿnā	جَرَعْتُمْ‎ jaraʿtum	جَرَعُوا‎ jaraʿū
	f		جَرَعْتِ‎ jaraʿti	جَرَعَتْ‎ jaraʿat			جَرَعَتَا‎ jaraʿatā			جَرَعْتُنَّ‎ jaraʿtunna	جَرَعْنَ‎ jaraʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجْرَعُ‎ ʾajraʿu	تَجْرَعُ‎ tajraʿu	يَجْرَعُ‎ yajraʿu		تَجْرَعَانِ‎ tajraʿāni	يَجْرَعَانِ‎ yajraʿāni		نَجْرَعُ‎ najraʿu	تَجْرَعُونَ‎ tajraʿūna	يَجْرَعُونَ‎ yajraʿūna
	f		تَجْرَعِينَ‎ tajraʿīna	تَجْرَعُ‎ tajraʿu			تَجْرَعَانِ‎ tajraʿāni			تَجْرَعْنَ‎ tajraʿna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرَعَ‎ ʾajraʿa	تَجْرَعَ‎ tajraʿa	يَجْرَعَ‎ yajraʿa		تَجْرَعَا‎ tajraʿā	يَجْرَعَا‎ yajraʿā		نَجْرَعَ‎ najraʿa	تَجْرَعُوا‎ tajraʿū	يَجْرَعُوا‎ yajraʿū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʿī	تَجْرَعَ‎ tajraʿa			تَجْرَعَا‎ tajraʿā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʿna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرَعْ‎ ʾajraʿ	تَجْرَعْ‎ tajraʿ	يَجْرَعْ‎ yajraʿ		تَجْرَعَا‎ tajraʿā	يَجْرَعَا‎ yajraʿā		نَجْرَعْ‎ najraʿ	تَجْرَعُوا‎ tajraʿū	يَجْرَعُوا‎ yajraʿū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʿī	تَجْرَعْ‎ tajraʿ			تَجْرَعَا‎ tajraʿā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʿna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʿna
imperative الْأَمْر	m		اِجْرَعْ‎ ijraʿ			اِجْرَعَا‎ ijraʿā				اِجْرَعُوا‎ ijraʿū
	f		اِجْرَعِي‎ ijraʿī							اِجْرَعْنَ‎ ijraʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُرِعْتُ‎ juriʿtu	جُرِعْتَ‎ juriʿta	جُرِعَ juriʿa		جُرِعْتُمَا‎ juriʿtumā	جُرِعَا‎ juriʿā		جُرِعْنَا‎ juriʿnā	جُرِعْتُمْ‎ juriʿtum	جُرِعُوا‎ juriʿū
	f		جُرِعْتِ‎ juriʿti	جُرِعَتْ‎ juriʿat			جُرِعَتَا‎ juriʿatā			جُرِعْتُنَّ‎ juriʿtunna	جُرِعْنَ‎ juriʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجْرَعُ‎ ʾujraʿu	تُجْرَعُ‎ tujraʿu	يُجْرَعُ‎ yujraʿu		تُجْرَعَانِ‎ tujraʿāni	يُجْرَعَانِ‎ yujraʿāni		نُجْرَعُ‎ nujraʿu	تُجْرَعُونَ‎ tujraʿūna	يُجْرَعُونَ‎ yujraʿūna
	f		تُجْرَعِينَ‎ tujraʿīna	تُجْرَعُ‎ tujraʿu			تُجْرَعَانِ‎ tujraʿāni			تُجْرَعْنَ‎ tujraʿna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْرَعَ‎ ʾujraʿa	تُجْرَعَ‎ tujraʿa	يُجْرَعَ‎ yujraʿa		تُجْرَعَا‎ tujraʿā	يُجْرَعَا‎ yujraʿā		نُجْرَعَ‎ nujraʿa	تُجْرَعُوا‎ tujraʿū	يُجْرَعُوا‎ yujraʿū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʿī	تُجْرَعَ‎ tujraʿa			تُجْرَعَا‎ tujraʿā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʿna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْرَعْ‎ ʾujraʿ	تُجْرَعْ‎ tujraʿ	يُجْرَعْ‎ yujraʿ		تُجْرَعَا‎ tujraʿā	يُجْرَعَا‎ yujraʿā		نُجْرَعْ‎ nujraʿ	تُجْرَعُوا‎ tujraʿū	يُجْرَعُوا‎ yujraʿū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʿī	تُجْرَعْ‎ tujraʿ			تُجْرَعَا‎ tujraʿā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʿna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʿna

Conjugation of

جَرِعَ

(form-I sound, verbal noun جَرَع)

verbal noun الْمَصْدَر						جَرَع jaraʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَارِع‎ jāriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوع‎ majrūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرِعْتُ‎ jariʿtu	جَرِعْتَ‎ jariʿta	جَرِعَ jariʿa		جَرِعْتُمَا‎ jariʿtumā	جَرِعَا‎ jariʿā		جَرِعْنَا‎ jariʿnā	جَرِعْتُمْ‎ jariʿtum	جَرِعُوا‎ jariʿū
	f		جَرِعْتِ‎ jariʿti	جَرِعَتْ‎ jariʿat			جَرِعَتَا‎ jariʿatā			جَرِعْتُنَّ‎ jariʿtunna	جَرِعْنَ‎ jariʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجْرَعُ‎ ʾajraʿu	تَجْرَعُ‎ tajraʿu	يَجْرَعُ‎ yajraʿu		تَجْرَعَانِ‎ tajraʿāni	يَجْرَعَانِ‎ yajraʿāni		نَجْرَعُ‎ najraʿu	تَجْرَعُونَ‎ tajraʿūna	يَجْرَعُونَ‎ yajraʿūna
	f		تَجْرَعِينَ‎ tajraʿīna	تَجْرَعُ‎ tajraʿu			تَجْرَعَانِ‎ tajraʿāni			تَجْرَعْنَ‎ tajraʿna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرَعَ‎ ʾajraʿa	تَجْرَعَ‎ tajraʿa	يَجْرَعَ‎ yajraʿa		تَجْرَعَا‎ tajraʿā	يَجْرَعَا‎ yajraʿā		نَجْرَعَ‎ najraʿa	تَجْرَعُوا‎ tajraʿū	يَجْرَعُوا‎ yajraʿū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʿī	تَجْرَعَ‎ tajraʿa			تَجْرَعَا‎ tajraʿā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʿna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرَعْ‎ ʾajraʿ	تَجْرَعْ‎ tajraʿ	يَجْرَعْ‎ yajraʿ		تَجْرَعَا‎ tajraʿā	يَجْرَعَا‎ yajraʿā		نَجْرَعْ‎ najraʿ	تَجْرَعُوا‎ tajraʿū	يَجْرَعُوا‎ yajraʿū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʿī	تَجْرَعْ‎ tajraʿ			تَجْرَعَا‎ tajraʿā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʿna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʿna
imperative الْأَمْر	m		اِجْرَعْ‎ ijraʿ			اِجْرَعَا‎ ijraʿā				اِجْرَعُوا‎ ijraʿū
	f		اِجْرَعِي‎ ijraʿī							اِجْرَعْنَ‎ ijraʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُرِعْتُ‎ juriʿtu	جُرِعْتَ‎ juriʿta	جُرِعَ juriʿa		جُرِعْتُمَا‎ juriʿtumā	جُرِعَا‎ juriʿā		جُرِعْنَا‎ juriʿnā	جُرِعْتُمْ‎ juriʿtum	جُرِعُوا‎ juriʿū
	f		جُرِعْتِ‎ juriʿti	جُرِعَتْ‎ juriʿat			جُرِعَتَا‎ juriʿatā			جُرِعْتُنَّ‎ juriʿtunna	جُرِعْنَ‎ juriʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجْرَعُ‎ ʾujraʿu	تُجْرَعُ‎ tujraʿu	يُجْرَعُ‎ yujraʿu		تُجْرَعَانِ‎ tujraʿāni	يُجْرَعَانِ‎ yujraʿāni		نُجْرَعُ‎ nujraʿu	تُجْرَعُونَ‎ tujraʿūna	يُجْرَعُونَ‎ yujraʿūna
	f		تُجْرَعِينَ‎ tujraʿīna	تُجْرَعُ‎ tujraʿu			تُجْرَعَانِ‎ tujraʿāni			تُجْرَعْنَ‎ tujraʿna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْرَعَ‎ ʾujraʿa	تُجْرَعَ‎ tujraʿa	يُجْرَعَ‎ yujraʿa		تُجْرَعَا‎ tujraʿā	يُجْرَعَا‎ yujraʿā		نُجْرَعَ‎ nujraʿa	تُجْرَعُوا‎ tujraʿū	يُجْرَعُوا‎ yujraʿū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʿī	تُجْرَعَ‎ tujraʿa			تُجْرَعَا‎ tujraʿā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʿna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْرَعْ‎ ʾujraʿ	تُجْرَعْ‎ tujraʿ	يُجْرَعْ‎ yujraʿ		تُجْرَعَا‎ tujraʿā	يُجْرَعَا‎ yujraʿā		نُجْرَعْ‎ nujraʿ	تُجْرَعُوا‎ tujraʿū	يُجْرَعُوا‎ yujraʿū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʿī	تُجْرَعْ‎ tujraʿ			تُجْرَعَا‎ tujraʿā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʿna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʿna

Etymology 2

Sense "make someone swallow" is causative of جَرَعَ‎ (jaraʿa, “to swallow”). Sense "gulp down" is intensive of جَرَعَ‎ (jaraʿa, “to swallow”).

Verb

جَرَّعَ • (jarraʿa) II, non-past يُجَرِّعُ‎‎ (yujarriʿu)

1. to make (someone) swallow
2. to gulp down

Conjugation

Conjugation of

جَرَّعَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْرِيع‎ tajrīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَرِّع‎ mujarriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَرَّع‎ mujarraʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرَّعْتُ‎ jarraʿtu	جَرَّعْتَ‎ jarraʿta	جَرَّعَ jarraʿa		جَرَّعْتُمَا‎ jarraʿtumā	جَرَّعَا‎ jarraʿā		جَرَّعْنَا‎ jarraʿnā	جَرَّعْتُمْ‎ jarraʿtum	جَرَّعُوا‎ jarraʿū
	f		جَرَّعْتِ‎ jarraʿti	جَرَّعَتْ‎ jarraʿat			جَرَّعَتَا‎ jarraʿatā			جَرَّعْتُنَّ‎ jarraʿtunna	جَرَّعْنَ‎ jarraʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَرِّعُ‎ ʾujarriʿu	تُجَرِّعُ‎ tujarriʿu	يُجَرِّعُ‎ yujarriʿu		تُجَرِّعَانِ‎ tujarriʿāni	يُجَرِّعَانِ‎ yujarriʿāni		نُجَرِّعُ‎ nujarriʿu	تُجَرِّعُونَ‎ tujarriʿūna	يُجَرِّعُونَ‎ yujarriʿūna
	f		تُجَرِّعِينَ‎ tujarriʿīna	تُجَرِّعُ‎ tujarriʿu			تُجَرِّعَانِ‎ tujarriʿāni			تُجَرِّعْنَ‎ tujarriʿna	يُجَرِّعْنَ‎ yujarriʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَرِّعَ‎ ʾujarriʿa	تُجَرِّعَ‎ tujarriʿa	يُجَرِّعَ‎ yujarriʿa		تُجَرِّعَا‎ tujarriʿā	يُجَرِّعَا‎ yujarriʿā		نُجَرِّعَ‎ nujarriʿa	تُجَرِّعُوا‎ tujarriʿū	يُجَرِّعُوا‎ yujarriʿū
	f		تُجَرِّعِي‎ tujarriʿī	تُجَرِّعَ‎ tujarriʿa			تُجَرِّعَا‎ tujarriʿā			تُجَرِّعْنَ‎ tujarriʿna	يُجَرِّعْنَ‎ yujarriʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَرِّعْ‎ ʾujarriʿ	تُجَرِّعْ‎ tujarriʿ	يُجَرِّعْ‎ yujarriʿ		تُجَرِّعَا‎ tujarriʿā	يُجَرِّعَا‎ yujarriʿā		نُجَرِّعْ‎ nujarriʿ	تُجَرِّعُوا‎ tujarriʿū	يُجَرِّعُوا‎ yujarriʿū
	f		تُجَرِّعِي‎ tujarriʿī	تُجَرِّعْ‎ tujarriʿ			تُجَرِّعَا‎ tujarriʿā			تُجَرِّعْنَ‎ tujarriʿna	يُجَرِّعْنَ‎ yujarriʿna
imperative الْأَمْر	m		جَرِّعْ jarriʿ			جَرِّعَا‎ jarriʿā				جَرِّعُوا‎ jarriʿū
	f		جَرِّعِي‎ jarriʿī							جَرِّعْنَ‎ jarriʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُرِّعْتُ‎ jurriʿtu	جُرِّعْتَ‎ jurriʿta	جُرِّعَ jurriʿa		جُرِّعْتُمَا‎ jurriʿtumā	جُرِّعَا‎ jurriʿā		جُرِّعْنَا‎ jurriʿnā	جُرِّعْتُمْ‎ jurriʿtum	جُرِّعُوا‎ jurriʿū
	f		جُرِّعْتِ‎ jurriʿti	جُرِّعَتْ‎ jurriʿat			جُرِّعَتَا‎ jurriʿatā			جُرِّعْتُنَّ‎ jurriʿtunna	جُرِّعْنَ‎ jurriʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَرَّعُ‎ ʾujarraʿu	تُجَرَّعُ‎ tujarraʿu	يُجَرَّعُ‎ yujarraʿu		تُجَرَّعَانِ‎ tujarraʿāni	يُجَرَّعَانِ‎ yujarraʿāni		نُجَرَّعُ‎ nujarraʿu	تُجَرَّعُونَ‎ tujarraʿūna	يُجَرَّعُونَ‎ yujarraʿūna
	f		تُجَرَّعِينَ‎ tujarraʿīna	تُجَرَّعُ‎ tujarraʿu			تُجَرَّعَانِ‎ tujarraʿāni			تُجَرَّعْنَ‎ tujarraʿna	يُجَرَّعْنَ‎ yujarraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَرَّعَ‎ ʾujarraʿa	تُجَرَّعَ‎ tujarraʿa	يُجَرَّعَ‎ yujarraʿa		تُجَرَّعَا‎ tujarraʿā	يُجَرَّعَا‎ yujarraʿā		نُجَرَّعَ‎ nujarraʿa	تُجَرَّعُوا‎ tujarraʿū	يُجَرَّعُوا‎ yujarraʿū
	f		تُجَرَّعِي‎ tujarraʿī	تُجَرَّعَ‎ tujarraʿa			تُجَرَّعَا‎ tujarraʿā			تُجَرَّعْنَ‎ tujarraʿna	يُجَرَّعْنَ‎ yujarraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَرَّعْ‎ ʾujarraʿ	تُجَرَّعْ‎ tujarraʿ	يُجَرَّعْ‎ yujarraʿ		تُجَرَّعَا‎ tujarraʿā	يُجَرَّعَا‎ yujarraʿā		نُجَرَّعْ‎ nujarraʿ	تُجَرَّعُوا‎ tujarraʿū	يُجَرَّعُوا‎ yujarraʿū
	f		تُجَرَّعِي‎ tujarraʿī	تُجَرَّعْ‎ tujarraʿ			تُجَرَّعَا‎ tujarraʿā			تُجَرَّعْنَ‎ tujarraʿna	يُجَرَّعْنَ‎ yujarraʿna

Noun

جَرْع • (jarʿ) m

1. verbal noun of جَرَعَ (jaraʿa) (form I)

Declension

Declension of noun جَرْع (jarʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرْع jarʿ	الْجَرْع‎ al-jarʿ	جَرْع jarʿ
Nominative	جَرْعٌ jarʿun	الْجَرْعُ‎ al-jarʿu	جَرْعُ jarʿu
Accusative	جَرْعًا‎ jarʿan	الْجَرْعَ‎ al-jarʿa	جَرْعَ jarʿa
Genitive	جَرْعٍ jarʿin	الْجَرْعِ‎ al-jarʿi	جَرْعِ jarʿi

Noun

جَرَع • (jaraʿ) m

1. verbal noun of جَرِعَ (jariʿa) (form I)

Declension

Declension of noun جَرَع (jaraʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرَع jaraʿ	الْجَرَع‎ al-jaraʿ	جَرَع jaraʿ
Nominative	جَرَعٌ jaraʿun	الْجَرَعُ‎ al-jaraʿu	جَرَعُ jaraʿu
Accusative	جَرَعًا‎ jaraʿan	الْجَرَعَ‎ al-jaraʿa	جَرَعَ jaraʿa
Genitive	جَرَعٍ jaraʿin	الْجَرَعِ‎ al-jaraʿi	جَرَعِ jaraʿi