请输入您要查询的单词:

 

单词 جراب
释义

جراب

Arabic

Etymology 1

Unknown, a culture-word interrelated with Persian جوراب (jôrâb, sock) with a disputed direction of borrowings. Cognate to Aramaic גְּרַב (gəraḇ), גַּרְבָּא (garbā), Classical Syriac ܓܪܳܒܳܐ (gərāḇā, skin bottle), Late Babylonian 𒄖𒊏𒁍 (/gurābu/, bag; bag around a jug), Ge'ez ግራብ (gərab, skin bottle), Amharic ጊርባ (girba, container for water or honey made from skin). Arabic has the word in other shapes قِرْبَة (qirba) and قِرَاب (qirāb); see also جَوْرَب (jawrab).

Noun

جِرَاب (jirāb) m (plural جُرُب (jurub) or أَجْرِبَة (ʾajriba))

  1. pouch, sack, sheath, holster etc.
  2. pod (of plant-seeds)
  3. scrotum
  4. omasum, psalterium, the third compartment of the stomach of a ruminant
    Synonym: أُمّ التَلَافِيف (ʾumm at-talāfīf)
    Coordinate terms: كَرِش (kariš) (rumen), قَلَنْسُوَة (qalansuwa) (reticulum), إِنْفَحَة (ʾinfaḥa) (abomasum)
  5. marsupial
    Synonym: جِرَابِيّ (jirābiyy)
Declension

Noun

جُرَاب (jurāb) m (plural جُرَابَات (jurābāt))

  1. alternative form of جَوْرَب (jawrab)
Declension

References

  • grb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), جراب”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 181
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), قراب”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 323
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 64
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 81
  • Freytag, Georg (1830), جراب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 261
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), جراب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 174
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 11:46:00