جدوى
Arabic
Etymology
From the root ج د و (j-d-w).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒad.waː/
Noun
جَدْوَى • (jadwā) f (plural جَدْوَيَات (jadwayāt))
- avail, benefit
- بدون جدوى ― to no avail, in vain
- بلا جدوى ― to no avail, in vain
- 2017 October 27, “مجلس الشيوخ الاسباني يقر وضع كاتالونيا تحت وصاية مدريد”, in Al-Quds:
- وسبق ان وضعت الحكومة مالية الاقليم تحت الوصاية في ايلول (سبتمبر) الماضي في محاولة، لكن بدون جدوى.
- And it preceded that the financial administration of the region was put under superintendence in past September in a bid, but to no avail.
- 2018 July 18, “الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, in Muraselon:
- وتابع قائلاً “هو حوار لا يخوض في أي شأن سياسي، إلا أنه أثبت جدواه في كل مرة أوجب حل مشكلة أمنية خصوصاً التعويل على قناة التواصل”.
- He continued saying “the discussion did not treat any political matter, but it proved its usefulness every time the solution of a security problem was necessitated, particularly the reliance on a channel of communication.”
Declension
Declension of noun جَدْوَى (jadwā)
| Singular | singular invariable | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَدْوَى jadwā | الْجَدْوَى al-jadwā | جَدْوَى jadwā |
| Nominative | جَدْوَى jadwā | الْجَدْوَى al-jadwā | جَدْوَى jadwā |
| Accusative | جَدْوَى jadwā | الْجَدْوَى al-jadwā | جَدْوَى jadwā |
| Genitive | جَدْوَى jadwā | الْجَدْوَى al-jadwā | جَدْوَى jadwā |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جَدْوَيَيْن jadwayayn | الْجَدْوَيَيْن al-jadwayayn | جَدْوَيَيْ jadwayay |
| Nominative | جَدْوَيَانِ jadwayāni | الْجَدْوَيَانِ al-jadwayāni | جَدْوَيَا jadwayā |
| Accusative | جَدْوَيَيْنِ jadwayayni | الْجَدْوَيَيْنِ al-jadwayayni | جَدْوَيَيْ jadwayay |
| Genitive | جَدْوَيَيْنِ jadwayayni | الْجَدْوَيَيْنِ al-jadwayayni | جَدْوَيَيْ jadwayay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَدْوَيَات jadwayāt | الْجَدْوَيَات al-jadwayāt | جَدْوَيَات jadwayāt |
| Nominative | جَدْوَيَاتٌ jadwayātun | الْجَدْوَيَاتُ al-jadwayātu | جَدْوَيَاتُ jadwayātu |
| Accusative | جَدْوَيَاتٍ jadwayātin | الْجَدْوَيَاتِ al-jadwayāti | جَدْوَيَاتِ jadwayāti |
| Genitive | جَدْوَيَاتٍ jadwayātin | الْجَدْوَيَاتِ al-jadwayāti | جَدْوَيَاتِ jadwayāti |
Descendants
- → Ottoman Turkish: جدوى (cedvâ)