تواضع

تواضع

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root و ض ع‎ (w-ḍ-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.waː.dˤa.ʕa/

Verb

تَوَاضَعَ • (tawāḍaʿa) VI, non-past يَتَوَاضَعُ‎‎ (yatawāḍaʿu)

1. to be humble
2. to behave humbly and modestly
3. to agree (عَلَى‎ (ʿalā) on)

Conjugation

Conjugation of

تَوَاضَعَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَوَاضُع tawāḍuʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَاضِع‎ mutawāḍiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَاضَع‎ mutawāḍaʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَوَاضَعْتُ‎ tawāḍaʿtu	تَوَاضَعْتَ‎ tawāḍaʿta	تَوَاضَعَ tawāḍaʿa		تَوَاضَعْتُمَا‎ tawāḍaʿtumā	تَوَاضَعَا‎ tawāḍaʿā		تَوَاضَعْنَا‎ tawāḍaʿnā	تَوَاضَعْتُمْ‎ tawāḍaʿtum	تَوَاضَعُوا‎ tawāḍaʿū
	f		تَوَاضَعْتِ‎ tawāḍaʿti	تَوَاضَعَتْ‎ tawāḍaʿat			تَوَاضَعَتَا‎ tawāḍaʿatā			تَوَاضَعْتُنَّ‎ tawāḍaʿtunna	تَوَاضَعْنَ‎ tawāḍaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَوَاضَعُ‎ ʾatawāḍaʿu	تَتَوَاضَعُ‎ tatawāḍaʿu	يَتَوَاضَعُ‎ yatawāḍaʿu		تَتَوَاضَعَانِ‎ tatawāḍaʿāni	يَتَوَاضَعَانِ‎ yatawāḍaʿāni		نَتَوَاضَعُ‎ natawāḍaʿu	تَتَوَاضَعُونَ‎ tatawāḍaʿūna	يَتَوَاضَعُونَ‎ yatawāḍaʿūna
	f		تَتَوَاضَعِينَ‎ tatawāḍaʿīna	تَتَوَاضَعُ‎ tatawāḍaʿu			تَتَوَاضَعَانِ‎ tatawāḍaʿāni			تَتَوَاضَعْنَ‎ tatawāḍaʿna	يَتَوَاضَعْنَ‎ yatawāḍaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَوَاضَعَ‎ ʾatawāḍaʿa	تَتَوَاضَعَ‎ tatawāḍaʿa	يَتَوَاضَعَ‎ yatawāḍaʿa		تَتَوَاضَعَا‎ tatawāḍaʿā	يَتَوَاضَعَا‎ yatawāḍaʿā		نَتَوَاضَعَ‎ natawāḍaʿa	تَتَوَاضَعُوا‎ tatawāḍaʿū	يَتَوَاضَعُوا‎ yatawāḍaʿū
	f		تَتَوَاضَعِي‎ tatawāḍaʿī	تَتَوَاضَعَ‎ tatawāḍaʿa			تَتَوَاضَعَا‎ tatawāḍaʿā			تَتَوَاضَعْنَ‎ tatawāḍaʿna	يَتَوَاضَعْنَ‎ yatawāḍaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَوَاضَعْ‎ ʾatawāḍaʿ	تَتَوَاضَعْ‎ tatawāḍaʿ	يَتَوَاضَعْ‎ yatawāḍaʿ		تَتَوَاضَعَا‎ tatawāḍaʿā	يَتَوَاضَعَا‎ yatawāḍaʿā		نَتَوَاضَعْ‎ natawāḍaʿ	تَتَوَاضَعُوا‎ tatawāḍaʿū	يَتَوَاضَعُوا‎ yatawāḍaʿū
	f		تَتَوَاضَعِي‎ tatawāḍaʿī	تَتَوَاضَعْ‎ tatawāḍaʿ			تَتَوَاضَعَا‎ tatawāḍaʿā			تَتَوَاضَعْنَ‎ tatawāḍaʿna	يَتَوَاضَعْنَ‎ yatawāḍaʿna
imperative الْأَمْر	m		تَوَاضَعْ tawāḍaʿ			تَوَاضَعَا‎ tawāḍaʿā				تَوَاضَعُوا‎ tawāḍaʿū
	f		تَوَاضَعِي‎ tawāḍaʿī							تَوَاضَعْنَ‎ tawāḍaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُوُوضِعَ‎ tuwūḍiʿa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَوَاضَعُ‎ yutawāḍaʿu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَوَاضَعَ‎ yutawāḍaʿa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَوَاضَعْ‎ yutawāḍaʿ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Morphologically from the root و ض ع‎ (w-ḍ-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.waː.dˤuʕ/

Noun

تَوَاضُع • (tawāḍuʿ) m

1. verbal noun of تَوَاضَعَ (tawāḍaʿa) (form VI)

Declension

Declension of noun تَوَاضُع (tawāḍuʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوَاضُع tawāḍuʿ	التَّوَاضُع‎ at-tawāḍuʿ	تَوَاضُع tawāḍuʿ
Nominative	تَوَاضُعٌ tawāḍuʿun	التَّوَاضُعُ‎ at-tawāḍuʿu	تَوَاضُعُ tawāḍuʿu
Accusative	تَوَاضُعًا‎ tawāḍuʿan	التَّوَاضُعَ‎ at-tawāḍuʿa	تَوَاضُعَ tawāḍuʿa
Genitive	تَوَاضُعٍ tawāḍuʿin	التَّوَاضُعِ‎ at-tawāḍuʿi	تَوَاضُعِ tawāḍuʿi

Descendants

• Azerbaijani: təvazö
• Persian: تواضع‎ (tawâzu')

---

Persian

Etymology

From Arabic تَوَاضُع‎ (tawāḍuʿ).

Noun

تواضع • (tawâzu')

1. humility

References