تواصى

تواصى

Arabic

Etymology

From the root و ص ي‎ (w-ṣ-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.waː.sˤaː/

Verb

تَوَاصَى • (tawāṣā) VI, non-past يَتَوَاصَى‎‎ (yatawāṣā)

1. to enjoin each other
   • 609–632 CE, Qur'an, 90:17:

     ‏ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِٱلْمَرْحَمَةِ‎

     ṯumma kāna mina llaḏīna ʾāmanū watawāṣaw bi-ṣ-ṣabri watawāṣaw bi-l-marḥamati

     (please add an English translation of this quote)

Declension

Conjugation of

تَوَاصَى

(form-VI final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَوَاصٍ‎ tawāṣin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَاصٍ‎ mutawāṣin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَاصًى‎ mutawāṣan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَوَاصَيْتُ‎ tawāṣaytu	تَوَاصَيْتَ‎ tawāṣayta	تَوَاصَى tawāṣā		تَوَاصَيْتُمَا‎ tawāṣaytumā	تَوَاصَيَا‎ tawāṣayā		تَوَاصَيْنَا‎ tawāṣaynā	تَوَاصَيْتُمْ‎ tawāṣaytum	تَوَاصَوْا‎ tawāṣaw
	f		تَوَاصَيْتِ‎ tawāṣayti	تَوَاصَتْ‎ tawāṣat			تَوَاصَتَا‎ tawāṣatā			تَوَاصَيْتُنَّ‎ tawāṣaytunna	تَوَاصَيْنَ‎ tawāṣayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَوَاصَى‎ ʾatawāṣā	تَتَوَاصَى‎ tatawāṣā	يَتَوَاصَى‎ yatawāṣā		تَتَوَاصَيَانِ‎ tatawāṣayāni	يَتَوَاصَيَانِ‎ yatawāṣayāni		نَتَوَاصَى‎ natawāṣā	تَتَوَاصَوْنَ‎ tatawāṣawna	يَتَوَاصَوْنَ‎ yatawāṣawna
	f		تَتَوَاصَيْنَ‎ tatawāṣayna	تَتَوَاصَى‎ tatawāṣā			تَتَوَاصَيَانِ‎ tatawāṣayāni			تَتَوَاصَيْنَ‎ tatawāṣayna	يَتَوَاصَيْنَ‎ yatawāṣayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَوَاصَى‎ ʾatawāṣā	تَتَوَاصَى‎ tatawāṣā	يَتَوَاصَى‎ yatawāṣā		تَتَوَاصَيَا‎ tatawāṣayā	يَتَوَاصَيَا‎ yatawāṣayā		نَتَوَاصَى‎ natawāṣā	تَتَوَاصَوْا‎ tatawāṣaw	يَتَوَاصَوْا‎ yatawāṣaw
	f		تَتَوَاصَيْ‎ tatawāṣay	تَتَوَاصَى‎ tatawāṣā			تَتَوَاصَيَا‎ tatawāṣayā			تَتَوَاصَيْنَ‎ tatawāṣayna	يَتَوَاصَيْنَ‎ yatawāṣayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَوَاصَ‎ ʾatawāṣa	تَتَوَاصَ‎ tatawāṣa	يَتَوَاصَ‎ yatawāṣa		تَتَوَاصَيَا‎ tatawāṣayā	يَتَوَاصَيَا‎ yatawāṣayā		نَتَوَاصَ‎ natawāṣa	تَتَوَاصَوْا‎ tatawāṣaw	يَتَوَاصَوْا‎ yatawāṣaw
	f		تَتَوَاصَيْ‎ tatawāṣay	تَتَوَاصَ‎ tatawāṣa			تَتَوَاصَيَا‎ tatawāṣayā			تَتَوَاصَيْنَ‎ tatawāṣayna	يَتَوَاصَيْنَ‎ yatawāṣayna
imperative الْأَمْر	m		تَوَاصَ‎ tawāṣa			تَوَاصَيَا‎ tawāṣayā				تَوَاصَوْا‎ tawāṣaw
	f		تَوَاصَيْ‎ tawāṣay							تَوَاصَيْنَ‎ tawāṣayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُوُوصِيَ‎ tuwūṣiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَوَاصَى‎ yutawāṣā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَوَاصَى‎ yutawāṣā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَوَاصَ‎ yutawāṣa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—