تهتلر

تهتلر

Arabic

Etymology 1

Denominal verb from هِتْلَر‎ (hitlar), from German Hitler.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɑhɑtlɑrɑ]

Verb

تَهَتْلَرَ • (tahatlara) IIq, non-past يَتَهَتْلَرُ‎‎ (yatahatlaru)

1. (informal) to behave or become like Hitler, to be made to act like Hitler

   ‏الرَّئِيسُ التَّعِيسُ يَتَفَرْعَنُ وَيَتَهَتْلَرُ.‎‎

   ar-raʾīsu t-taʿīsu yatafarʿanu wayatahatlaru.

   The miserable president behaves like Pharaoh and Hitler.

   ‏لَا تَتَهَتْلَرْ فِيهَا وَتُقَتِّلْ خَلْقَ اللّٰهِ.‎‎

   lā tatahatlar fīhā watuqattil ḵalqa llāhi.

   Don't be like Hitler and massacre God's creation.

Conjugation

Conjugation of

تَهَتْلَرَ

(form-IIq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَهَتْلُر tahatlur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَهَتْلِر‎ mutahatlir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَهَتْلَرْتُ‎ tahatlartu	تَهَتْلَرْتَ‎ tahatlarta	تَهَتْلَرَ tahatlara		تَهَتْلَرْتُمَا‎ tahatlartumā	تَهَتْلَرَا‎ tahatlarā		تَهَتْلَرْنَا‎ tahatlarnā	تَهَتْلَرْتُمْ‎ tahatlartum	تَهَتْلَرُوا‎ tahatlarū
	f		تَهَتْلَرْتِ‎ tahatlarti	تَهَتْلَرَتْ‎ tahatlarat			تَهَتْلَرَتَا‎ tahatlaratā			تَهَتْلَرْتُنَّ‎ tahatlartunna	تَهَتْلَرْنَ‎ tahatlarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَهَتْلَرُ‎ ʾatahatlaru	تَتَهَتْلَرُ‎ tatahatlaru	يَتَهَتْلَرُ‎ yatahatlaru		تَتَهَتْلَرَانِ‎ tatahatlarāni	يَتَهَتْلَرَانِ‎ yatahatlarāni		نَتَهَتْلَرُ‎ natahatlaru	تَتَهَتْلَرُونَ‎ tatahatlarūna	يَتَهَتْلَرُونَ‎ yatahatlarūna
	f		تَتَهَتْلَرِينَ‎ tatahatlarīna	تَتَهَتْلَرُ‎ tatahatlaru			تَتَهَتْلَرَانِ‎ tatahatlarāni			تَتَهَتْلَرْنَ‎ tatahatlarna	يَتَهَتْلَرْنَ‎ yatahatlarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَهَتْلَرَ‎ ʾatahatlara	تَتَهَتْلَرَ‎ tatahatlara	يَتَهَتْلَرَ‎ yatahatlara		تَتَهَتْلَرَا‎ tatahatlarā	يَتَهَتْلَرَا‎ yatahatlarā		نَتَهَتْلَرَ‎ natahatlara	تَتَهَتْلَرُوا‎ tatahatlarū	يَتَهَتْلَرُوا‎ yatahatlarū
	f		تَتَهَتْلَرِي‎ tatahatlarī	تَتَهَتْلَرَ‎ tatahatlara			تَتَهَتْلَرَا‎ tatahatlarā			تَتَهَتْلَرْنَ‎ tatahatlarna	يَتَهَتْلَرْنَ‎ yatahatlarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَهَتْلَرْ‎ ʾatahatlar	تَتَهَتْلَرْ‎ tatahatlar	يَتَهَتْلَرْ‎ yatahatlar		تَتَهَتْلَرَا‎ tatahatlarā	يَتَهَتْلَرَا‎ yatahatlarā		نَتَهَتْلَرْ‎ natahatlar	تَتَهَتْلَرُوا‎ tatahatlarū	يَتَهَتْلَرُوا‎ yatahatlarū
	f		تَتَهَتْلَرِي‎ tatahatlarī	تَتَهَتْلَرْ‎ tatahatlar			تَتَهَتْلَرَا‎ tatahatlarā			تَتَهَتْلَرْنَ‎ tatahatlarna	يَتَهَتْلَرْنَ‎ yatahatlarna
imperative الْأَمْر	m		تَهَتْلَرْ tahatlar			تَهَتْلَرَا‎ tahatlarā				تَهَتْلَرُوا‎ tahatlarū
	f		تَهَتْلَرِي‎ tahatlarī							تَهَتْلَرْنَ‎ tahatlarna

Related terms

• هِتْلَر‎ (hitlar)

References

• Wehr, Hans; J. M. Cowan (1994) Arabic-English Dictionary, Urbana, Ill.: Spoken Language Services Inc, →ISBN

Noun

تَهَتْلُر • (tahatlur) m

1. verbal noun of تَهَتْلَرَ (tahatlara) (form IIq)

Declension

Declension of noun تَهَتْلُر (tahatlur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَهَتْلُر tahatlur	التَّهَتْلُر‎ at-tahatlur	تَهَتْلُر tahatlur
Nominative	تَهَتْلُرٌ tahatlurun	التَّهَتْلُرُ‎ at-tahatluru	تَهَتْلُرُ tahatluru
Accusative	تَهَتْلُرًا‎ tahatluran	التَّهَتْلُرَ‎ at-tahatlura	تَهَتْلُرَ tahatlura
Genitive	تَهَتْلُرٍ tahatlurin	التَّهَتْلُرِ‎ at-tahatluri	تَهَتْلُرِ tahatluri