تفادى

تفادى

Arabic

Etymology

From the root ف د ي‎ (f-d-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.faː.daː/

Verb

تَفَادَى • (tafādā) VI, non-past يَتَفَادَى‎‎ (yatafādā)

1. to avoid, to evade
2. to keep away

Conjugation

Conjugation of

تَفَادَى

(form-VI final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَفَادٍ‎ tafādin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَادٍ‎ mutafādin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَادًى‎ mutafādan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَفَادَيْتُ‎ tafādaytu	تَفَادَيْتَ‎ tafādayta	تَفَادَى tafādā		تَفَادَيْتُمَا‎ tafādaytumā	تَفَادَيَا‎ tafādayā		تَفَادَيْنَا‎ tafādaynā	تَفَادَيْتُمْ‎ tafādaytum	تَفَادَوْا‎ tafādaw
	f		تَفَادَيْتِ‎ tafādayti	تَفَادَتْ‎ tafādat			تَفَادَتَا‎ tafādatā			تَفَادَيْتُنَّ‎ tafādaytunna	تَفَادَيْنَ‎ tafādayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَفَادَى‎ ʾatafādā	تَتَفَادَى‎ tatafādā	يَتَفَادَى‎ yatafādā		تَتَفَادَيَانِ‎ tatafādayāni	يَتَفَادَيَانِ‎ yatafādayāni		نَتَفَادَى‎ natafādā	تَتَفَادَوْنَ‎ tatafādawna	يَتَفَادَوْنَ‎ yatafādawna
	f		تَتَفَادَيْنَ‎ tatafādayna	تَتَفَادَى‎ tatafādā			تَتَفَادَيَانِ‎ tatafādayāni			تَتَفَادَيْنَ‎ tatafādayna	يَتَفَادَيْنَ‎ yatafādayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَفَادَى‎ ʾatafādā	تَتَفَادَى‎ tatafādā	يَتَفَادَى‎ yatafādā		تَتَفَادَيَا‎ tatafādayā	يَتَفَادَيَا‎ yatafādayā		نَتَفَادَى‎ natafādā	تَتَفَادَوْا‎ tatafādaw	يَتَفَادَوْا‎ yatafādaw
	f		تَتَفَادَيْ‎ tatafāday	تَتَفَادَى‎ tatafādā			تَتَفَادَيَا‎ tatafādayā			تَتَفَادَيْنَ‎ tatafādayna	يَتَفَادَيْنَ‎ yatafādayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَفَادَ‎ ʾatafāda	تَتَفَادَ‎ tatafāda	يَتَفَادَ‎ yatafāda		تَتَفَادَيَا‎ tatafādayā	يَتَفَادَيَا‎ yatafādayā		نَتَفَادَ‎ natafāda	تَتَفَادَوْا‎ tatafādaw	يَتَفَادَوْا‎ yatafādaw
	f		تَتَفَادَيْ‎ tatafāday	تَتَفَادَ‎ tatafāda			تَتَفَادَيَا‎ tatafādayā			تَتَفَادَيْنَ‎ tatafādayna	يَتَفَادَيْنَ‎ yatafādayna
imperative الْأَمْر	m		تَفَادَ‎ tafāda			تَفَادَيَا‎ tafādayā				تَفَادَوْا‎ tafādaw
	f		تَفَادَيْ‎ tafāday							تَفَادَيْنَ‎ tafādayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُفُودِيَ‎ tufūdiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَفَادَى‎ yutafādā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَفَادَى‎ yutafādā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَفَادَ‎ yutafāda		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

---

Moroccan Arabic

Root
ف د ي‎

Etymology

From Arabic تَفَادَى‎ (tafādā).

Pronunciation

• IPA^(key): /tfaː.da/

Verb

تفادى • (tfāda) (form VI, non-past يتفادى‎ (yitfāda))

1. to avoid, to evade

Conjugation

Conjugation of تفادى
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تفاديت‎ (tfādīt)	تفاديتي‎ (tfādīti)	تفادى (tfāda)		تفادينا‎ (tfādīna)	تفاديتوا‎ (tfādītu)	تفاداوا‎ (tfādāw)
	f			تفادت‎ (tfādāt)
non-past	m	نتفادى‎ (nitfāda)	تتفادى‎ (titfāda)	يتفادى‎ (yitfāda)		نتفاداوا‎ (nitfādāw)	تتفاداوا‎ (titfādāw)	يتفاداوا‎ (yitfādāw)
	f		تتفادى‎ (titfāda)	تتفادى‎ (titfāda)
imperative	m		تفادى (tfāda)				تفاداوا‎ (tfādāw)
	f		تفاداي‎ (tfādāy)