تغزل

تغزل

Arabic

Etymology

From the root غ ز ل‎ (ḡ-z-l).

Verb

تَغَزَّلَ • (taḡazzala) V, non-past يَتَغَزَّلُ‎‎ (yataḡazzalu)

1. to pay court to, to mention in amatory language, to flirt with, to charm, to make a pass at, to make a move on [+ بِ‎ (object) = to] and [+ فِي‎ (object) = to] and [+ إِلَى‎ (object) = to]

Conjugation

Conjugation of

تَغَزَّلَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَغَزُّل taḡazzul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَزِّل‎ mutaḡazzil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَزَّل‎ mutaḡazzal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَغَزَّلْتُ‎ taḡazzaltu	تَغَزَّلْتَ‎ taḡazzalta	تَغَزَّلَ taḡazzala		تَغَزَّلْتُمَا‎ taḡazzaltumā	تَغَزَّلَا‎ taḡazzalā		تَغَزَّلْنَا‎ taḡazzalnā	تَغَزَّلْتُمْ‎ taḡazzaltum	تَغَزَّلُوا‎ taḡazzalū
	f		تَغَزَّلْتِ‎ taḡazzalti	تَغَزَّلَتْ‎ taḡazzalat			تَغَزَّلَتَا‎ taḡazzalatā			تَغَزَّلْتُنَّ‎ taḡazzaltunna	تَغَزَّلْنَ‎ taḡazzalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَغَزَّلُ‎ ʾataḡazzalu	تَتَغَزَّلُ‎ tataḡazzalu	يَتَغَزَّلُ‎ yataḡazzalu		تَتَغَزَّلَانِ‎ tataḡazzalāni	يَتَغَزَّلَانِ‎ yataḡazzalāni		نَتَغَزَّلُ‎ nataḡazzalu	تَتَغَزَّلُونَ‎ tataḡazzalūna	يَتَغَزَّلُونَ‎ yataḡazzalūna
	f		تَتَغَزَّلِينَ‎ tataḡazzalīna	تَتَغَزَّلُ‎ tataḡazzalu			تَتَغَزَّلَانِ‎ tataḡazzalāni			تَتَغَزَّلْنَ‎ tataḡazzalna	يَتَغَزَّلْنَ‎ yataḡazzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَغَزَّلَ‎ ʾataḡazzala	تَتَغَزَّلَ‎ tataḡazzala	يَتَغَزَّلَ‎ yataḡazzala		تَتَغَزَّلَا‎ tataḡazzalā	يَتَغَزَّلَا‎ yataḡazzalā		نَتَغَزَّلَ‎ nataḡazzala	تَتَغَزَّلُوا‎ tataḡazzalū	يَتَغَزَّلُوا‎ yataḡazzalū
	f		تَتَغَزَّلِي‎ tataḡazzalī	تَتَغَزَّلَ‎ tataḡazzala			تَتَغَزَّلَا‎ tataḡazzalā			تَتَغَزَّلْنَ‎ tataḡazzalna	يَتَغَزَّلْنَ‎ yataḡazzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَغَزَّلْ‎ ʾataḡazzal	تَتَغَزَّلْ‎ tataḡazzal	يَتَغَزَّلْ‎ yataḡazzal		تَتَغَزَّلَا‎ tataḡazzalā	يَتَغَزَّلَا‎ yataḡazzalā		نَتَغَزَّلْ‎ nataḡazzal	تَتَغَزَّلُوا‎ tataḡazzalū	يَتَغَزَّلُوا‎ yataḡazzalū
	f		تَتَغَزَّلِي‎ tataḡazzalī	تَتَغَزَّلْ‎ tataḡazzal			تَتَغَزَّلَا‎ tataḡazzalā			تَتَغَزَّلْنَ‎ tataḡazzalna	يَتَغَزَّلْنَ‎ yataḡazzalna
imperative الْأَمْر	m		تَغَزَّلْ taḡazzal			تَغَزَّلَا‎ taḡazzalā				تَغَزَّلُوا‎ taḡazzalū
	f		تَغَزَّلِي‎ taḡazzalī							تَغَزَّلْنَ‎ taḡazzalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُغُزِّلْتُ‎ tuḡuzziltu	تُغُزِّلْتَ‎ tuḡuzzilta	تُغُزِّلَ tuḡuzzila		تُغُزِّلْتُمَا‎ tuḡuzziltumā	تُغُزِّلَا‎ tuḡuzzilā		تُغُزِّلْنَا‎ tuḡuzzilnā	تُغُزِّلْتُمْ‎ tuḡuzziltum	تُغُزِّلُوا‎ tuḡuzzilū
	f		تُغُزِّلْتِ‎ tuḡuzzilti	تُغُزِّلَتْ‎ tuḡuzzilat			تُغُزِّلَتَا‎ tuḡuzzilatā			تُغُزِّلْتُنَّ‎ tuḡuzziltunna	تُغُزِّلْنَ‎ tuḡuzzilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَغَزَّلُ‎ ʾutaḡazzalu	تُتَغَزَّلُ‎ tutaḡazzalu	يُتَغَزَّلُ‎ yutaḡazzalu		تُتَغَزَّلَانِ‎ tutaḡazzalāni	يُتَغَزَّلَانِ‎ yutaḡazzalāni		نُتَغَزَّلُ‎ nutaḡazzalu	تُتَغَزَّلُونَ‎ tutaḡazzalūna	يُتَغَزَّلُونَ‎ yutaḡazzalūna
	f		تُتَغَزَّلِينَ‎ tutaḡazzalīna	تُتَغَزَّلُ‎ tutaḡazzalu			تُتَغَزَّلَانِ‎ tutaḡazzalāni			تُتَغَزَّلْنَ‎ tutaḡazzalna	يُتَغَزَّلْنَ‎ yutaḡazzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَغَزَّلَ‎ ʾutaḡazzala	تُتَغَزَّلَ‎ tutaḡazzala	يُتَغَزَّلَ‎ yutaḡazzala		تُتَغَزَّلَا‎ tutaḡazzalā	يُتَغَزَّلَا‎ yutaḡazzalā		نُتَغَزَّلَ‎ nutaḡazzala	تُتَغَزَّلُوا‎ tutaḡazzalū	يُتَغَزَّلُوا‎ yutaḡazzalū
	f		تُتَغَزَّلِي‎ tutaḡazzalī	تُتَغَزَّلَ‎ tutaḡazzala			تُتَغَزَّلَا‎ tutaḡazzalā			تُتَغَزَّلْنَ‎ tutaḡazzalna	يُتَغَزَّلْنَ‎ yutaḡazzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَغَزَّلْ‎ ʾutaḡazzal	تُتَغَزَّلْ‎ tutaḡazzal	يُتَغَزَّلْ‎ yutaḡazzal		تُتَغَزَّلَا‎ tutaḡazzalā	يُتَغَزَّلَا‎ yutaḡazzalā		نُتَغَزَّلْ‎ nutaḡazzal	تُتَغَزَّلُوا‎ tutaḡazzalū	يُتَغَزَّلُوا‎ yutaḡazzalū
	f		تُتَغَزَّلِي‎ tutaḡazzalī	تُتَغَزَّلْ‎ tutaḡazzal			تُتَغَزَّلَا‎ tutaḡazzalā			تُتَغَزَّلْنَ‎ tutaḡazzalna	يُتَغَزَّلْنَ‎ yutaḡazzalna

Noun

تَغَزُّل • (taḡazzul) m (plural تَغَزُّلَات‎ (taḡazzulāt))

1. verbal noun of تَغَزَّلَ (taḡazzala) (form V)

Declension

Declension of noun تَغَزُّل (taḡazzul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَغَزُّل taḡazzul	التَّغَزُّل‎ at-taḡazzul	تَغَزُّل taḡazzul
Nominative	تَغَزُّلٌ taḡazzulun	التَّغَزُّلُ‎ at-taḡazzulu	تَغَزُّلُ taḡazzulu
Accusative	تَغَزُّلًا‎ taḡazzulan	التَّغَزُّلَ‎ at-taḡazzula	تَغَزُّلَ taḡazzula
Genitive	تَغَزُّلٍ taḡazzulin	التَّغَزُّلِ‎ at-taḡazzuli	تَغَزُّلِ taḡazzuli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَغَزُّلَيْن‎ taḡazzulayn	التَّغَزُّلَيْن‎ at-taḡazzulayn	تَغَزُّلَيْ‎ taḡazzulay
Nominative	تَغَزُّلَانِ‎ taḡazzulāni	التَّغَزُّلَانِ‎ at-taḡazzulāni	تَغَزُّلَا‎ taḡazzulā
Accusative	تَغَزُّلَيْنِ‎ taḡazzulayni	التَّغَزُّلَيْنِ‎ at-taḡazzulayni	تَغَزُّلَيْ‎ taḡazzulay
Genitive	تَغَزُّلَيْنِ‎ taḡazzulayni	التَّغَزُّلَيْنِ‎ at-taḡazzulayni	تَغَزُّلَيْ‎ taḡazzulay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَغَزُّلَات‎ taḡazzulāt	التَّغَزُّلَات‎ at-taḡazzulāt	تَغَزُّلَات‎ taḡazzulāt
Nominative	تَغَزُّلَاتٌ‎ taḡazzulātun	التَّغَزُّلَاتُ‎ at-taḡazzulātu	تَغَزُّلَاتُ‎ taḡazzulātu
Accusative	تَغَزُّلَاتٍ‎ taḡazzulātin	التَّغَزُّلَاتِ‎ at-taḡazzulāti	تَغَزُّلَاتِ‎ taḡazzulāti
Genitive	تَغَزُّلَاتٍ‎ taḡazzulātin	التَّغَزُّلَاتِ‎ at-taḡazzulāti	تَغَزُّلَاتِ‎ taḡazzulāti