تعفج

تعفج

Arabic

Etymology 1

From the root ع ف ج‎ (ʿ-f-j).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕaf.fa.d͡ʒa/

Verb

تَعَفَّجَ • (taʿaffaja) V, non-past يَتَعَفَّجُ‎‎ (yataʿaffaju)

1. to go askance, to turn to the side, to twist or not be straight, to be intestine-like in its course, to meander

Conjugation

Conjugation of

تَعَفَّجَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَفُّج taʿaffuj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَفِّج‎ mutaʿaffij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَفَّج‎ mutaʿaffaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَفَّجْتُ‎ taʿaffajtu	تَعَفَّجْتَ‎ taʿaffajta	تَعَفَّجَ taʿaffaja		تَعَفَّجْتُمَا‎ taʿaffajtumā	تَعَفَّجَا‎ taʿaffajā		تَعَفَّجْنَا‎ taʿaffajnā	تَعَفَّجْتُمْ‎ taʿaffajtum	تَعَفَّجُوا‎ taʿaffajū
	f		تَعَفَّجْتِ‎ taʿaffajti	تَعَفَّجَتْ‎ taʿaffajat			تَعَفَّجَتَا‎ taʿaffajatā			تَعَفَّجْتُنَّ‎ taʿaffajtunna	تَعَفَّجْنَ‎ taʿaffajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَفَّجُ‎ ʾataʿaffaju	تَتَعَفَّجُ‎ tataʿaffaju	يَتَعَفَّجُ‎ yataʿaffaju		تَتَعَفَّجَانِ‎ tataʿaffajāni	يَتَعَفَّجَانِ‎ yataʿaffajāni		نَتَعَفَّجُ‎ nataʿaffaju	تَتَعَفَّجُونَ‎ tataʿaffajūna	يَتَعَفَّجُونَ‎ yataʿaffajūna
	f		تَتَعَفَّجِينَ‎ tataʿaffajīna	تَتَعَفَّجُ‎ tataʿaffaju			تَتَعَفَّجَانِ‎ tataʿaffajāni			تَتَعَفَّجْنَ‎ tataʿaffajna	يَتَعَفَّجْنَ‎ yataʿaffajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَفَّجَ‎ ʾataʿaffaja	تَتَعَفَّجَ‎ tataʿaffaja	يَتَعَفَّجَ‎ yataʿaffaja		تَتَعَفَّجَا‎ tataʿaffajā	يَتَعَفَّجَا‎ yataʿaffajā		نَتَعَفَّجَ‎ nataʿaffaja	تَتَعَفَّجُوا‎ tataʿaffajū	يَتَعَفَّجُوا‎ yataʿaffajū
	f		تَتَعَفَّجِي‎ tataʿaffajī	تَتَعَفَّجَ‎ tataʿaffaja			تَتَعَفَّجَا‎ tataʿaffajā			تَتَعَفَّجْنَ‎ tataʿaffajna	يَتَعَفَّجْنَ‎ yataʿaffajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَفَّجْ‎ ʾataʿaffaj	تَتَعَفَّجْ‎ tataʿaffaj	يَتَعَفَّجْ‎ yataʿaffaj		تَتَعَفَّجَا‎ tataʿaffajā	يَتَعَفَّجَا‎ yataʿaffajā		نَتَعَفَّجْ‎ nataʿaffaj	تَتَعَفَّجُوا‎ tataʿaffajū	يَتَعَفَّجُوا‎ yataʿaffajū
	f		تَتَعَفَّجِي‎ tataʿaffajī	تَتَعَفَّجْ‎ tataʿaffaj			تَتَعَفَّجَا‎ tataʿaffajā			تَتَعَفَّجْنَ‎ tataʿaffajna	يَتَعَفَّجْنَ‎ yataʿaffajna
imperative الْأَمْر	m		تَعَفَّجْ taʿaffaj			تَعَفَّجَا‎ taʿaffajā				تَعَفَّجُوا‎ taʿaffajū
	f		تَعَفَّجِي‎ taʿaffajī							تَعَفَّجْنَ‎ taʿaffajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُفِّجْتُ‎ tuʿuffijtu	تُعُفِّجْتَ‎ tuʿuffijta	تُعُفِّجَ tuʿuffija		تُعُفِّجْتُمَا‎ tuʿuffijtumā	تُعُفِّجَا‎ tuʿuffijā		تُعُفِّجْنَا‎ tuʿuffijnā	تُعُفِّجْتُمْ‎ tuʿuffijtum	تُعُفِّجُوا‎ tuʿuffijū
	f		تُعُفِّجْتِ‎ tuʿuffijti	تُعُفِّجَتْ‎ tuʿuffijat			تُعُفِّجَتَا‎ tuʿuffijatā			تُعُفِّجْتُنَّ‎ tuʿuffijtunna	تُعُفِّجْنَ‎ tuʿuffijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَعَفَّجُ‎ ʾutaʿaffaju	تُتَعَفَّجُ‎ tutaʿaffaju	يُتَعَفَّجُ‎ yutaʿaffaju		تُتَعَفَّجَانِ‎ tutaʿaffajāni	يُتَعَفَّجَانِ‎ yutaʿaffajāni		نُتَعَفَّجُ‎ nutaʿaffaju	تُتَعَفَّجُونَ‎ tutaʿaffajūna	يُتَعَفَّجُونَ‎ yutaʿaffajūna
	f		تُتَعَفَّجِينَ‎ tutaʿaffajīna	تُتَعَفَّجُ‎ tutaʿaffaju			تُتَعَفَّجَانِ‎ tutaʿaffajāni			تُتَعَفَّجْنَ‎ tutaʿaffajna	يُتَعَفَّجْنَ‎ yutaʿaffajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَفَّجَ‎ ʾutaʿaffaja	تُتَعَفَّجَ‎ tutaʿaffaja	يُتَعَفَّجَ‎ yutaʿaffaja		تُتَعَفَّجَا‎ tutaʿaffajā	يُتَعَفَّجَا‎ yutaʿaffajā		نُتَعَفَّجَ‎ nutaʿaffaja	تُتَعَفَّجُوا‎ tutaʿaffajū	يُتَعَفَّجُوا‎ yutaʿaffajū
	f		تُتَعَفَّجِي‎ tutaʿaffajī	تُتَعَفَّجَ‎ tutaʿaffaja			تُتَعَفَّجَا‎ tutaʿaffajā			تُتَعَفَّجْنَ‎ tutaʿaffajna	يُتَعَفَّجْنَ‎ yutaʿaffajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَفَّجْ‎ ʾutaʿaffaj	تُتَعَفَّجْ‎ tutaʿaffaj	يُتَعَفَّجْ‎ yutaʿaffaj		تُتَعَفَّجَا‎ tutaʿaffajā	يُتَعَفَّجَا‎ yutaʿaffajā		نُتَعَفَّجْ‎ nutaʿaffaj	تُتَعَفَّجُوا‎ tutaʿaffajū	يُتَعَفَّجُوا‎ yutaʿaffajū
	f		تُتَعَفَّجِي‎ tutaʿaffajī	تُتَعَفَّجْ‎ tutaʿaffaj			تُتَعَفَّجَا‎ tutaʿaffajā			تُتَعَفَّجْنَ‎ tutaʿaffajna	يُتَعَفَّجْنَ‎ yutaʿaffajna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “عفج”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

تَعْفِجُ • (taʿfiju) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of عَفَجَ‎ (ʿafaja)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of عَفَجَ‎ (ʿafaja)

Verb

تَعْفِجَ • (taʿfija) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)

Verb

تَعْفِجْ • (taʿfij) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)

Verb

تُعْفَجُ • (tuʿfaju) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of عَفَجَ‎ (ʿafaja)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of عَفَجَ‎ (ʿafaja)

Verb

تُعْفَجَ • (tuʿfaja) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)

Verb

تُعْفَجْ • (tuʿfaj) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of عَفَجَ‎ (ʿafaja)