تعطى

تعطى

See also: تغطي‎, تغطى‎, تعطي‎, and تعظي‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ط و‎ (ʿ-ṭ-w).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕatˤ.tˤaː/

Verb

تَعَطَّى • (taʿaṭṭā) V, non-past يَتَعَطَّى‎‎ (yataʿaṭṭā)

1. to ask for a thing, to demand
2. to hurry or hasten, to urge something to come especially to you
   1. to practice or perform an action especially diligently, to go about something without delay

Conjugation

Conjugation of

تَعَطَّى

(form-V final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَطٍّ‎ taʿaṭṭin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَطٍّ‎ mutaʿaṭṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَطًّى‎ mutaʿaṭṭan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَطَّيْتُ‎ taʿaṭṭaytu	تَعَطَّيْتَ‎ taʿaṭṭayta	تَعَطَّى taʿaṭṭā		تَعَطَّيْتُمَا‎ taʿaṭṭaytumā	تَعَطَّيَا‎ taʿaṭṭayā		تَعَطَّيْنَا‎ taʿaṭṭaynā	تَعَطَّيْتُمْ‎ taʿaṭṭaytum	تَعَطَّوْا‎ taʿaṭṭaw
	f		تَعَطَّيْتِ‎ taʿaṭṭayti	تَعَطَّتْ‎ taʿaṭṭat			تَعَطَّتَا‎ taʿaṭṭatā			تَعَطَّيْتُنَّ‎ taʿaṭṭaytunna	تَعَطَّيْنَ‎ taʿaṭṭayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَطَّى‎ ʾataʿaṭṭā	تَتَعَطَّى‎ tataʿaṭṭā	يَتَعَطَّى‎ yataʿaṭṭā		تَتَعَطَّيَانِ‎ tataʿaṭṭayāni	يَتَعَطَّيَانِ‎ yataʿaṭṭayāni		نَتَعَطَّى‎ nataʿaṭṭā	تَتَعَطَّوْنَ‎ tataʿaṭṭawna	يَتَعَطَّوْنَ‎ yataʿaṭṭawna
	f		تَتَعَطَّيْنَ‎ tataʿaṭṭayna	تَتَعَطَّى‎ tataʿaṭṭā			تَتَعَطَّيَانِ‎ tataʿaṭṭayāni			تَتَعَطَّيْنَ‎ tataʿaṭṭayna	يَتَعَطَّيْنَ‎ yataʿaṭṭayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَطَّى‎ ʾataʿaṭṭā	تَتَعَطَّى‎ tataʿaṭṭā	يَتَعَطَّى‎ yataʿaṭṭā		تَتَعَطَّيَا‎ tataʿaṭṭayā	يَتَعَطَّيَا‎ yataʿaṭṭayā		نَتَعَطَّى‎ nataʿaṭṭā	تَتَعَطَّوْا‎ tataʿaṭṭaw	يَتَعَطَّوْا‎ yataʿaṭṭaw
	f		تَتَعَطَّيْ‎ tataʿaṭṭay	تَتَعَطَّى‎ tataʿaṭṭā			تَتَعَطَّيَا‎ tataʿaṭṭayā			تَتَعَطَّيْنَ‎ tataʿaṭṭayna	يَتَعَطَّيْنَ‎ yataʿaṭṭayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَطَّ‎ ʾataʿaṭṭa	تَتَعَطَّ‎ tataʿaṭṭa	يَتَعَطَّ‎ yataʿaṭṭa		تَتَعَطَّيَا‎ tataʿaṭṭayā	يَتَعَطَّيَا‎ yataʿaṭṭayā		نَتَعَطَّ‎ nataʿaṭṭa	تَتَعَطَّوْا‎ tataʿaṭṭaw	يَتَعَطَّوْا‎ yataʿaṭṭaw
	f		تَتَعَطَّيْ‎ tataʿaṭṭay	تَتَعَطَّ‎ tataʿaṭṭa			تَتَعَطَّيَا‎ tataʿaṭṭayā			تَتَعَطَّيْنَ‎ tataʿaṭṭayna	يَتَعَطَّيْنَ‎ yataʿaṭṭayna
imperative الْأَمْر	m		تَعَطَّ‎ taʿaṭṭa			تَعَطَّيَا‎ taʿaṭṭayā				تَعَطَّوْا‎ taʿaṭṭaw
	f		تَعَطَّيْ‎ taʿaṭṭay							تَعَطَّيْنَ‎ taʿaṭṭayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُطِّيتُ‎ tuʿuṭṭītu	تُعُطِّيتَ‎ tuʿuṭṭīta	تُعُطِّيَ‎ tuʿuṭṭiya		تُعُطِّيتُمَا‎ tuʿuṭṭītumā	تُعُطِّيَا‎ tuʿuṭṭiyā		تُعُطِّينَا‎ tuʿuṭṭīnā	تُعُطِّيتُمْ‎ tuʿuṭṭītum	تُعُطُّوا‎ tuʿuṭṭū
	f		تُعُطِّيتِ‎ tuʿuṭṭīti	تُعُطِّيَتْ‎ tuʿuṭṭiyat			تُعُطِّيَتَا‎ tuʿuṭṭiyatā			تُعُطِّيتُنَّ‎ tuʿuṭṭītunna	تُعُطِّينَ‎ tuʿuṭṭīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَعَطَّى‎ ʾutaʿaṭṭā	تُتَعَطَّى‎ tutaʿaṭṭā	يُتَعَطَّى‎ yutaʿaṭṭā		تُتَعَطَّيَانِ‎ tutaʿaṭṭayāni	يُتَعَطَّيَانِ‎ yutaʿaṭṭayāni		نُتَعَطَّى‎ nutaʿaṭṭā	تُتَعَطَّوْنَ‎ tutaʿaṭṭawna	يُتَعَطَّوْنَ‎ yutaʿaṭṭawna
	f		تُتَعَطَّيْنَ‎ tutaʿaṭṭayna	تُتَعَطَّى‎ tutaʿaṭṭā			تُتَعَطَّيَانِ‎ tutaʿaṭṭayāni			تُتَعَطَّيْنَ‎ tutaʿaṭṭayna	يُتَعَطَّيْنَ‎ yutaʿaṭṭayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَطَّى‎ ʾutaʿaṭṭā	تُتَعَطَّى‎ tutaʿaṭṭā	يُتَعَطَّى‎ yutaʿaṭṭā		تُتَعَطَّيَا‎ tutaʿaṭṭayā	يُتَعَطَّيَا‎ yutaʿaṭṭayā		نُتَعَطَّى‎ nutaʿaṭṭā	تُتَعَطَّوْا‎ tutaʿaṭṭaw	يُتَعَطَّوْا‎ yutaʿaṭṭaw
	f		تُتَعَطَّيْ‎ tutaʿaṭṭay	تُتَعَطَّى‎ tutaʿaṭṭā			تُتَعَطَّيَا‎ tutaʿaṭṭayā			تُتَعَطَّيْنَ‎ tutaʿaṭṭayna	يُتَعَطَّيْنَ‎ yutaʿaṭṭayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَطَّ‎ ʾutaʿaṭṭa	تُتَعَطَّ‎ tutaʿaṭṭa	يُتَعَطَّ‎ yutaʿaṭṭa		تُتَعَطَّيَا‎ tutaʿaṭṭayā	يُتَعَطَّيَا‎ yutaʿaṭṭayā		نُتَعَطَّ‎ nutaʿaṭṭa	تُتَعَطَّوْا‎ tutaʿaṭṭaw	يُتَعَطَّوْا‎ yutaʿaṭṭaw
	f		تُتَعَطَّيْ‎ tutaʿaṭṭay	تُتَعَطَّ‎ tutaʿaṭṭa			تُتَعَطَّيَا‎ tutaʿaṭṭayā			تُتَعَطَّيْنَ‎ tutaʿaṭṭayna	يُتَعَطَّيْنَ‎ yutaʿaṭṭayna

References

• Wehr, Hans (1979), “عطو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Pronunciation

• IPA^(key): /tuʕ.tˤaː/

Verb

تُعْطَى • (tuʿṭā) (form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَعْطَى‎ (ʾaʿṭā)
2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَعْطَى‎ (ʾaʿṭā)
3. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَعْطَى‎ (ʾaʿṭā)
4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَعْطَى‎ (ʾaʿṭā)