تعرض

تعرض

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕar.ra.dˤa/

Verb

تَعَرَّضَ • (taʿarraḍa) V, non-past يَتَعَرَّضُ‎‎ (yataʿarraḍu)

1. to expose oneself to

   ‏تَعَرَّضَ لِلشَّمْسِ‎ ― taʿarraḍa li-š-šamsi ― He exposed himself to the sun

Conjugation

Conjugation of

تَعَرَّضَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَرُّض taʿarruḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَرِّض‎ mutaʿarriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَرَّض‎ mutaʿarraḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَرَّضْتُ‎ taʿarraḍtu	تَعَرَّضْتَ‎ taʿarraḍta	تَعَرَّضَ taʿarraḍa		تَعَرَّضْتُمَا‎ taʿarraḍtumā	تَعَرَّضَا‎ taʿarraḍā		تَعَرَّضْنَا‎ taʿarraḍnā	تَعَرَّضْتُمْ‎ taʿarraḍtum	تَعَرَّضُوا‎ taʿarraḍū
	f		تَعَرَّضْتِ‎ taʿarraḍti	تَعَرَّضَتْ‎ taʿarraḍat			تَعَرَّضَتَا‎ taʿarraḍatā			تَعَرَّضْتُنَّ‎ taʿarraḍtunna	تَعَرَّضْنَ‎ taʿarraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَرَّضُ‎ ʾataʿarraḍu	تَتَعَرَّضُ‎ tataʿarraḍu	يَتَعَرَّضُ‎ yataʿarraḍu		تَتَعَرَّضَانِ‎ tataʿarraḍāni	يَتَعَرَّضَانِ‎ yataʿarraḍāni		نَتَعَرَّضُ‎ nataʿarraḍu	تَتَعَرَّضُونَ‎ tataʿarraḍūna	يَتَعَرَّضُونَ‎ yataʿarraḍūna
	f		تَتَعَرَّضِينَ‎ tataʿarraḍīna	تَتَعَرَّضُ‎ tataʿarraḍu			تَتَعَرَّضَانِ‎ tataʿarraḍāni			تَتَعَرَّضْنَ‎ tataʿarraḍna	يَتَعَرَّضْنَ‎ yataʿarraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَرَّضَ‎ ʾataʿarraḍa	تَتَعَرَّضَ‎ tataʿarraḍa	يَتَعَرَّضَ‎ yataʿarraḍa		تَتَعَرَّضَا‎ tataʿarraḍā	يَتَعَرَّضَا‎ yataʿarraḍā		نَتَعَرَّضَ‎ nataʿarraḍa	تَتَعَرَّضُوا‎ tataʿarraḍū	يَتَعَرَّضُوا‎ yataʿarraḍū
	f		تَتَعَرَّضِي‎ tataʿarraḍī	تَتَعَرَّضَ‎ tataʿarraḍa			تَتَعَرَّضَا‎ tataʿarraḍā			تَتَعَرَّضْنَ‎ tataʿarraḍna	يَتَعَرَّضْنَ‎ yataʿarraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَرَّضْ‎ ʾataʿarraḍ	تَتَعَرَّضْ‎ tataʿarraḍ	يَتَعَرَّضْ‎ yataʿarraḍ		تَتَعَرَّضَا‎ tataʿarraḍā	يَتَعَرَّضَا‎ yataʿarraḍā		نَتَعَرَّضْ‎ nataʿarraḍ	تَتَعَرَّضُوا‎ tataʿarraḍū	يَتَعَرَّضُوا‎ yataʿarraḍū
	f		تَتَعَرَّضِي‎ tataʿarraḍī	تَتَعَرَّضْ‎ tataʿarraḍ			تَتَعَرَّضَا‎ tataʿarraḍā			تَتَعَرَّضْنَ‎ tataʿarraḍna	يَتَعَرَّضْنَ‎ yataʿarraḍna
imperative الْأَمْر	m		تَعَرَّضْ taʿarraḍ			تَعَرَّضَا‎ taʿarraḍā				تَعَرَّضُوا‎ taʿarraḍū
	f		تَعَرَّضِي‎ taʿarraḍī							تَعَرَّضْنَ‎ taʿarraḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُرِّضَ tuʿurriḍa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَرَّضُ‎ yutaʿarraḍu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَرَّضَ‎ yutaʿarraḍa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَرَّضْ‎ yutaʿarraḍ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

تَعْرَضُ • (taʿraḍu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)

Verb

تَعْرَضَ • (taʿraḍa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)

Verb

تَعْرَضْ • (taʿraḍ) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)

Verb

تَعْرِضُ • (taʿriḍu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
2. second-person masculine singular non-past active indicative of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
3. third-person feminine singular non-past active indicative of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
4. third-person feminine singular non-past active indicative of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)

Verb

تَعْرِضَ • (taʿriḍa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
2. second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
3. third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
4. third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)

Verb

تَعْرِضْ • (taʿriḍ) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
2. second-person masculine singular non-past active jussive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
3. third-person feminine singular non-past active jussive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
4. third-person feminine singular non-past active jussive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)

Verb

تَعْرُضُ • (taʿruḍu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of عَرُضَ‎ (ʿaruḍa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of عَرُضَ‎ (ʿaruḍa)

Verb

تَعْرُضَ • (taʿruḍa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَرُضَ‎ (ʿaruḍa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَرُضَ‎ (ʿaruḍa)

Verb

تَعْرُضْ • (taʿruḍ) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of عَرُضَ‎ (ʿaruḍa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of عَرُضَ‎ (ʿaruḍa)

Verb

تُعْرَضُ • (tuʿraḍu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
2. second-person masculine singular non-past passive indicative of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
3. second-person masculine singular non-past passive indicative of عُرِضَ‎ (ʿuriḍa)
4. third-person feminine singular non-past passive indicative of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
5. third-person feminine singular non-past passive indicative of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
6. third-person feminine singular non-past passive indicative of عُرِضَ‎ (ʿuriḍa)

Verb

تُعْرَضَ • (tuʿraḍa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
3. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عُرِضَ‎ (ʿuriḍa)
4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
5. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
6. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عُرِضَ‎ (ʿuriḍa)

Verb

تُعْرَضْ • (tuʿraḍ) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
2. second-person masculine singular non-past passive jussive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
3. second-person masculine singular non-past passive jussive of عُرِضَ‎ (ʿuriḍa)
4. third-person feminine singular non-past passive jussive of عَرَضَ‎ (ʿaraḍa)
5. third-person feminine singular non-past passive jussive of عَرِضَ‎ (ʿariḍa)
6. third-person feminine singular non-past passive jussive of عُرِضَ‎ (ʿuriḍa)

Verb

تُعَرِّضُ • (tuʿarriḍu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)

Verb

تُعَرِّضَ • (tuʿarriḍa) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)

Verb

تُعَرِّضْ • (tuʿarriḍ) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)

Verb

تُعَرَّضُ • (tuʿarraḍu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)

Verb

تُعَرَّضَ • (tuʿarraḍa) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)

Verb

تُعَرَّضْ • (tuʿarraḍ) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of عَرَّضَ‎ (ʿarraḍa)

---

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic تَعَرُّض‎ (taʿarruḍ).

Noun

تعرض • (taarrüz) (plural تعرضات‎)

1. crossing paths
2. opposing, attacking

Descendants

• Turkish: taarruz

See also

• تعارض‎ (taaruz)

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “taarruz”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “تعرض”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 560

---

South Levantine Arabic

Root
ع ر ض‎

Etymology

From Arabic تَعَرَّضَ‎ (taʿarraḍa).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʕar.radˤ/, [ɪtˈʕar.radˤ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

تعرّض • (tʕarraḍ) (form V, present تبعرّض‎ (bitʕarraḍ))

1. passive of عرّض‎ (ʕarraḍ): to be exposed
2. to pester, to harass

Conjugation

Conjugation of تعرّض (tʕarraḍ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تعرّضت (tʕarraḍt)	تعرّضت (tʕarraḍt)	تعرّض (tʕarraḍ)		تعرّضنا (tʕarraḍna)	تعرّضتو (tʕarraḍtu)	تعرّضو (tʕarraḍu)
	f		تعرّضتي (tʕarraḍti)	تعرّضت (tʕarraḍat)
present	m	بتعرّض (batʕarraḍ)	بتتعرّض (btitʕarraḍ)	بتعرّض (bitʕarraḍ)		منتعرّض (mnitʕarraḍ)	بتتعرّضو (btitʕarraḍu)	بتعرّضو (bitʕarraḍu)
	f		بتتعرّضي (btitʕarraḍi)	بتتعرّض (btitʕarraḍ)
subjunctive	m	اتعرّض (atʕarraḍ)	تتعرّض (titʕarraḍ)	يتعرّض (yitʕarraḍ)		نتعرّض (nitʕarraḍ)	تتعرّضو (titʕarraḍu)	يتعرّضو (yitʕarraḍu)
	f		تتعرّضي (titʕarraḍi)	تتعرّض (titʕarraḍ)
imperative	m		تعرّض (tʕarraḍ)				تعرّضو (tʕarraḍu)
	f		تعرّضي (tʕarraḍi)