تعادل

تعادل

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ع د ل‎ (ʿ-d-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕaː.da.la/

Verb

تَعَادَلَ • (taʿādala) VI, non-past يَتَعَادَلُ‎‎ (yataʿādalu)

1. to be equal, to be on the same level
2. (Of scales) to be balanced

Conjugation

Conjugation of

تَعَادَلَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَادُل taʿādul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَادِل‎ mutaʿādil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَادَلْتُ‎ taʿādaltu	تَعَادَلْتَ‎ taʿādalta	تَعَادَلَ taʿādala		تَعَادَلْتُمَا‎ taʿādaltumā	تَعَادَلَا‎ taʿādalā		تَعَادَلْنَا‎ taʿādalnā	تَعَادَلْتُمْ‎ taʿādaltum	تَعَادَلُوا‎ taʿādalū
	f		تَعَادَلْتِ‎ taʿādalti	تَعَادَلَتْ‎ taʿādalat			تَعَادَلَتَا‎ taʿādalatā			تَعَادَلْتُنَّ‎ taʿādaltunna	تَعَادَلْنَ‎ taʿādalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَعَادَلُ‎ ʾataʿādalu	تَتَعَادَلُ‎ tataʿādalu	يَتَعَادَلُ‎ yataʿādalu		تَتَعَادَلَانِ‎ tataʿādalāni	يَتَعَادَلَانِ‎ yataʿādalāni		نَتَعَادَلُ‎ nataʿādalu	تَتَعَادَلُونَ‎ tataʿādalūna	يَتَعَادَلُونَ‎ yataʿādalūna
	f		تَتَعَادَلِينَ‎ tataʿādalīna	تَتَعَادَلُ‎ tataʿādalu			تَتَعَادَلَانِ‎ tataʿādalāni			تَتَعَادَلْنَ‎ tataʿādalna	يَتَعَادَلْنَ‎ yataʿādalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَادَلَ‎ ʾataʿādala	تَتَعَادَلَ‎ tataʿādala	يَتَعَادَلَ‎ yataʿādala		تَتَعَادَلَا‎ tataʿādalā	يَتَعَادَلَا‎ yataʿādalā		نَتَعَادَلَ‎ nataʿādala	تَتَعَادَلُوا‎ tataʿādalū	يَتَعَادَلُوا‎ yataʿādalū
	f		تَتَعَادَلِي‎ tataʿādalī	تَتَعَادَلَ‎ tataʿādala			تَتَعَادَلَا‎ tataʿādalā			تَتَعَادَلْنَ‎ tataʿādalna	يَتَعَادَلْنَ‎ yataʿādalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَادَلْ‎ ʾataʿādal	تَتَعَادَلْ‎ tataʿādal	يَتَعَادَلْ‎ yataʿādal		تَتَعَادَلَا‎ tataʿādalā	يَتَعَادَلَا‎ yataʿādalā		نَتَعَادَلْ‎ nataʿādal	تَتَعَادَلُوا‎ tataʿādalū	يَتَعَادَلُوا‎ yataʿādalū
	f		تَتَعَادَلِي‎ tataʿādalī	تَتَعَادَلْ‎ tataʿādal			تَتَعَادَلَا‎ tataʿādalā			تَتَعَادَلْنَ‎ tataʿādalna	يَتَعَادَلْنَ‎ yataʿādalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَادَلْ taʿādal			تَعَادَلَا‎ taʿādalā				تَعَادَلُوا‎ taʿādalū
	f		تَعَادَلِي‎ taʿādalī							تَعَادَلْنَ‎ taʿādalna

Synonyms

• تَسَاوَى‎ (tasāwā)
• تَوَازَنَ‎ (tawāzana)

Antonyms

• تَغَايَرَ‎ (taḡāyara)
• تَفَاوَتَ‎ (tafāwata)