تصالح
Arabic
Alternative forms
- اِصَّالَحَ (iṣṣālaḥa)
Etymology
From the root ص ل ح (ṣ-l-ḥ).
Pronunciation
- IPA(key): /ta.sˤaː.la.ħa/
Verb
تَصَالَحَ • (taṣālaḥa) VI, non-past يَتَصَالَحُ (yataṣālaḥu)
- to make peace, to make up, to reconcile with one another
Conjugation
Conjugation of
تَصَالَحَ
(form-VI sound)| verbal noun الْمَصْدَر | تَصَالُح taṣāluḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُتَصَالِح mutaṣāliḥ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُتَصَالَح mutaṣālaḥ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | تَصَالَحْتُ taṣālaḥtu | تَصَالَحْتَ taṣālaḥta | تَصَالَحَ taṣālaḥa | تَصَالَحْتُمَا taṣālaḥtumā | تَصَالَحَا taṣālaḥā | تَصَالَحْنَا taṣālaḥnā | تَصَالَحْتُمْ taṣālaḥtum | تَصَالَحُوا taṣālaḥū | |||
| f | تَصَالَحْتِ taṣālaḥti | تَصَالَحَتْ taṣālaḥat | تَصَالَحَتَا taṣālaḥatā | تَصَالَحْتُنَّ taṣālaḥtunna | تَصَالَحْنَ taṣālaḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَتَصَالَحُ ʾataṣālaḥu | تَتَصَالَحُ tataṣālaḥu | يَتَصَالَحُ yataṣālaḥu | تَتَصَالَحَانِ tataṣālaḥāni | يَتَصَالَحَانِ yataṣālaḥāni | نَتَصَالَحُ nataṣālaḥu | تَتَصَالَحُونَ tataṣālaḥūna | يَتَصَالَحُونَ yataṣālaḥūna | |||
| f | تَتَصَالَحِينَ tataṣālaḥīna | تَتَصَالَحُ tataṣālaḥu | تَتَصَالَحَانِ tataṣālaḥāni | تَتَصَالَحْنَ tataṣālaḥna | يَتَصَالَحْنَ yataṣālaḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَتَصَالَحَ ʾataṣālaḥa | تَتَصَالَحَ tataṣālaḥa | يَتَصَالَحَ yataṣālaḥa | تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā | يَتَصَالَحَا yataṣālaḥā | نَتَصَالَحَ nataṣālaḥa | تَتَصَالَحُوا tataṣālaḥū | يَتَصَالَحُوا yataṣālaḥū | |||
| f | تَتَصَالَحِي tataṣālaḥī | تَتَصَالَحَ tataṣālaḥa | تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā | تَتَصَالَحْنَ tataṣālaḥna | يَتَصَالَحْنَ yataṣālaḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَتَصَالَحْ ʾataṣālaḥ | تَتَصَالَحْ tataṣālaḥ | يَتَصَالَحْ yataṣālaḥ | تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā | يَتَصَالَحَا yataṣālaḥā | نَتَصَالَحْ nataṣālaḥ | تَتَصَالَحُوا tataṣālaḥū | يَتَصَالَحُوا yataṣālaḥū | |||
| f | تَتَصَالَحِي tataṣālaḥī | تَتَصَالَحْ tataṣālaḥ | تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā | تَتَصَالَحْنَ tataṣālaḥna | يَتَصَالَحْنَ yataṣālaḥna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | تَصَالَحْ taṣālaḥ | تَصَالَحَا taṣālaḥā | تَصَالَحُوا taṣālaḥū | ||||||||
| f | تَصَالَحِي taṣālaḥī | تَصَالَحْنَ taṣālaḥna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | تُصُولِحَ tuṣūliḥa | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | — | — | يُتَصَالَحُ yutaṣālaḥu | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُتَصَالَحَ yutaṣālaḥa | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُتَصَالَحْ yutaṣālaḥ | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Moroccan Arabic
| Root |
|---|
| ص ل ح |
Etymology
From Arabic تَصَالَحَ (taṣālaḥa).
Pronunciation
- IPA(key): /tsˤaː.laħ/
Verb
تصالح • (tṣālaḥ) (non-past يتصالح (yitṣālaḥ), form VI)
- to make peace, to make up, to reconcile with one another
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
South Levantine Arabic
Etymology
From Arabic تَصَالَحَ (taṣālaḥa).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtsˤaː.laħ/
Verb
تصالح (tṣālaḥ) (present بتصالح (bitṣālaḥ), subjunctive يتصالح (yitṣālaḥ), form VI)
- to compromise
- (intransitive) to make up, to resolve or settle an argument or fight
Conjugation
Conjugation of تصالح
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | تصالحت (tṣālaḥt) | تصالحت (tṣālaḥt) | تصالح (tṣālaḥ) | تصالحنا (tṣālaḥna) | تصالحتو (tṣālaḥtu) | تصالحو (tṣālaḥu) | |
| f | تصالحتي (tṣālaḥti) | تصالحت (tṣālaḥat) | ||||||
| present | m | بتصالح (batṣālaḥ) | بتتصالح (btitṣālaḥ) | بتصالح (bitṣālaḥ) | منتصالح (mnitṣālaḥ) | بتتصالحو (btitṣālaḥu) | بتصالحو (bitṣālaḥu) | |
| f | بتتصالحي (btitṣālaḥi) | بتتصالح (tbitṣālaḥ) | ||||||
| subjunctive | m | اتصالح (atṣālaḥ) | تتصالح (titṣālaḥ) | يتصالح (yitṣālaḥ) | نتصالح (nitṣālaḥ) | تتصالحو (titṣālaḥu) | يتصالحو (yitṣālaḥu) | |
| f | تتصالحي (titṣālaḥi) | تتصالح (titṣālaḥ) | ||||||
| imperative | m | تصالح (tṣālaḥ) | تصالحو (tṣālaḥu) | |||||
| f | تصالحي (tṣālaḥi) | |||||||