تشهل

تشهل

See also: تسهل‎

Arabic

Etymology

From the root ش ه ل‎ (š-h-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʃah.ha.la/

Verb

تَشَهَّلَ • (tašahhala) V, non-past يَتَشَهَّلُ‎‎ (yatašahhalu)

1. (intransitive, of "the freshness, or brightness, and beauty, of the face") to go away, to depart[1]

Conjugation

Conjugation of

تَشَهَّلَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَشَهُّل tašahhul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَهِّل‎ mutašahhil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَهَّلْتُ‎ tašahhaltu	تَشَهَّلْتَ‎ tašahhalta	تَشَهَّلَ tašahhala		تَشَهَّلْتُمَا‎ tašahhaltumā	تَشَهَّلَا‎ tašahhalā		تَشَهَّلْنَا‎ tašahhalnā	تَشَهَّلْتُمْ‎ tašahhaltum	تَشَهَّلُوا‎ tašahhalū
	f		تَشَهَّلْتِ‎ tašahhalti	تَشَهَّلَتْ‎ tašahhalat			تَشَهَّلَتَا‎ tašahhalatā			تَشَهَّلْتُنَّ‎ tašahhaltunna	تَشَهَّلْنَ‎ tašahhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَشَهَّلُ‎ ʾatašahhalu	تَتَشَهَّلُ‎ tatašahhalu	يَتَشَهَّلُ‎ yatašahhalu		تَتَشَهَّلَانِ‎ tatašahhalāni	يَتَشَهَّلَانِ‎ yatašahhalāni		نَتَشَهَّلُ‎ natašahhalu	تَتَشَهَّلُونَ‎ tatašahhalūna	يَتَشَهَّلُونَ‎ yatašahhalūna
	f		تَتَشَهَّلِينَ‎ tatašahhalīna	تَتَشَهَّلُ‎ tatašahhalu			تَتَشَهَّلَانِ‎ tatašahhalāni			تَتَشَهَّلْنَ‎ tatašahhalna	يَتَشَهَّلْنَ‎ yatašahhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَهَّلَ‎ ʾatašahhala	تَتَشَهَّلَ‎ tatašahhala	يَتَشَهَّلَ‎ yatašahhala		تَتَشَهَّلَا‎ tatašahhalā	يَتَشَهَّلَا‎ yatašahhalā		نَتَشَهَّلَ‎ natašahhala	تَتَشَهَّلُوا‎ tatašahhalū	يَتَشَهَّلُوا‎ yatašahhalū
	f		تَتَشَهَّلِي‎ tatašahhalī	تَتَشَهَّلَ‎ tatašahhala			تَتَشَهَّلَا‎ tatašahhalā			تَتَشَهَّلْنَ‎ tatašahhalna	يَتَشَهَّلْنَ‎ yatašahhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَهَّلْ‎ ʾatašahhal	تَتَشَهَّلْ‎ tatašahhal	يَتَشَهَّلْ‎ yatašahhal		تَتَشَهَّلَا‎ tatašahhalā	يَتَشَهَّلَا‎ yatašahhalā		نَتَشَهَّلْ‎ natašahhal	تَتَشَهَّلُوا‎ tatašahhalū	يَتَشَهَّلُوا‎ yatašahhalū
	f		تَتَشَهَّلِي‎ tatašahhalī	تَتَشَهَّلْ‎ tatašahhal			تَتَشَهَّلَا‎ tatašahhalā			تَتَشَهَّلْنَ‎ tatašahhalna	يَتَشَهَّلْنَ‎ yatašahhalna
imperative الْأَمْر	m		تَشَهَّلْ tašahhal			تَشَهَّلَا‎ tašahhalā				تَشَهَّلُوا‎ tašahhalū
	f		تَشَهَّلِي‎ tašahhalī							تَشَهَّلْنَ‎ tašahhalna

Noun

تَشَهُّل • (tašahhul) m

1. verbal noun of تَشَهَّلَ (tašahhala) (form V)

Declension

Declension of noun تَشَهُّل (tašahhul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَهُّل tašahhul	التَّشَهُّل‎ at-tašahhul	تَشَهُّل tašahhul
Nominative	تَشَهُّلٌ tašahhulun	التَّشَهُّلُ‎ at-tašahhulu	تَشَهُّلُ tašahhulu
Accusative	تَشَهُّلًا‎ tašahhulan	التَّشَهُّلَ‎ at-tašahhula	تَشَهُّلَ tašahhula
Genitive	تَشَهُّلٍ tašahhulin	التَّشَهُّلِ‎ at-tašahhuli	تَشَهُّلِ tašahhuli

References

1. Lane, Edward William (1863), “تشهل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate